{"id":195104,"date":"2015-06-19T12:08:05","date_gmt":"2015-06-19T11:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=195104"},"modified":"2015-06-20T06:16:45","modified_gmt":"2015-06-20T05:16:45","slug":"comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/","title":{"rendered":"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux"},"content":{"rendered":"

Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province canadienne, o\u00f9 des firmes p\u00e9troli\u00e8res, parmi lesquelles Shell et Total, exploitent \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9 les gisements de sables bitumineux, du p\u00e9trole visqueux contenu dans du sable. Elles esp\u00e8rent tripler leur production d\u2019ici 2030. Mais \u00e0 quel prix\u00a0! S\u2019il est souvent question de l\u2019impact des sables bitumineux sur le d\u00e9r\u00e8glement climatique, on parle moins de leurs cons\u00e9quences sur les ressources en eau et la biodiversit\u00e9 locale. Extraction excessive et pollutions commencent \u00e0 faire sentir leurs effets, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019oc\u00e9an Arctique. Premier volet d\u2019une enqu\u00eate exclusive r\u00e9alis\u00e9e par Edward Struzik, journaliste canadien.<\/strong><\/p>\n

200 kilom\u00e8tres en aval des exploitations g\u00e9antes de sables bitumineux du nord de l\u2019Alberta, un aborig\u00e8ne du nom de Joe Wandering Spirit vit dans une cabine d\u2019une seule pi\u00e8ce, avec un chat sauvage et une meute de chiens de tra\u00eeneau qu\u2019il tient attach\u00e9s lorsqu\u2019il n\u2019est pas en train de chasser, de poser des pi\u00e8ges ou de p\u00eacher. Ici, au c\u0153ur du delta Paix-Athabasca, l\u2019un des plus importants deltas d\u2019eau douce au monde, vivre dans une contr\u00e9e sauvage moiti\u00e9 terre moiti\u00e9 eau n\u2019est pas sans risques pour un homme vieux de 75 ans comme lui. Chaque ann\u00e9e, au moment de la rupture printani\u00e8re des glaces, les rivi\u00e8res sinueuses du delta peuvent changer abruptement de cours et d\u00e9border soudain de leurs rives.<\/p>\n

Il y a cinquante ans, lorsque commenc\u00e8rent les travaux de construction de la premi\u00e8re exploitation commerciale de sables bitumineux en Alberta, plus de 400 aborig\u00e8nes menaient une existence modeste dans cet \u00e9cosyst\u00e8me mar\u00e9cageux de plus de 3000 kilom\u00e8tres carr\u00e9. Les \u00e9t\u00e9s dans le delta et dans le lac Athabasca, imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019Est, donnaient suffisamment de poissons non seulement pour subvenir \u00e0 leurs propres besoins, mais aussi pour soutenir une petite p\u00eacherie commerciale. Avec l\u2019automne arrivaient des milliers d\u2019oies et de canards en route vers le sud, qui faisaient \u00e9tape pendant plusieurs jours dans le delta avant de poursuivre leur migration. L\u2019hiver, il y avait des \u00e9lans, des caribous et des bisons \u00e0 chasser. Au retour du printemps, il y avait des \u0153ufs de sterne, de go\u00e9lands, de canards ou d\u2019oies \u00e0 collecter, et suffisamment de rats musqu\u00e9s pour remplir un bateau en une journ\u00e9e. Les rats musqu\u00e9s et les \u0153ufs d\u2019oiseaux constituaient aussi une source fiable de nourriture pour des visons, des lynx, des coyotes, des loups et d\u2019autres pr\u00e9dateurs.<\/p>\n

