\u00c0 l’occasion du vingti\u00e8me anniversaire de la chute du Mur de Berlin, le Sommet mondial des laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix – qui cette ann\u00e9e se tiendra entre le 9 et le 11 novembre, se joindra aux chefs d\u2019\u00e9tat et de gouvernement convi\u00e9s par le gouvernement allemand pour cette comm\u00e9moration nationale.<\/p>\n
Pr\u00e9sid\u00e9 par Mikha\u00efl Gorbatchev, prix Nobel de la paix, et par Walter Veltroni, copr\u00e9sident du sommet, l\u2019\u00e9v\u00e8nement est parrain\u00e9 par la Fondation Gorbatchev et organis\u00e9 par le Secr\u00e9tariat permanent des sommets des laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix, \u00e9tabli \u00e0 Rome et \u00e0 Moscou, en coop\u00e9ration avec la ville de Berlin. Mikha\u00efl Gorbatchev, le bourgmestre de Berlin, Klaus Wowereit et Walter Veltroni seront les h\u00f4tes de cet \u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n
QUI : 18 laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix (consultez www.nobelforpeace-summits.org pour leurs noms et biographies). QUOI : Sommet annuel des laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes (consultez le site Web pour le programme), \u00e9tabli en 1999. QUAND : mardi 10 novembre et mercredi 11 novembre 2009. La c\u00e9r\u00e9monie du Prix de la paix du sommet et l\u2019annonce de la d\u00e9claration finale du sommet se d\u00e9rouleront \u00e0 13 heures, le mercredi 11 novembre. O\u00d9 : Berliner Rathaus (h\u00f4tel de ville de Berlin), Rathausstra\u00dfe 15, 10178 Berlin. POURQUOI : Pour tenter de \u00ab\u00a0faire tomber de nouveaux murs et de construire des ponts qui garantiront un monde des droits de l\u2019homme, un monde sans violence\u00a0\u00bb. Les tables rondes du 10 et 11 novembre aborderont les \u00ab\u00a0Murs qui s\u00e9parent les riches des pauvres\u00a0\u00bb, les \u00ab\u00a0Murs qui menacent l\u2019environnement\u00a0\u00bb, les \u00ab\u00a0Murs de l\u2019armement et des armes nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0Murs de l\u2019intol\u00e9rance\u00a0\u00bb.<\/p>\n
SERONT PR\u00c9SENTS LES LAUR\u00c9ATS DE LA PAIX SUIVANTS :
\nMikha\u00efl Gorbatchev, Frederik Willem De Klerk, Lech Walesa, Muhammad Yunus, Mairead Corrigan Maguire, Betty Williams, le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat des Nations Unies, l\u2019Association internationale des m\u00e9decins pour la pr\u00e9vention de la guerre nucl\u00e9aire, le Bureau International de la paix, l\u2019American Friends Service Committee, les Conf\u00e9rences Pugwash, le Comit\u00e9 international de la Croix Rouge, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Amnesty International, Le Bureau International du travail, la Campagne internationale pour l\u2019interdiction des mines terrestres, le fonds des Nations Unies pour l\u2019enfance.<\/p>\n
Parmi les autres invit\u00e9s au Sommet :
\nWalter Veltroni, Jos\u00e9 Manuel Barroso (pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne), Sein Win (premier ministre du gouvernement birman en exil), Ahmed Kathrada (Fondation Nelson Mandela), Martin Frick (Directeur g\u00e9n\u00e9ral du Forum humanitaire mondial), David Steward (pr\u00e9sident de la Fondation Frederik Willem De Klerk), Piotr Gulczynski (pr\u00e9sident de la Fondation Lech Walesa), Ingrid Betancourt, S.E. l\u2019ambassadeur Thomas Stelzer (assistant secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour la Coordination des politiques et questions interinstitutionnelles du D\u00e9partement des affaires \u00e9conomiques et sociales internationales), Juan Somavia (directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ILO), Alexander Likhotal (pr\u00e9sident de la Croix verte internationale), David Ives (directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Institut Albert Schweitzer), Gensei Ito (pr\u00e9sident d\u2019ASCA), Jonathan Granoff (pr\u00e9sident du Global Security Institute), Glenda Paige (Center for Global No-violence), Maria Sachs (membre du Congr\u00e8s, Floride), Rafael De La Rubia (porte-parole international de la Marche Mondiale pour la paix et la non-violence), Giulietto Chiesa (Forum politique mondial), Agazio Loiero (pr\u00e9sident de la r\u00e9gion de Calabre), Tom Brokaw (NBC), Michael Binyon (The Times), Luisa Brunori (pr\u00e9sidente de l\u2019Osservatorio italiano per la Microfinanza), Peter Spiegel (pr\u00e9sident de GENISIS-Institute for Social Business and Impact Strategies), le Prof. Franz Josef Radermacher (membre du Club de Rome et fondateur de l\u2019initiative du Plan Marshall).<\/p>\n
LETTRES DE CR\u00c9ANCE POUR LES M\u00c9DIAS
\nPour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, vous devez vous enregistrer en ligne en allant sur www.nobelforpeace-summits.org. Cliquez sur \u00ab\u00a0Press Room and Registration\u00a0\u00bb, remplissez tout le formulaire et renvoyez-le en ligne ou par courrier \u00e9lectronique. Vous devrez fournir le num\u00e9ro de votre passeport ou d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 \u00e9mis par un gouvernement. La date limite des inscriptions est le lundi 2 novembre 2009. Les demandes soumises apr\u00e8s cette date ne seront pas retenues.<\/p>\n
INTERVIEWS
\nPour organiser une interview avec un ou plusieurs laur\u00e9ats du prix Nobel, contactez par courrier \u00e9lectronique : ANGLAIS : Jim Harff, +1-202-345-5449, jimharff@globalcommunicators.com ; ANGLAIS et ITALIEN : Ivan Butina +1-202-340-9293, ivanbutina@globalcommunicators.com ;
\nANGLAIS et ALLEMAND : Julia Heise, +49-(0)30-59 000 2010, jheise@apcoworldwide.com. Toutes les demandes doivent aussi \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 : Gloria Monaco, +39 335 66 58 718 ou g.monaco@nobelforpeace-summits.org<\/p>\n
Traduction : Gabrielle Kauffmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9v\u00e8nement central de la comm\u00e9moration de la chute du Mur de Berlin, le Sommet mondial des prix Nobel de la paix se joindra aux chefs d\u2019\u00e9tat et de gouvernement convi\u00e9s par le gouvernement allemand pour une c\u00e9l\u00e9bration nationale. Pr\u00e9sid\u00e9 par Mikha\u00efl Gorbatchev et Walter Veltroni, le copr\u00e9sident du sommet, l\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par la ville de Berlin, le 9 novembre prochain.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,85,40],"tags":[],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr","category-international-fr"],"yoast_head":"\n