{"id":1841354,"date":"2024-04-28T22:56:41","date_gmt":"2024-04-28T21:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1841354"},"modified":"2024-04-28T22:56:41","modified_gmt":"2024-04-28T21:56:41","slug":"la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/","title":{"rendered":"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9"},"content":{"rendered":"

Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution<\/strong><\/em> des \u0152illets<\/em><\/strong> \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des \u0152illets \u00bb de 1974-1975 a apport\u00e9 la libert\u00e9 aux Portugais apr\u00e8s 48 ans de fascisme et l\u2019ind\u00e9pendance aux colonies portugaises d\u2019Afrique apr\u00e8s 500 ans de domination imp\u00e9riale.<\/em><\/p>\n

Les articles de cette s\u00e9rie peuvent \u00eatre lus ici : en fran\u00e7ais<\/strong><\/a>,<\/strong> en portugais<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

Vasco Esteves parle des ann\u00e9es 68 et de la r\u00e9volution des \u0153illets au Portugal.<\/strong><\/h2>\n

Un voyage avort\u00e9 vers la libert\u00e9<\/strong><\/h2>\n

L<\/em>‘entretien reproduit ci-dessous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par le journaliste Peter Steiniger <\/strong>et est li\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0<\/em>La R\u00e9volution des \u0153illets – Chronique d’un \u00e9veil \u00e0 la libert\u00e9, au progr\u00e8s et \u00e0 la d\u00e9mocratie<\/em><\/strong><\/a>\u00a0\u00bb qui aura lieu \u00e0 Berlin entre le 25 avril et le 2 juin 2024<\/em>. L<\/em>‘interview a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e (l\u00e9g\u00e8rement raccourcie)<\/em> dans le quotidien allemand nd (neues deutschland)<\/em><\/strong><\/a>.<\/em> Vous pouvez lire l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’interview ici.<\/em><\/p>\n

Peter Steiniger : Quand avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 vous int\u00e9resser \u00e0 la politique ?
\n<\/strong><\/p>\n

Vasco Esteves :<\/strong> De 1965 \u00e0 1968, j’ai \u00e9tudi\u00e9 l’ing\u00e9nierie \u00e9lectrique \u00e0 l’Instituto Superior T\u00e9cnico (IST) de Lisbonne et, en 1968, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au conseil d’administration de l'\u00a0\u00bbAssociation des \u00e9tudiants\u00a0\u00bb. Nous avons organis\u00e9 des manifestations et des occupations. Nous voulions obtenir des subventions de l’\u00c9tat pour notre cantine, qui \u00e9tait autog\u00e9r\u00e9e. Mais bien s\u00fbr, nous avions aussi des intentions politiques, nous voulions une confrontation avec l’\u00c9tat fasciste.<\/p>\n

Le successeur de Salazar avait annonc\u00e9 des r\u00e9formes…<\/strong><\/p>\n

Nous n’y avons pas cru et nous avons voulu tester le nouveau gouvernement. Notre manifestation a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re apr\u00e8s l’arriv\u00e9e au pouvoir de Marcello Caetano<\/a> \u00e0 l’automne 1968. En d\u00e9cembre, il avait d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9 notre institut et suspendu et poursuivi les organisateurs des manifestations.<\/p>\n

Quelles ont \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences pour vous ?<\/strong><\/p>\n

Cela m’a valu d’\u00eatre expuls\u00e9 de l’universit\u00e9. Et, sans autorisation d’\u00e9tudier, j\u2019aurais imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9 dans l’arm\u00e9e. J’\u00e9tais absolument contre les guerres coloniales portugaises et je ne voulais pas mourir, surtout pour une mauvaise cause. Pendant la guerre, les personnes connues de l’opposition \u00e9taient toujours envoy\u00e9es au front pour les missions les plus dangereuses. \u00c0 l’\u00e9poque, le service militaire durait quatre ans, dont deux ans de guerre.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement inspir\u00e9s par le mouvement de mai 68 en France\u201d<\/h3>\n<\/blockquote>\n