L\u2019importance \u00e9cologique du delta Paix-Athabasca n\u2019est pas disput\u00e9e. En 1922, lorsque le gouvernement canadien cr\u00e9a Wood Buffalo, le plus grand parc national du pays, 80% du territoire du delta fut inclus dans son p\u00e9rim\u00e8tre. En 1982, l\u2019Unesco classa Wood Buffalo et le delta Paix-Athabasca au patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9 et les d\u00e9signa parall\u00e8lement comme un site Ramsar d\u2019importance internationale (voir les cartes en fin d\u2019article).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le prix mondial du d\u00e9veloppement insoutenable\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Aussi important et reconnu qu\u2019il soit au niveau international, le delta est en train de mourir lentement. Le changement climatique, les barrages hydro\u00e9lectriques, la pollution et les extractions massives de l\u2019eau des rivi\u00e8res pour la fracturation hydraulique et l\u2019exploitation des sables bitumineux affectent si lourdement l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique de la r\u00e9gion que Wandering Spirit est maintenant la seule personne qui continue \u00e0 y vivre tout au long de l\u2019ann\u00e9e. La p\u00eacherie commerciale est abandonn\u00e9e, en raison notamment de l\u00e9sions et de malformations qui rendaient le poisson invendable. Les truites que l\u2019on pouvait capturer dans la partie aval de la rivi\u00e8re Athabasca ont disparu. De m\u00eame la plupart des caribous.<\/p>\n

\"\"<\/span>
\"\"<\/span><\/p>\n

Les populations de rats musqu\u00e9s ont d\u00e9clin\u00e9 si brutalement que les aborig\u00e8nes ont renonc\u00e9 \u00e0 les pi\u00e9ger. Les oiseaux sont eux aussi touch\u00e9s. Les populations de gibiers d\u2019eau comme les macreuses ou les fuligules ont chut\u00e9 de 70% ou plus depuis les ann\u00e9es 1950. Les \u0153ufs de go\u00e9lands \u00e0 bec cercl\u00e9 collect\u00e9s en 2012 contenaient 139% de mercure de plus qu\u2019en 2009. \u00ab\u00a0Rien sur la plan\u00e8te ne peut \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 la destruction en cours dans cette partie du monde\u00a0\u00bb<\/i>, r\u00e9sume David Schindler, un scientifique canadien de renomm\u00e9e mondiale qui \u00e9tudie la r\u00e9gion depuis plus de 20 ans. \u00ab\u00a0S\u2019il y avait un prix mondial du d\u00e9veloppement insoutenable, les sables bitumineux seraient s\u00fbrs de gagner.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Du p\u00e9trole qui consomme autant d\u2019eau qu\u2019un million de personnes<\/h3>\n

Malgr\u00e9 les promesses des industriels et du gouvernement de r\u00e9duire l\u2019utilisation de l\u2019eau pour l\u2019exploitation des sables bitumineux et de restaurer les zones humides qui ont \u00e9t\u00e9 min\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 une profondeur de plus de 200 m\u00e8tres, le d\u00e9clin \u00e9cologique du delta deviendra irr\u00e9versible si les entreprises p\u00e9troli\u00e8res triplent effectivement leur production en Alberta, comme elles l\u2019annoncent, d\u2019ici l\u2019ann\u00e9e 2030. Extraire le p\u00e9trole du sable bitumineux requiert en effet des quantit\u00e9s \u00e9normes d\u2019eau. Pour chaque baril de p\u00e9trole produit, au moins 2,6 barils d\u2019eau doivent \u00eatre extraits de la rivi\u00e8re Athabasca, ou de nappes phr\u00e9atiques locales. Pour les op\u00e9rations dites \u00ab\u00a0in situ\u00a0\u00bb<\/i>, qui utilisent de la vapeur pour s\u00e9parer le p\u00e9trole du sable dans la terre, et pompent ensuite le bitume \u00e0 la surface, la consommation d\u2019eau douce est moindre, mais toujours significative.<\/p>\n

Au total, les sables bitumineux requi\u00e8rent l\u2019extraction de pas moins de 170 millions de m\u00e8tres cube d\u2019eau chaque ann\u00e9e de la seule rivi\u00e8re Athabasca. C\u2019est environ la moiti\u00e9 de la quantit\u00e9 d\u2019eau que consomme la ville de Toronto (2,5 millions d\u2019habitants) dans le m\u00eame temps. Et contrairement \u00e0 la ville de Toronto, qui traite ses eaux us\u00e9es et les rend au cycle naturel, les entreprises de sables bitumineux et de fracturation hydraulique ne rendent pas l\u2019eau qu\u2019elles utilisent \u00e0 la nature. Elle est beaucoup trop toxique, et il est donc interdit de la rejeter. Les eaux us\u00e9es qui ne sont pas recycl\u00e9es sont r\u00e9inject\u00e9es dans le sous-sol, ou stock\u00e9es dans des bassins de r\u00e9tention.<\/p>\n

