{"id":1840643,"date":"2024-04-25T23:09:25","date_gmt":"2024-04-25T22:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1840643"},"modified":"2024-04-25T23:09:25","modified_gmt":"2024-04-25T22:09:25","slug":"portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/","title":{"rendered":"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?"},"content":{"rendered":"

Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution<\/strong><\/em> des \u0152illets<\/em><\/strong> \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des \u0152illets \u00bb de 1974-1975 a apport\u00e9 la libert\u00e9 aux Portugais apr\u00e8s 48 ans de fascisme et l\u2019ind\u00e9pendance aux colonies portugaises d\u2019Afrique apr\u00e8s 500 ans de domination imp\u00e9riale.<\/em><\/p>\n

Les articles de cette s\u00e9rie peuvent \u00eatre lus ici : en fran\u00e7ais<\/strong><\/a>,<\/strong> en portugais<\/strong><\/a><\/p>\n

Questions pos\u00e9es \u00e0 plusieurs dirigeants et collaborateurs \u00e9tudiants portugais (des ann\u00e9es 196x-7x) sur la \u00ab R\u00e9volution des \u0153illets \u00bb 1974-75. Ces dirigeants ont en commun d’avoir travaill\u00e9 pour l’Association des \u00e9tudiants de l’Instituto Superior T\u00e9cnico (AEIST) \u00e0 Lisbonne et d’avoir combattu le fascisme au Portugal durant ses derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

1. Votre nom, \u00e2ge, profession principale ?<\/strong>
\n2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ?<\/strong>
\n3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ?<\/strong>
\n4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

R\u00c9PONSES<\/h3>\n

Maria Leonor Castro<\/strong><\/h3>\n

1. Age, profession principale ? <\/strong><\/p>\n

70 ans, ing\u00e9nieure \u00e0 la retraite.<\/p>\n

2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Largo do Carmo, Lisbonne.<\/p>\n

3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ? <\/strong><\/p>\n

Mes enfants seront libres.<\/p>\n

4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9mocratie et un d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social extraordinaire ont eu lieu. Ceux qui aujourd\u2019hui \u00ab r\u00e9p\u00e8tent \u00bb que nous sommes un pays \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019Europe ne savent g\u00e9n\u00e9ralement pas de quoi ils parlent. Quiconque a v\u00e9cu au Portugal avant le 25 avril sait vraiment \u00e0 quoi ressemble un pays situ\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019Europe. Acc\u00e9dez simplement \u00e0 des archives photographiques, par exemple.<\/p>\n

Quiconque a vu la manifestation du 1er mai 1974, la joie et la cr\u00e9ativit\u00e9 qui l’ont accompagn\u00e9e, qui a vu, comme l\u2019a dit et peint Maria Helena Vieira da Silva \u00ab A Poesia na Rua<\/em> \u00bb (la po\u00e9sie dans la rue), sait et sent que les gens croyaient que ce pays allait enfin \u00eatre le leur. Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 : le Portugal n\u2019est pas aujourd\u2019hui un pays qui appartient \u00e0 tout le monde et qui est pour tout le monde.<\/p>\n

\n

Lusitano dos Santos<\/strong><\/h3>\n

1. Age, profession principale ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

84 ans, professeur retrait\u00e9 de l’Universit\u00e9 de Coimbra.<\/p>\n

2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ? <\/strong><\/p>\n

\u00c0 l’Universit\u00e9 de Porto, pour participer \u00e0 une r\u00e9union sur \u00ab\u00a0l’am\u00e9nagement dans les zones d’habitat dispers\u00e9 \u00bb. A l\u2019issue de la rencontre, il \u00e9tait pr\u00e9vu, avec un ami \u00ab antifasciste clandestin \u00bb, de le transporter jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re de Quintanilha pour qu\u2019il puisse fuir vers la France. Il a d\u00e9cid\u00e9 de rester au Portugal, je suis donc retourn\u00e9 \u00e0 Lisbonne, au LNEC Laboratoire national de g\u00e9nie civil, o\u00f9 je travaillais \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n