A quel groupe d’opposition apparteniez-vous ?<\/strong><\/p>\n

J’\u00e9tais ind\u00e9pendant. \u00c0 ce jour, je n’ai jamais appartenu \u00e0 une organisation partisane. Comme la plupart des \u00e9tudiants de mon universit\u00e9 et de beaucoup d’autres universit\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque, j’\u00e9tais \u00e0 la gauche du parti communiste. Certains \u00e9taient mao\u00efstes, d’autres \u00e9taient issus du parti communiste, mais nous ne faisions pas de grandes distinctions entre nous : nous \u00e9tions tous antifascistes.<\/p>\n

La lutte antifasciste dans les universit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s forte d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1950. Et les diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations d’\u00e9tudiants se tournaient de plus en plus vers la gauche. Dans les ann\u00e9es 1960, l’influence du parti communiste dans les universit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e par celle des radicaux de gauche. Il y avait aussi des socialistes, mais ils \u00e9taient des exceptions absolues.<\/p>\n

Comment les manifestations au Portugal ont-elles \u00e9t\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la sc\u00e8ne internationale ?<\/strong><\/p>\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement inspir\u00e9s par le mouvement de mai 68 en France. Culturellement et politiquement, nous nous sommes beaucoup inspir\u00e9s de ce mouvement. Nous lisions tout en fran\u00e7ais, la litt\u00e9rature, les journaux… Nous avions le sentiment d’appartenir au m\u00eame mouvement qui se soulevait contre l’autoritarisme et la guerre du Vi\u00eat Nam, et nous nous sentions reconnus pour cela. Pour nous, notre combat contre le fascisme et le colonialisme \u00e9tait le m\u00eame.<\/p>\n

Mais les conditions n’\u00e9taient-elles pas beaucoup plus dures que dans une d\u00e9mocratie ?<\/strong><\/p>\n

Nous avons lutt\u00e9 directement contre le fascisme, mais aussi indirectement contre le capitalisme, qui n’est que la face la plus tol\u00e9rable du m\u00eame syst\u00e8me. C’est ce que nous constatons aujourd’hui, avec la mont\u00e9e de l’extr\u00eame droite, sous-produit du n\u00e9olib\u00e9ralisme.<\/p>\n

Comment avez-vous quitt\u00e9 le Portugal \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/strong><\/p>\n

Au d\u00e9part, je voulais fuir en France. Mais j’ai re\u00e7u une bourse de la Fondation Friedrich Ebert en Allemagne. Le SPD [Parti social-d\u00e9mocrate d\u2019Allemagne] de Willy Brandt voulait aider les socialistes au Portugal. Ils n’avaient pas encore de parti, mais l’Action socialiste portugaise (ASP) de M\u00e1rio Soares. Le groupe de Soares se vit offrir cinq bourses pour des \u00e9tudiants pers\u00e9cut\u00e9s par le fascisme. Mais les socialistes n\u2019\u00e9taient qu’un petit club d’intellectuels issus de la haute bourgeoisie – avocats, enseignants, professeurs – et n\u2019ont pas parvenu \u00e0 recruter les cinq jeunes dans leurs propres rangs. Ils se sont donc tourn\u00e9s vers d’autres groupes politiques pour obtenir de l’aide. Les cinq boursiers ont rapidement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s, et la Fondation s’est ainsi r\u00e9jouie, convaincue que l’ASP \u00e9tait bien ancr\u00e9e dans la jeunesse portugaise. J’ai alors commenc\u00e9 un cours de math\u00e9matiques \u00e0 Stuttgart et je l’ai termin\u00e9 \u00e0 Francfort-sur-le-Main.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9volution \u00e9tait spontan\u00e9e et venait du peuple. Il s’agissait d’un v\u00e9ritable mouvement populaire, le processus n’\u00e9tait pas organis\u00e9 du haut vers le bas\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Avez-vous \u00e9t\u00e9 surpris par la chute du r\u00e9gime le 25 avril 1974 ?<\/strong><\/p>\n