Lacs artificiels toxiques<\/h3>\n

Ces derniers forment des lacs artificiels qui couvrent actuellement une surface \u00e9quivalente aux trois quarts du territoire de la ville de Paris. Ils sont tellement grands que les oiseaux migrateurs font parfois l\u2019erreur fatale d\u2019y atterrir, pour se reposer. \u00c0 mesure qu\u2019augmente le volume d\u2019eau toxique contenu dans les bassins de r\u00e9tention de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re Athabasca se r\u00e9duit in\u00e9vitablement. L\u2019eau potentiellement extraite pour des activit\u00e9s d\u2019exploitation des sables bitumineux en op\u00e9ration ou en pr\u00e9paration repr\u00e9sente actuellement 2,5% du d\u00e9bit annuel naturel de la rivi\u00e8re. Ce pourcentage peut atteindre 10% en hiver, lorsque la rivi\u00e8re est \u00e0 son plus bas niveau.<\/p>\n

\"\"<\/span>
\"\"<\/span><\/p>\n

C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles les crues saisonni\u00e8res, n\u00e9cessaires pour recharger en eau les lacs \u00e9tal\u00e9s et peu profonds du delta, ont quasiment cess\u00e9 depuis 1997. Suite \u00e0 la crue importante survenue cette ann\u00e9e l\u00e0, 55% de la partie nord du delta, aliment\u00e9e par la rivi\u00e8re de la Paix, \u00e9tait couverte d\u2019eau ou de marais peu profonds. En 2014, ce chiffre \u00e9tait tomb\u00e9 \u00e0 33%. La partie sud du delta, qui est recharg\u00e9e par la rivi\u00e8re Athabasca, est en meilleur \u00e9tat, mais elle aussi tend \u00e0 devenir de plus en plus s\u00e8che.<\/p>\n

Les scientifiques pr\u00e9disent que la situation va devenir bien pire si la production de sables bitumineux est effectivement multipli\u00e9e par trois \u00e0 l\u2019horizon 2030, pour atteindre 5,2 millions de barils par jour. La quantit\u00e9 d\u2019eau extraite de la rivi\u00e8re Athabasca, disent-ils, pourrait alors atteindre 30% du d\u00e9bit naturel.<\/p>\n

L\u2019Ouest canadien bient\u00f4t ass\u00e9ch\u00e9\u00a0?<\/h3>\n

Ce pourcentage pourrait m\u00eame \u00eatre en fait sup\u00e9rieur si les glaciers et la couverture neigeuse dont la fonte alimente les rivi\u00e8res de la Paix et Athabasca continuent \u00e0 d\u00e9cliner du fait du changement climatique. Des scientifiques ont r\u00e9cemment calcul\u00e9 que les 17\u00a0000 glaciers de Colombie-Britannique \u2013 dans les montagnes Rocheuses et sur la c\u00f4te Pacifique – perdaient 22 milliards de m\u00e8tres cube d\u2019eau par an. De quoi remplir d\u2019eau un stade de football de 60 000 places 8300 fois\u2026 L\u2019enneigement et les glaciers diminuent \u00e9galement dans l\u2019Alberta, \u00e0 tel point que m\u00eame certains acteurs des sables bitumineux conc\u00e8dent que leur industrie pourrait \u00eatre confront\u00e9e \u00e0 l\u2019avenir \u00e0 une p\u00e9nurie d\u2019eau.<\/p>\n

