A l\u2019ONU, la Pr\u00e9sidente argentine s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 aux d\u00e9clarations de la directrice du FMI et a affirm\u00e9 que l\u2019Argentine \u00ab\u00a0ne serait soumise \u00e0 aucune menace consistant \u00e0 nous mettre un carton rouge si l\u2019on ne fait pas telle chose\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Elle a \u00e9galement rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0depuis 2005, le pays a toujours pay\u00e9 rigoureusement ses dettes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cristina Fernandez de Kirchner a ainsi r\u00e9pondu aux d\u00e9clarations de la pr\u00e9sidente du FMI, Christine Lagarde, et a affirm\u00e9 que l\u2019Argentine \u00ab\u00a0n\u2019est pas un terrain de football, c\u2019est une nation souveraine qui prend des d\u00e9cisions souveraines et qui ne sera soumise \u00e0 aucune menace consistant \u00e0 nous mettre un carton rouge si l\u2019on ne fait pas telle chose\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cristina a pris le discours de Lagarde comme une \u00ab\u00a0menace\u00a0\u00bb et a demand\u00e9 pourquoi le FMI n\u2019avait pas fait \u00ab\u00a0d\u2019autocritique sur les statistiques en Espagne, en Irlande, en Italie, en Gr\u00e8ce et au Portugal\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente a formul\u00e9 ces paroles lors de son discours pour l\u2019inauguration officielle de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies.<\/p>\n
La chef d\u2019\u00e9tat a d\u00e9clar\u00e9 avoir demand\u00e9 au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Hector Timerman d\u2019organiser une r\u00e9union bilat\u00e9rale entre l\u2019Argentine et l\u2019Iran au sein des Nations Unies.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pour nous, les Argentins, l\u2019explosion de l\u2019AMIA (Association mutuelle isra\u00e9lite argentine) et de l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl constitue toujours une plaie ouverte\u00a0\u00bb, a-t-elle soutenu.<\/p>\n
Cristina a ajout\u00e9 qu\u2019 \u00ab\u00a0\u00e0 plusieurs reprises nous avons demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Iran de collaborer. En 2010 et 2011, devant leur absence de r\u00e9ponse, j\u2019ai propos\u00e9 comme alternative l\u2019\u00e9lection d\u2019un pays tiers pour qu\u2019un jugement ait lieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mercredi dernier, nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9union bilat\u00e9rale de la part de l\u2019Iran. Mon pays, qui ne cessait de r\u00e9clamer un dialogue, a d\u00e9cid\u00e9 de demander au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de mettre en place une r\u00e9union bilat\u00e9rale entre les deux minist\u00e8res au sein des Nations Unies\u00a0\u00bb, et elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle \u00ab\u00a0attendait des solutions de cette rencontre\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Auparavant, au d\u00e9but de son discours, elle a r\u00e9pudi\u00e9 l\u2019assassinat de l\u2019ambassadeur nord-am\u00e9ricain en Libye, Christopher Stevens.<\/p>\n
A un autre moment du discours, elle a affirm\u00e9 qu\u2019il existait une \u00ab\u00a0grande crise qui secoue le monde\u00a0\u00bb, dont la responsabilit\u00e9 revient aux \u00ab\u00a0secteurs les plus riches de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0politiques orthodoxes qui sont appliqu\u00e9es inefficacement depuis des d\u00e9cennies\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente a d\u00e9clar\u00e9 que la crise, \u00ab\u00a0qui est \u00e0 pr\u00e9sent mondiale\u00bb, ne provient pas des \u00ab\u00a0pauvres qui ne peuvent pas payer leurs hypoth\u00e8ques\u00a0\u00bb, mais des secteurs \u00ab\u00a0les plus riches\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cristina a expliqu\u00e9 devant l\u2019Assembl\u00e9e que \u00ab\u00a0[nous, les Argentins] parlons\u00a0d\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, car nous avons \u00e9t\u00e9 les cobayes des politiques n\u00e9olib\u00e9rales.\u00a0\u00bb<\/p>\n
A ce sujet, elle a soutenu que \u00ab\u00a0nous sommes devant un monde nouveau qui exige d\u2019oser de nouvelles id\u00e9es\u00a0; vouloir r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qu\u2019a aujourd\u2019hui le monde avec les recettes qui les ont caus\u00e9s para\u00eet absurde\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui c\u2019est \u00e0 nous, pays \u00e9mergents, d\u2019accepter d\u2019\u00eatre trait\u00e9s de protectionnistes par des \u00e9conomies qui ont appliqu\u00e9 des subventions\u00a0 \u00e0 leur production.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Cristina a \u00e9galement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la demande de l\u2019Argentine pour que \u00ab\u00a0le Royaume-Uni se mette \u00e0 respecter les r\u00e9solutions des Nations Unies\u00a0\u00bb, qui impliquent de \u00ab\u00a0discuter de la souverainet\u00e9 aux Iles Malouines\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e prochaine, cela fera 180 ans que le Royaume-Uni usurpe ill\u00e9galement nos \u00eeles Malouines, et non seulement il n\u2019y a pas renonc\u00e9, mais il n\u2019a pas non plus donn\u00e9 suite aux demandes des Nations Unies\u00a0\u00bb, qui le pressaient de commencer les n\u00e9gociations, a signal\u00e9 la pr\u00e9sidente.<\/p>\n
Cristina a soulign\u00e9 que le th\u00e8me des Malouines \u00ab\u00a0n\u2019est plus une question bilat\u00e9rale\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0une question mondiale\u00a0\u00bb, car \u00ab\u00a0en finir avec les derniers vestiges du colonialisme, qui fut l\u2019une des grandes r\u00e9ussites des Nations Unies, et\u00a0entrer dans le 21\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle sans territoires coloniaux fait \u00e9galement partie des droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb.<\/p>\n Traduction de l\u2019espagnol\u00a0: <\/em>Flore Pouquet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l\u2019ONU, la Pr\u00e9sidente argentine s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 aux d\u00e9clarations de la directrice du FMI et a affirm\u00e9 que l\u2019Argentine \u00ab\u00a0ne serait soumise \u00e0 aucune menace consistant \u00e0 nous mettre un carton rouge si l\u2019on ne fait pas telle chose\u00a0\u00bb. Elle…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":18105,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,93],"tags":[1146,516,437,208],"class_list":["post-18992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-politique","tag-cristina-fernandez-de-kirchner","tag-fmi","tag-iran-en","tag-onu"],"yoast_head":"\n