Absolument ! En pratique, ce fut une surprise pour l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile portugaise. Au d\u00e9part, le 25 avril n’\u00e9tait qu’une op\u00e9ration militaire : \u00ab\u00a0Nous devons renverser notre gouvernement, parce que nos guerres en Afrique ne peuvent pas \u00eatre gagn\u00e9es. Nous avons besoin d’une solution politique, car nous ne pouvons que perdre contre la gu\u00e9rilla\u00a0\u00bb. Et en Guin\u00e9e-Bissau, les militaires portugais \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9finitivement en train de perdre depuis 1973. Le 25 avril n’\u00e9tait qu’un coup d’\u00c9tat du MFA (Mouvement des forces arm\u00e9es), pas une r\u00e9volution. Il n’a pas \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9.<\/p>\n

Pourquoi la r\u00e9volution a-t-elle eu lieu ?<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 spontan\u00e9e et est venue du peuple. Il s’agissait d’un v\u00e9ritable mouvement populaire, le processus n’a pas \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 du haut vers le bas. Et surtout, c\u2019\u00e9tait les classes populaires qui \u00e9taient impliqu\u00e9es.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, l’\u00e9conomie s’est d\u00e9grad\u00e9e<\/strong><\/p>\n

D\u00e8s 1974, peu apr\u00e8s le 25 avril, des rapports ont fait \u00e9tat d’une fuite de capitaux \u00e0 l’\u00e9tranger. Les oligarques et les repr\u00e9sentants de l’ancien r\u00e9gime ont \u00e9t\u00e9 terrifi\u00e9s. Ils ont craint d’\u00eatre expropri\u00e9s ou emprisonn\u00e9s si leurs mauvaises actions \u00e9taient r\u00e9v\u00e9l\u00e9es un jour. Certains grands propri\u00e9taires terriens et hommes d’affaires ont fui avec l’argent, laissant derri\u00e8re eux leurs propri\u00e9t\u00e9s et leurs usines. C’est alors que l’on a dit : \u00ab\u00a0Le Portugal est au bord du gouffre\u00a0!\u00a0\u00bb Cependant, ce n’est pas la r\u00e9volution qui a caus\u00e9 ces difficult\u00e9s, mais le comportement des propri\u00e9taires du capital et des anciens fascistes.<\/p>\n

Que pouvaient faire les masses dans cette situation ?<\/strong><\/p>\n

Les travailleurs n’ont pas accept\u00e9 d’\u00eatre au ch\u00f4mage, mais se sont dit : \u00ab\u00a0Nous savons produire, continuons \u00e0 produire nous-m\u00eames\u00a0\u00bb. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 occuper les usines et les fermes. Surtout dans le sud, dans l’Alentejo, o\u00f9 r\u00e8gnent les grands propri\u00e9taires terriens : ils ne donnaient du travail aux paysans qu’au moment des r\u00e9coltes et les paysans n\u2019avaient pas d’assurance maladie ou retraite. Parfois, ils \u00e9taient partiellement pay\u00e9s en nature. Dans le nord du pays, les petits agriculteurs poss\u00e9dant leurs propres terres pr\u00e9dominent et n\u2019ont pas connu\u00a0\u00a0 la crise.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Dans de nombreux autres domaines de la r\u00e9volution des \u0153illets, des mod\u00e8les d’autogestion totalement libres sont apparus : dans la culture, dans les m\u00e9dias, dans l’\u00e9ducation\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Mais ne s’agit-il pas seulement d’une question de production ?<\/strong><\/p>\n

C’est vrai. Dans de nombreux autres domaines, des mod\u00e8les d’autogestion totalement libres ont \u00e9galement vu le jour : dans la culture, dans les m\u00e9dias, dans l’\u00e9ducation. Les enseignants ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames et les anciens manuels et programmes scolaires ne pouvaient plus \u00eatre utilis\u00e9s. Mais comme l’objectif \u00e9tait d’\u00e9radiquer le fort taux d’analphab\u00e9tisme, le nombre d’\u00e9l\u00e8ves a doubl\u00e9 rapidement. Il a donc fallu plus d’enseignants, dont certains n’avaient aucune formation p\u00e9dagogique ou n’avaient m\u00eame pas termin\u00e9 leurs \u00e9tudes. Leurs besoins ont rendu les gens cr\u00e9atifs.<\/p>\n