L\u2019avenir du delta para\u00eet si sombre que la nation Mikisew Cree a r\u00e9cemment demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Unesco de placer Wood Buffalo et le delta Paix-Athabasca sur la liste du patrimoine mondial en danger. Cette liste a pour but de susciter une prise de conscience internationale des menaces qui p\u00e8sent sur un site class\u00e9, et d\u2019encourager des mesures pr\u00e9ventives par les gouvernements concern\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes profond\u00e9ment inquiets des impacts de l\u2019activit\u00e9 industrielle sur nos terres traditionnelles dans le delta Paix-Athabasca au sein du parc national Wood Buffalo\u00a0\u00bb<\/i>, \u00e9crit le chef Mikisew Steve Courtoreille \u00e0 l\u2019Unesco. \u00ab\u00a0Ces menaces s\u2019intensifient avec le projet de barrage Site C en Colombie-Britannique et avec l\u2019expansion des sables bitumineux. Nous usons de tous les moyens possibles avant qu\u2019il ne soit trop tard pour sauver la terre qui a nourri notre peuple pendant des mill\u00e9naires.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Zones humides d\u00e9truites<\/h3>\n

La baisse du niveau des rivi\u00e8res n\u2019est pas le seul probl\u00e8me \u00e0 laquelle la r\u00e9gion est confront\u00e9e. Avant que les entreprises de sables bitumineux n\u2019entrent en sc\u00e8ne, au moins la moiti\u00e9, si ce n\u2019est les deux tiers des territoires aujourd\u2019hui exploit\u00e9s \u00e9taient des zones humides bor\u00e9ales typiques du nord de l\u2019Alberta. Ces zones humides, au sud du delta, abritaient un grand nombre d\u2019esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales, parmi lesquelles des orchid\u00e9es sauvages parmi les plus rares de l\u2019Ouest canadien\u00a0; des centaines d\u2019esp\u00e8ces d\u2019oiseaux\u00a0; des esp\u00e8ces d\u2019insectes innombrables\u00a0; et des grands mammif\u00e8res comme le caribou des bois, l\u2019\u00e9lan, le loup ou le grizzly. Personne ne sait l\u2019\u00e9tendue de la biodiversit\u00e9 qu\u2019elles abritaient, car aucun inventaire n\u2019en a jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, que ce soit avant ou pendant la construction des installations industrielles destin\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation des sables bitumineux.<\/p>\n

\"\"<\/span>
\"\"<\/span><\/p>\n

Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que ces zones humides, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 min\u00e9es par les firmes p\u00e9troli\u00e8res, ne filtrent plus l\u2019eau, ne s\u00e9questrent plus le carbone et ne nourrissent plus la cha\u00eene complexe de plantes et d\u2019animaux qui en d\u00e9pendaient auparavant. Outre les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre directement issues de la combustion du p\u00e9trole extrait en Alberta, les transformations de paysages occasionn\u00e9s par l\u2019exploitation des sables bitumineux pourraient \u00e9galement g\u00e9n\u00e9rer entre 11,4 et 47,3 millions de tonnes de carbone, selon une \u00e9tude de la scientifique canadienne Suzanne Bayley. Ces transformations, ajoute-t-elle, r\u00e9duiront parall\u00e8lement la capacit\u00e9 de s\u00e9questration du carbone des zones humides de la r\u00e9gion de peut-\u00eatre 7,2 millions de tonnes par an.<\/p>\n

Un \u00e9norme passif environnemental et sanitaire<\/h3>\n

Joe Wandering Spirit conna\u00eet mieux que quiconque les bouleversements entra\u00een\u00e9s dans la r\u00e9gion par l\u2019industrie des sables bitumineux. Ce qui l\u2019inqui\u00e8te encore davantage, de m\u00eame que les autres aborig\u00e8nes qui vivent en aval, est la possibilit\u00e9 que l\u2019un des murs de terre qui retiennent les eaux us\u00e9es des bassins de r\u00e9tention s\u2019effondre un jour, rel\u00e2chant un d\u00e9luge d\u2019eau toxique vers l\u2019aval.<\/p>\n