3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ? <\/strong><\/p>\n

Une surprise agr\u00e9able et tr\u00e8s attendue, puisque depuis la campagne \u00e9lectorale d’Humberto Delgado (qui m’a \u00ab ouvert les yeux \u00bb), j’ai commenc\u00e9 \u00e0 m’engager activement \u00ab militairement \u00bb contre le r\u00e9gime. Apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me d’ing\u00e9nieur civil, j’ai poursuivi mon travail politique en milieu de travail (LNEC), dans les communaut\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives de Lumiar et Ameixoeira et au Centre r\u00e9publicain Jos\u00e9 Estev\u00e3o, situ\u00e9 \u00e0 Alameda das Linhas de Torres \u00e0 Lisbonne. Je n’ai pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, mais d’autres l’ont \u00e9t\u00e9, par exemple M\u00e1rio Sottomayor Cardia, pour avoir \u00e9t\u00e9 surpris en train de distribuer des communiqu\u00e9s dans la Alameda (avenue) susmentionn\u00e9e. C’\u00e9tait encore plus agr\u00e9able de voir que deux coll\u00e8gues de cours, militaires, faisaient partie du Comit\u00e9 de coordination du mouvement des forces arm\u00e9es MFA (Pereira Pinto et Pinto Soares) : b\u00e9nies furent les discussions sur la politique que nous avons eues entre les cours et [lors] des r\u00e9unions dans la cantine de l’IST, qui \u00e9tait alors g\u00e9r\u00e9e par des \u00e9tudiants. Les coll\u00e8gues de l\u2019Acad\u00e9mie militaire \u00e9taient naturellement plut\u00f4t \u00ab conservateurs \u00bb.<\/p>\n

4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9alisation de la libert\u00e9 \u00e0 laquelle aspiraient tous les opposants. Les r\u00eaves non r\u00e9alis\u00e9s, je les r\u00e9sume par \u00ab Il n\u2019y a pas eu la construction de la soci\u00e9t\u00e9 fraternelle et heureuse<\/strong> \u00bb \u00e0 laquelle nous aspirions tous, avant les divisions r\u00e9sultant de la cr\u00e9ation des partis politiques. Parmi d\u2019autres aspects concernant les r\u00eaves non r\u00e9alis\u00e9s, je souligne deux acceptations qui n\u2019\u00e9taient pas voulues : \u00ab l\u2019acceptation sans discussion ni vote de l\u2019entr\u00e9e dans la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne \u00bb <\/strong>et, plus tard, \u00ab l\u2019acceptation, \u00e9galement sans discussion, du n\u00e9olib\u00e9ralisme et de la dictature de Bruxelles <\/strong>\u00bb. Je consid\u00e8re, enfin, que \u00ab les chemins parcourus ne nous ont conduits ni \u00e0 la pleine fraternit\u00e9 ni au bonheur \u00bb<\/strong> et que \u00ab la d\u00e9mocratie a \u00e9chou\u00e9 \u00bb.<\/strong><\/p>\n

\n

Jos\u00e9 Augusto Guimar\u00e3es Morais<\/strong><\/h3>\n

1. Age, profession principale ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

81 ans, professeur \u00e9m\u00e9rite (retrait\u00e9) \u00e0 la Facult\u00e9 de\u00a0\u00a0\u00a0 Pharmacie de l’Universit\u00e9 de Lisbonne.<\/p>\n

2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ?<\/strong><\/p>\n

Chez moi, \u00e0 Lisbonne. Un ami m’a conseill\u00e9 d’\u00e9couter la radio t\u00f4t le matin du 25.<\/p>\n

3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ? <\/strong><\/p>\n

J’ai toujours envie de citer le po\u00e8me de Sofia de Mello Breyner \u201c25 de Abril\u201d<\/em>. Il s\u2019agissait en fait de nous r\u00e9veiller non pas d\u2019un sommeil, mais d\u2019un cauchemar qui nous emp\u00eachait de vivre. Les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations ne peuvent pas imaginer ce qu’\u00e9tait cette terreur de vivre dans une oppression qui affectait le moindre geste de la vie quotidienne, politique, culturelle, etc. jusqu\u2019aux relations interpersonnelles.<\/p>\n

4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

J’avais un r\u00eave majeur : la libert\u00e9 et cela, d’une certaine mani\u00e8re, s’est r\u00e9alis\u00e9. Les autres : l\u2019\u00e9galit\u00e9, la fraternit\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s sur le chemin d\u2019un socialisme inexistant et d\u2019un n\u00e9olib\u00e9ralisme rampant. Et nous ne savons pas si nous allons rester ici.<\/p>\n

\n

Fernando de Almeida Sousa Marques<\/strong><\/h3>\n

1. Age, profession principale ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

78 ans, ing\u00e9nieur, aujourd’hui professeur de math\u00e9matiques.<\/p>\n

2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ?<\/strong><\/p>\n

R\u00e9fugi\u00e9, chez des amis. Plus tard, j’ai d\u00e9couvert que le 24 avril, ils me cherchaient pour m\u2019arr\u00eater une deuxi\u00e8me fois.<\/p>\n

3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ? <\/strong><\/p>\n

Un livre d’horreur et de cauchemar se fermant ! Une fen\u00eatre ouverte sur la vie !<\/p>\n