Et quel r\u00f4le le MFA a-t-il jou\u00e9 dans ce processus ?<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9volution populaire a radicalis\u00e9 le MFA, surtout (mais pas seulement) dans les \u00e9chelons inf\u00e9rieurs. Les militaires ne voulaient pas non plus de crise \u00e9conomique, mais ils ne savaient pas comment g\u00e9rer les entreprises et n’avaient pas d’argent \u00e0 donner au peuple. Ils ont donc dit aux occupants : \u00ab\u00a0Faites-le ! Nous vous donnerons une lettre disant que vous pouvez utiliser ce terrain et que vous paierez \u00e0 l’ancien propri\u00e9taire un loyer symbolique, disons 30 escudos par mois [NdT: en 1974, un dollar am\u00e9ricain valait 26 escudos]. Vous pouvez y installer un centre de sant\u00e9 et un jardin d’enfants, vous pouvez employer des gens et vendre les produits\u00a0\u00bb. Une petite lettre et l’occupation est l\u00e9galis\u00e9e.<\/p>\n

Les partis ont donc souvent \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l’\u00e9cart ?<\/strong><\/p>\n

Les partis politiques, qui veulent toujours tout contr\u00f4ler, n’aimaient pas cela. Il en va de m\u00eame pour le parti communiste, qui \u00e9tait initialement oppos\u00e9 aux occupations de terres. Les communistes voulaient montrer qu’ils \u00e9taient aussi des partenaires s\u00e9rieux et fiables.<\/p>\n

Toutefois, la r\u00e9forme agraire a ensuite \u00e9t\u00e9 fortement encourag\u00e9e par le PCP<\/strong><\/p>\n

Oui, le PCP [Parti communiste portugais] a chang\u00e9 de cap plus tard, il ne voulait pas manquer le coche. Mais il a tout planifi\u00e9 un peu comme en Union sovi\u00e9tique. Ensuite, il y a eu des coop\u00e9ratives plus orient\u00e9es vers le PCP, surtout l\u00e0 o\u00f9 le parti avait beaucoup d’influence locale, dans l’Alentejo.<\/p>\n

Un autre exemple, compl\u00e8tement diff\u00e9rent, est l’occupation du domaine \u00ab\u00a0Torre Bela\u00a0\u00bb en 1975, dans le Ribatejo. Ici, c’est le groupe de gauche radicale LUAR qui a jou\u00e9 le r\u00f4le d’accoucheur. Il s’agit d’un groupe qui avait men\u00e9 des op\u00e9rations arm\u00e9es contre l’ancien r\u00e9gime fasciste. L’Allemand Thomas Harlan a r\u00e9alis\u00e9, pour ainsi dire \u201cen direct\u201d un documentaire sur l’occupation et la cr\u00e9ation de cette coop\u00e9rative.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le danger d’une guerre civile venait clairement de la droite\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Au cours de l'\u00a0\u00bb\u00e9t\u00e9 chaud\u00a0\u00bb de 1975, un parfum de guerre civile s’est fait sentir<\/strong><\/p>\n

Des attentats terroristes ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s, notamment dans le nord du pays. Ils \u00e9taient sp\u00e9cifiquement dirig\u00e9s contre le si\u00e8ge du PCP, parce qu’il \u00e9tait la force la plus importante et la mieux organis\u00e9e de la gauche, qu’il avait beaucoup d’exp\u00e9rience et qu’il disposait d’un appareil ill\u00e9gal construit au fil des d\u00e9cennies. Les terroristes recevaient de l’argent d’oligarques li\u00e9s \u00e0 l’Estado Novo, comme l’industriel Ant\u00f3nio Champalimaud, et un soutien organisationnel de l’\u00c9glise du nord du pays, particuli\u00e8rement conservatrice. Le g\u00e9n\u00e9ral Sp\u00ednola, qui s’est r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger, a tent\u00e9 d’acheter des armes pour lancer une contre-r\u00e9volution au Portugal, comme l’a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une enqu\u00eate secr\u00e8te du journaliste allemand G\u00fcnter Wallraff. Le danger d’une guerre civile venait donc clairement de la droite.<\/p>\n