Wandering Spirit n\u2019est pas le seul \u00e0 \u00eatre inquiet. En 2012, un panel d\u2019experts r\u00e9unis par le Rosenberg International Forum on Water Policy estimait qu\u2019un tel incident \u00e9tait non seulement possible, mais probable. \u00ab\u00a0Si une rupture de ce type survenait durant l\u2019hiver et que les eaux us\u00e9es atteignaient la rivi\u00e8re Athabasca sous les glaces, concluait le panel, il serait virtuellement impossible d\u2019y rem\u00e9dier ou de d\u00e9polluer\u2026 Un d\u00e9versement majeur, par exemple en cas de rupture significative d\u2019une retenue importante d\u2019eaux us\u00e9es, pourrait menacer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 biologique du bassin inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Athabasca, du delta Paix-Athabasca, du lac Athabasca, de la rivi\u00e8re des Esclaves et de son delta, du Grand lac des Esclaves, du fleuve Mackenzie et de son delta et peut-\u00eatre m\u00eame de la mer de Beaufort<\/i> [dans l\u2019oc\u00e9an Arctique, NdT]. Ses cons\u00e9quences sur la soci\u00e9t\u00e9 humaine dans les Territoires canadiens du Nord-Ouest seraient sans pr\u00e9c\u00e9dent.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Aussi bien les autorit\u00e9s du Canada et de l\u2019Alberta que l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement lentes \u00e0 s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019\u00e9norme passif environnemental des sables bitumineux, qui pourrait repr\u00e9senter jusqu\u2019\u00e0 13 milliards de dollars canadiens (9,3 milliards d\u2019euros) rien qu\u2019en co\u00fbts de r\u00e9habilitation. Le gouvernement de l\u2019Alberta a m\u00eame essay\u00e9 de r\u00e9duire au silence John O\u2019Connor, un m\u00e9decin qui a suivi pendant 15 ans une population d\u2019environ 900 aborig\u00e8nes vivant en aval des sables bitumineux. Son seul crime est d\u2019avoir exprim\u00e9 publiquement son inqui\u00e9tude sur les taux anormalement \u00e9lev\u00e9s de cancers rares et d\u2019autres pathologies dans ces communaut\u00e9s. O\u2019Connor n\u2019avait fait que sugg\u00e9rer que des \u00e9tudes suppl\u00e9mentaires \u00e9taient requises pour d\u00e9terminer si ces probl\u00e8mes \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 la pollution occasionn\u00e9e par les sables bitumineux.<\/p>\n

Le docteur O\u2019Connor a men\u00e9 \u2013 et remport\u00e9 \u2013 une longue bataille contre le gouvernement apr\u00e8s que celui-ci eut essay\u00e9 de r\u00e9voquer sa licence de praticien. Mais en mai 2015, une agence gouvernementale lui annon\u00e7a que ses services n\u2019\u00e9taient plus requis, lui faisant perdre le droit de soigner les gens de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de ces enjeux sanitaires, le gouvernement de la province et les partisans des sables bitumineux eux-m\u00eames commencent \u00e0 se rendre compte que le statu quo\u00a0<\/i>n\u2019est plus une option acceptable, particuli\u00e8rement depuis que les \u00c9tats-Unis ont ferm\u00e9 la porte \u00e0 l\u2019envoi du p\u00e9trole issu des bitumes de l\u2019Alberta vers le sud \u00e0 travers l\u2019ol\u00e9oduc Keystone.<\/p>\n

Moratoire<\/h3>\n

De nouvelles r\u00e9gulations mises en place en mai 2015 limitent la quantit\u00e9 d\u2019eaux us\u00e9es pouvant \u00eatre stock\u00e9e dans des bassins de r\u00e9tention et obligent les entreprises \u00e0 investir dans des technologies r\u00e9duisant la quantit\u00e9 d\u2019eaux us\u00e9es produites par leurs op\u00e9rations. Des seuils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis afin de d\u00e9terminer quand les entreprises doivent prendre des mesures pour r\u00e9duire leurs impacts environnementaux. Et ces r\u00e9gulations obligent aussi les firmes \u00e0 mettre en place des garanties financi\u00e8res pour les probl\u00e8mes potentiels de r\u00e9habilitation.<\/p>\n

