{"id":1907,"date":"2009-10-23T00:00:00","date_gmt":"2009-10-23T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-10-25T10:07:17","modified_gmt":"2009-10-25T10:07:17","slug":"prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/","title":{"rendered":"Prix Concordia pour le Maire de Berlin"},"content":{"rendered":"<p>En recevant le prix \u201cPrince des Asturies de la Condordia\u201d des mains du Prince Felipe, le Maire de Berlin a rappel\u00e9 que le mois de novembre marquera les vingt ans de la chute du mur qui s\u00e9parait auparavant la ville : en octobre 1989, des millions de personnes \u00e9taient descendues dans les rues de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique d\u2019Allemagne pour manifester leur \u00ab droit \u00e0 la libert\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Le chute du Mur a \u00e9t\u00e9, pour Klaus Wowereit, \u00ab le plus heureux \u00e9v\u00e9nement de l\u2019histoire de Berlin \u00bb.<\/p>\n<p>Le 9 novembre prochain, des comm\u00e9morations se d\u00e9rouleront \u00e0 Berlin pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sence de nombreux invit\u00e9s du monde entier \u00e0 la Porte de Brandebourg, et pour rendre hommage aux grandes avanc\u00e9es de la ville au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es. Berlin accueillera \u00e9galement la rencontre des Prix Nobel de la Paix qui se tiendra au Palais de la R\u00e9publique de Berlin.<\/p>\n<p>Traduction : Sonia Erraud<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,85,40],"tags":[],"class_list":["post-1907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr","category-international-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prix Concordia pour le Maire de Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prix Concordia pour le Maire de Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-10-25T10:07:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@piafigueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41\"},\"headline\":\"Prix Concordia pour le Maire de Berlin\",\"datePublished\":\"2009-10-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-25T10:07:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\"},\"wordCount\":167,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Culture et M\u00e9dias\",\"Europe\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\",\"name\":\"Prix Concordia pour le Maire de Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-25T10:07:17+00:00\",\"description\":\"Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix Concordia pour le Maire de Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41\",\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"description\":\"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\",\"https:\/\/x.com\/piafigueroa\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pia-figueroa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prix Concordia pour le Maire de Berlin","description":"Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prix Concordia pour le Maire de Berlin","og_description":"Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","article_published_time":"2009-10-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-10-25T10:07:17+00:00","author":"P\u00eda Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@piafigueroa","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"P\u00eda Figueroa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/"},"author":{"name":"P\u00eda Figueroa","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41"},"headline":"Prix Concordia pour le Maire de Berlin","datePublished":"2009-10-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-10-25T10:07:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/"},"wordCount":167,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Culture et M\u00e9dias","Europe","International"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/","name":"Prix Concordia pour le Maire de Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-10-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-10-25T10:07:17+00:00","description":"Klaus Wowereit vient de recevoir le prix \u201cPrince des Asturies de la Concordia\u201d 2009 devant le public du Teatro Campoamor di Oviedo (Espagne), pour avoir transform\u00e9 la capitale de l\u2019Allemagne nazie lors de la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale en une ville moderne, ouverte et tol\u00e9rante qui, parmi tant d\u2019autres choses, accueillera le Sommet des Prix Nobel de la Paix.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/10\/prix-concordia-pour-le-maire-de-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix Concordia pour le Maire de Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/8bb53ec73ef39ceec36ca0128a0ccd41","name":"P\u00eda Figueroa","description":"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","https:\/\/x.com\/piafigueroa"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pia-figueroa\/"}]}},"place":"Oviedo","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}