L’Occident se pr\u00e9occupait surtout de la r\u00e9volution des \u0153illets.<\/strong><\/p>\n

La France, l’Allemagne et le Royaume-Uni, mais aussi les \u00c9tats-Unis, ont exerc\u00e9 des pressions sur nous. Le Portugal est tr\u00e8s important d’un point de vue g\u00e9ostrat\u00e9gique ; ne serait-ce qu’\u00e0 cause des A\u00e7ores. Il constitue le flanc occidental de l’OTAN en Europe.<\/p>\n

\"\"

Vasco Esteves (Photo Peter Steiniger)<\/em><\/p><\/div>\n

Quand le tournant s’est-il produit pour vous ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 partir de 1975, j’ai \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 me rendre au Portugal. Comme des milliers d’autres objecteurs de conscience ou d\u00e9serteurs, j’ai \u00e9t\u00e9 amnisti\u00e9 \u00e0 No\u00ebl 1974. J’\u00e9tais \u00e0 Lisbonne lorsque le PS [parti socialiste] a organis\u00e9 un grand rassemblement \u00e0 Lisbonne au d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9 75 : il s’agissait de la lutte pour la d\u00e9mocratie et les \u00e9lections qu’ils voulaient exiger. Ils voulaient surtout se d\u00e9marquer des communistes et des autres partis de gauche : ces derniers voulaient poursuivre la r\u00e9volution, tandis que le PS et les partis conservateurs voulaient suivre la voie des autres \u00c9tats d’Europe occidentale. Pour le PS, le PCP \u00e9tait l’adversaire le plus dangereux. L’orientation du PCP n’\u00e9tait pas encore claire. Le parti a adopt\u00e9 une position interm\u00e9diaire : la r\u00e9volution d’une part, la bourgeoisie et la d\u00e9mocratie d’autre part. Il ne voulait en aucun cas \u00eatre exclu du processus.<\/p>\n

\u00ab Le 25 novembre n’\u00e9tait pas la pr\u00e9vention d’un coup d’\u00c9tat d’extr\u00eame gauche (qui n’\u00e9tait pas pr\u00e9vu), mais un coup d’\u00c9tat de droite au sein des forces arm\u00e9es pour imposer une d\u00e9mocratie bourgeoise bas\u00e9e sur le capitalisme.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Le 25 novembre 1975, la neutralisation des militaires de gauche met fin \u00e0 la r\u00e9volution des \u0153illets ; pour \u00e9viter un coup d’\u00c9tat de l’extr\u00eame gauche. Comment voyez-vous cela ?<\/strong><\/p>\n

Le 25 novembre, il ne s’agissait pas d’emp\u00eacher un coup d’\u00c9tat d’extr\u00eame gauche (qui n’\u00e9tait pas pr\u00e9vu), mais c’\u00e9tait plut\u00f4t un coup d’\u00c9tat de droite au sein des forces arm\u00e9es pour imposer une d\u00e9mocratie bourgeoise bas\u00e9e sur le capitalisme. Toutefois, d’autres mod\u00e8les de d\u00e9mocratie seraient \u00e9galement concevables, par exemple des mod\u00e8les bas\u00e9s sur un r\u00e9gime socialiste.<\/p>\n

Le commandement militaire COPCON [Commandement Op\u00e9rationnel du continent], \u00e9limin\u00e9 le 25 novembre, \u00e9tait l’aile la plus radicale et r\u00e9volutionnaire du MFA. Des groupes de ce type existaient \u00e9galement dans d’autres espaces. Au cours de l’\u00e9t\u00e9 75, il y avait d\u00e9j\u00e0 eu des r\u00e9bellions au sein des forces arm\u00e9es, mais elles venaient g\u00e9n\u00e9ralement de la droite, d’officiers qui refusaient les ordres de leurs patrons lorsqu’ils venaient de la gauche : apr\u00e8s que la ligne du MFA ait progressivement gliss\u00e9 vers la gauche, d’autres secteurs des forces arm\u00e9es et de la soci\u00e9t\u00e9 civile n’ont pas voulu s’y rallier.<\/p>\n