Les critiques des sables bitumineux restent sceptiques. Lorsque des r\u00e9gulations similaires furent introduites en 2009, les entreprises n\u2019ont pas pu, ou pas voulu, se mettre en conformit\u00e9. En outre, ces r\u00e9gulations reposent sur des solutions technologiques\u2026 qui n\u2019existent pas encore. Au vu de l\u2019exp\u00e9rience pass\u00e9e, un nombre croissant de scientifiques et d\u2019\u00e9conomistes du Canada et des \u00c9tats-Unis estiment d\u00e9sormais que la seule mani\u00e8re d\u2019avancer est la mise en place par les gouvernements du Canada et de l\u2019Alberta d\u2019un moratoire sur les nouvelles exploitations de sables bitumineux.<\/p>\n

\"\"<\/span>
\"\"<\/span><\/p>\n

Dans une tribune r\u00e9cemment publi\u00e9e par la revue scientifique Nature<\/i>, la chercheuse Wendy Palen et sept de ses coll\u00e8gues avancent que les controverses sur les bassins de r\u00e9tention et les ol\u00e9oducs comme Keystone ou Northern Gateway cachent un probl\u00e8me plus profond \u2013 ce qu\u2019ils d\u00e9crivent comme un \u00ab\u00a0processus politique d\u00e9traqu\u00e9\u00a0\u00bb. Que ce soit au Canada ou aux \u00c9tats-Unis, soulignent-ils, la production des sables bitumineux, la gestion de l\u2019eau, les politiques de transport, climatique et environnementales sont abord\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. Chaque projet est \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re isol\u00e9e. Il y a selon eux un besoin urgent d\u2019une approche plus coh\u00e9rente, qui \u00e9valuerait tous les nouveaux projets de sables bitumineux dans le contexte d\u2019une strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique et climatique plus coh\u00e9rente et plus large.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les sables bitumineux canadiens sont vastes, et la production a plus que doubl\u00e9 au cours de la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e pour atteindre plus de 2 millions de barils par jour\u00a0\u00bb<\/i>, m\u2019a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 Palen. \u00ab\u00a0La ru\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de ces ressources a \u00e9t\u00e9 beaucoup trop rapide au regard du besoin d\u2019une analyse robuste des impacts sur l\u2019environnement, la sant\u00e9 humaine et le syst\u00e8me climatique global. Tout nouveau d\u00e9veloppement devrait \u00eatre suspendu jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019on ait pu \u00e9tudier leurs effets cumul\u00e9s de mani\u00e8re publique et transparente.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Edward Struzik<\/p>\n

Traduction\u00a0: Olivier Petitjean<\/p>\n

Photo\u00a0: Vue d\u2019une exploitation de sables bitumineux en Alberta \/ CC Suncor Energy – Le delta d\u2019Athabasca \/ CC Pembina Institute – Pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019extraction de sables bitumineux \/ CC Pembina Institute – For\u00eat bor\u00e9ale le long de la rivi\u00e8re Athabasca \/ CC Pembina Institute – Fort McMurray sur la rivi\u00e8re Athabasca dans l\u2019Alberta \/ CC kris kr\u00fcg – Vue de la rivi\u00e8re Athabasca \u00e0 Jasper, en amont de la zone des sables bitumineux \/ CC
half a world away – Les eaux de l\u2019Athabasca dans la zones d\u2019extraction p\u00e9troli\u00e8re \/ Robert Johnson<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Lire la seconde partie de cette enqu\u00eate publi\u00e9e sur notre Observatoire des multinationales, autour d\u2019un projet d\u2019exploitation \u00ab\u00a0\u00e9cologique\u00a0\u00bb des sables bitumineux de Shell et Veolia\u00a0: Est-il possible d\u2019exploiter \u00ab\u00a0proprement\u00a0\u00bb les sables bitumineux de l\u2019Alberta\u00a0? Le projet de Shell et Veolia \u00e0 Carmon Creek<\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province canadienne, o\u00f9 des firmes p\u00e9troli\u00e8res, parmi lesquelles Shell et Total, exploitent \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9 les gisements de…<\/p>\n","protected":false},"author":1043,"featured_media":195106,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,97,163],"tags":[4143,2771,2899,7376,17591],"class_list":["post-195104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-environnement-et-ecologie","category-opinion-fr","tag-acces-a-leau","tag-biodiversite","tag-canada-fr","tag-climat","tag-pollutions"],"yoast_head":"\nComment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Basta-Site-dinformation-sur-les-luttes-environnementales-et-sociales\/262286559891\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-19T11:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-20T05:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bastamag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bastamag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bastamag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bastamag\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/46108adcd161b2e57035b515b9c03238\"},\"headline\":\"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux\",\"datePublished\":\"2015-06-19T11:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-20T05:16:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\"},\"wordCount\":3040,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg\",\"keywords\":[\"acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau\",\"biodiversit\u00e9\",\"Canada\",\"climat\",\"Pollutions\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Ecologie et Environnement\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\",\"name\":\"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-19T11:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-20T05:16:45+00:00\",\"description\":\"Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg\",\"width\":540,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/46108adcd161b2e57035b515b9c03238\",\"name\":\"Bastamag\",\"description\":\"Basta ! est un site d\u2019information ind\u00e9pendant sur l\u2019actualit\u00e9 sociale et environnementale. Constitu\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de journalistes et de militants associatifs, Basta ! contribue \u00e0 donner une visibilit\u00e9 aux enjeux \u00e9cologiques, aux actions citoyennes, aux revendications sociales, aux mouvements de solidarit\u00e9 et aux alternatives mises en \u0153uvre. www.basta.media\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.bastamag.net\",\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Basta-Site-dinformation-sur-les-luttes-environnementales-et-sociales\/262286559891\",\"https:\/\/x.com\/bastamag\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/bastamag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux","description":"Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux","og_description":"Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Basta-Site-dinformation-sur-les-luttes-environnementales-et-sociales\/262286559891","article_published_time":"2015-06-19T11:08:05+00:00","article_modified_time":"2015-06-20T05:16:45+00:00","og_image":[{"width":540,"height":280,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bastamag","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bastamag","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bastamag","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/"},"author":{"name":"Bastamag","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/46108adcd161b2e57035b515b9c03238"},"headline":"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux","datePublished":"2015-06-19T11:08:05+00:00","dateModified":"2015-06-20T05:16:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/"},"wordCount":3040,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg","keywords":["acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau","biodiversit\u00e9","Canada","climat","Pollutions"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Ecologie et Environnement","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/","name":"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg","datePublished":"2015-06-19T11:08:05+00:00","dateModified":"2015-06-20T05:16:45+00:00","description":"Nous sommes loin de l\u2019image du derrick perdu dans le d\u00e9sert ou d\u2019une sage plateforme p\u00e9troli\u00e8re \u00e9mergeant \u00e0 l\u2019horizon. Voici l\u2019Alberta, province","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/arton4979-0091a.jpg","width":540,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/06\/comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-grace-aux-sables-bitumineux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment transformer un paradis bor\u00e9al en un enfer boueux et toxique : gr\u00e2ce aux sables bitumineux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/46108adcd161b2e57035b515b9c03238","name":"Bastamag","description":"Basta ! est un site d\u2019information ind\u00e9pendant sur l\u2019actualit\u00e9 sociale et environnementale. Constitu\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de journalistes et de militants associatifs, Basta ! contribue \u00e0 donner une visibilit\u00e9 aux enjeux \u00e9cologiques, aux actions citoyennes, aux revendications sociales, aux mouvements de solidarit\u00e9 et aux alternatives mises en \u0153uvre. www.basta.media","sameAs":["http:\/\/www.bastamag.net","https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Basta-Site-dinformation-sur-les-luttes-environnementales-et-sociales\/262286559891","https:\/\/x.com\/bastamag"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/bastamag\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.bastamag.net\/Comment-transformer-un-paradis-boreal-en-un-enfer-boueux-et-toxique-l-addiction","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1043"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}