Le changement de cap pr\u00e9conis\u00e9 dans le \u00ab Document des Neuf \u00bb au d\u00e9but du mois d’ao\u00fbt 75 fut soutenu par de nombreux officiers.<\/strong><\/p>\n

Ce \u00ab Groupe des Neuf \u00bb au sein du MFA repr\u00e9sentait des positions mod\u00e9r\u00e9es. Le 25 novembre, il est en principe vainqueur. Mais il refuse d’interdire le PCP par la suite. Cependant, ni les radicaux de gauche du COPCON ni le PCP n’avaient pr\u00e9vu un quelconque coup d’\u00c9tat \u00e0 ce moment-l\u00e0. Le coup d’\u00c9tat du 25 novembre \u00e9tait plut\u00f4t une sorte d\u2019accord. Le Groupe des Neuf s’est adress\u00e9 aux gens de COPCON, dirig\u00e9s par Otelo, de la mani\u00e8re suivante : \u00ab Camarades, nous ne voulons pas aller dans la direction de Cuba, nous allons arr\u00eater cela, sinon tout va s’effondrer ! Ce n\u2019\u00e9tait donc pas les gauchistes qui ont voulu s’imposer par la force, mais les autres. Les gens de COPCON ne voulaient pas d’un bain de sang, ils ont donc c\u00e9d\u00e9 et accept\u00e9 le coup d’\u00c9tat du 25 novembre. Ils ont compris qu’ils n’avaient aucune chance, surtout face \u00e0 l’OTAN.<\/p>\n

C’\u00e9taient donc des r\u00e9volutionnaires ayant le sens des r\u00e9alit\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

La gauche militaire a pratiquement d\u00e9missionn\u00e9 pour des raisons de bon sens, renon\u00e7ant \u00e0 l’application de sa politique. Leur raisonnement \u00e9tait : \u00ab Bon, sauvons au moins une partie des accomplissements. On pr\u00e9f\u00e8re aller vers une soci\u00e9t\u00e9 bourgeoise, sinon on va se retrouver avec un r\u00e9gime encore pire ou une guerre civile. On ne veut pas de \u00e7a, le prix est trop \u00e9lev\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab Apr\u00e8s la fin de la r\u00e9volution, et avec les socialistes au gouvernement, les anciennes \u00e9lites ont pu revenir\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Que reste-t-il de l’esprit d’avril dans le Portugal d’aujourd’hui ?<\/strong><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, j’ai pos\u00e9 la m\u00eame question \u00e0 de nombreuses personnes au Portugal.<\/p>\n

Pour les personnes de ma g\u00e9n\u00e9ration que j’ai interrog\u00e9es, et qui avaient toutes combattu le fascisme dans leur jeunesse, tout cela n’a \u00e9t\u00e9 qu’un beau r\u00eave, avec des id\u00e9aux qui n’ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s qu’\u00e0 petite \u00e9chelle. Apr\u00e8s la fin de la r\u00e9volution, et avec les socialistes au gouvernement, les anciennes \u00e9lites ont pu revenir. Aujourd’hui, la libert\u00e9 bourgeoise r\u00e8gne et, bien s\u00fbr, une plus grande prosp\u00e9rit\u00e9, ce qui rassure beaucoup de gens. Cependant, les prix de l’immobilier et les loyers augmentent et les salaires restent tr\u00e8s bas.<\/p>\n

Quant aux jeunes que j’ai interrog\u00e9s, ils se plaignent actuellement surtout d’\u00eatre gravement n\u00e9glig\u00e9s. Les jeunes Portugais souffrent beaucoup du travail pr\u00e9caire, ils ne trouvent pas d’emploi ou seulement des emplois temporaires, ou des emplois avec le salaire minimum, qui est d’un peu plus de 800 euros par mois. C’est pourquoi bon nombre de jeunes \u00e9migrent, y compris ceux qui sont bien form\u00e9s, parce qu’ils peuvent gagner beaucoup plus \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Ce qui manque, \u00e0 mon avis, c’est surtout l’\u00e9galit\u00e9 sociale. Il y a toujours des riches et des pauvres. Nous avons actuellement un syst\u00e8me aussi corrompu et cupide que n’importe quel syst\u00e8me occidental. Ce n’est pas ce que nous voulions avec la r\u00e9volution des \u0153illets.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des \u0152illets \u00bb de 1974-1975 a apport\u00e9 la libert\u00e9 aux Portugais…<\/p>\n","protected":false},"author":2222,"featured_media":1835045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,85,156,163,93,95],"tags":[121386,121719,122366,3813,121388,122367],"class_list":["post-1841354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits-de-lhomme","category-europe-fr","category-interview-fr","category-opinion-fr","category-politique","category-affaires-etrangeres","tag-25-avril-1974","tag-50-ans-apres","tag-peter-steiniger-fr","tag-portugal-fr","tag-revolution-des-oeillets","tag-vasco-esteves-fr"],"yoast_head":"\nLa R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-28T21:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vasco Esteves\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vasco Esteves\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vasco Esteves\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a492f3ee7870e6ceaf3743f5b06fee87\"},\"headline\":\"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-04-28T21:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\"},\"wordCount\":3066,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"keywords\":[\"25 avril 1974\",\"50 ans apr\u00e8s\",\"Peter Steiniger\",\"Portugal\",\"R\u00e9volution des \u0152illets\",\"Vasco Esteves\"],\"articleSection\":[\"Droits humains\",\"Europe\",\"Interviews\",\"Opinion\",\"Politique\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\",\"name\":\"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-28T21:56:41+00:00\",\"description\":\"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"width\":1417,\"height\":861,\"caption\":\"Logotipo da s\u00e9rie \\\"50 anos depois: VIVA a REVOLU\u00c7\u00c3O DOS CRAVOS!\\\" (Foto da PRESSENZA)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a492f3ee7870e6ceaf3743f5b06fee87\",\"name\":\"Vasco Esteves\",\"description\":\"He left Portugal for Germany in 1969 as a political refugee. In Portugal he was a student leader and in Germany he fought for the rights and organisation of Portuguese immigrants and supported the Carnation Revolution in Portugal. With a degree in mathematics, he worked in Germany for 30 years in the information technology sector. He currently lives in Berlin as an actor and journalist. He is regarded as a historical witness, particularly of the 60s and 70s, both to the resistance against fascism in Portugal and to the first generation of Portuguese immigrants to the Federal Republic of Germany.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@VascoEsteves\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/vasco-esteves\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9","description":"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9","og_description":"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96","article_published_time":"2024-04-28T21:56:41+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":861,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vasco Esteves","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Vasco Esteves","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/"},"author":{"name":"Vasco Esteves","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a492f3ee7870e6ceaf3743f5b06fee87"},"headline":"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9","datePublished":"2024-04-28T21:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/"},"wordCount":3066,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","keywords":["25 avril 1974","50 ans apr\u00e8s","Peter Steiniger","Portugal","R\u00e9volution des \u0152illets","Vasco Esteves"],"articleSection":["Droits humains","Europe","Interviews","Opinion","Politique","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/","name":"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","datePublished":"2024-04-28T21:56:41+00:00","description":"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","width":1417,"height":861,"caption":"Logotipo da s\u00e9rie \"50 anos depois: VIVA a REVOLU\u00c7\u00c3O DOS CRAVOS!\" (Foto da PRESSENZA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/la-revolution-des-oeillets-entretien-avec-vasco-esteves-un-reve-pas-entierement-realise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La R\u00e9volution des \u0152illets. Entretien avec Vasco Esteves : un r\u00eave pas enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a492f3ee7870e6ceaf3743f5b06fee87","name":"Vasco Esteves","description":"He left Portugal for Germany in 1969 as a political refugee. In Portugal he was a student leader and in Germany he fought for the rights and organisation of Portuguese immigrants and supported the Carnation Revolution in Portugal. With a degree in mathematics, he worked in Germany for 30 years in the information technology sector. He currently lives in Berlin as an actor and journalist. He is regarded as a historical witness, particularly of the 60s and 70s, both to the resistance against fascism in Portugal and to the first generation of Portuguese immigrants to the Federal Republic of Germany.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96","https:\/\/www.youtube.com\/@VascoEsteves"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/vasco-esteves\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1841354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1841354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}