4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9s <\/strong>: La chute d\u2019un r\u00e9gime qui a b\u00e2illonn\u00e9 le Portugal pendant pr\u00e8s de 50 ans ; la possibilit\u00e9 de voter et de participer \u00e0 la vie du pays ; une Constitution qui nous honore\u00a0; un Service National de Sant\u00e9 ; un syst\u00e8me \u00e9ducatif ouvert \u00e0 tous et au savoir.<\/p>\n

Non r\u00e9alis\u00e9s<\/strong> : Proc\u00e8s des crimes commis sous le r\u00e9gime renvers\u00e9, sans vengeance et avec justice ; une \u00e9conomie plus forte et plus juste ; une justice unique pour tous.<\/p>\n

BEAUCOUP DE R\u00caVES ONT \u00c9T\u00c9 LAISS\u00c9S EN COURS DE CHEMIN. D\u00e9tr\u00f4n\u00e9s par l’avidit\u00e9 du pouvoir et des gens, par l’ignorance de beaucoup et par les silences voulus. MAIS LE BILAN EST POSITIF ! NOUS DEVONS AM\u00c9LIORER LE SYST\u00c8ME D\u00c9MOCRATIQUE ET R\u00c9DUIRE LES IN\u00c9GALIT\u00c9S !<\/p>\n

\n

Ant\u00f3nio Armando da Costa<\/strong><\/h3>\n

1. Age, profession principale ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

75 ans, professeur universitaire \u00e0 la retraite, astrophysicien.<\/p>\n

2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ?<\/strong><\/p>\n

J’\u00e9tudiais l’astrophysique des hautes \u00e9nergies des \u00e9toiles \u00e0 neutrons (pulsars), au D\u00e9partement d’astronomie de la Facult\u00e9 des sciences de l’Universit\u00e9 Victoria de Manchester, en Angleterre, en tant que membre de l’Institut de haute culture du Portugal, et ce depuis le 22 septembre 1972, pour obtenir le dipl\u00f4me de docteur (PhD) ; et, jusqu’\u00e0 la R\u00e9volution, je ne pouvais pas venir au Portugal, car si je venais, il aurait une \u2018rencontre rapproch\u00e9e du troisi\u00e8me type<\/em>\u2019 avec le PIDE [NdT: La PIDE \u00e9tait une agence de s\u00e9curit\u00e9 portugaise qui existait pendant le r\u00e9gime Estado Novo; <\/em>voir autres articles de cette s\u00e9rie.<\/em><\/p>\n

Depuis le 16 mars 1974, je pensais que les jours du fascisme \u00e9taient compt\u00e9s. J’ai \u00e9t\u00e9 collaborateur du Mouvement des Associations \u00c9tudiantes de l’Association \u00c9tudiante de l’Instituto Superior T\u00e9cnico (AEIST) de novembre 1967 \u00e0 1971, puis j’ai rejoint l’Opposition des Assistants T\u00e9cnico (antifascistes) et j’ai suivi attentivement les \u00e9v\u00e9nements au Portugal. Ainsi, \u00e0 10h55 le 25 avril, lorsque je suis entr\u00e9 au D\u00e9partement pour travailler, j’ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 au personnel de soutien qui m’a inform\u00e9 qu’il y avait un soul\u00e8vement \u00e0 Lisbonne. Nous sommes all\u00e9s \u00e9couter la BBC et il \u00e9tait clair qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une action militaire lib\u00e9ratrice. Ce jour-l\u00e0, je n’ai pas pu travailler et j’ai d\u00e9clar\u00e9 un jour f\u00e9ri\u00e9.<\/p>\n

3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ? <\/strong><\/p>\n

Pour moi, et comme l’a dit Sophia, [NdT: allusion au po\u00e8me de Sophia de Mello Breyner Andresen \u201c25 de Abril\u201d<\/em>]\u00a0: \u00ab C’\u00e9tait l’aube que j’attendais, et qui a mis longtemps \u00e0 se mat\u00e9rialiser, le premier jour parfait et immacul\u00e9, o\u00f9 nous sommes sortis de la nuit et du silence, et libres nous avons habit\u00e9 la substance du temps\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9volution d’avril a repr\u00e9sent\u00e9 la fin d’un r\u00e9gime politique fasciste et colonial, r\u00e9trograde et anachronique, qui devait \u00eatre d\u00e9truit pour permettre l’affirmation d\u00e9mocratique de la soci\u00e9t\u00e9 portugaise et son programme de d\u00e9veloppement, donnant naissance \u00e0 l’\u00c9tat social et pratiquant la justice sociale, cr\u00e9ant des structures de liaison avec le peuple, comme le Service National de Sant\u00e9 (SNS) ; et cr\u00e9ant une nouvelle relation avec le monde, mettant fin \u00e0 la guerre coloniale imp\u00e9riale contre les peuples de l’Empire, et permettant leur autod\u00e9termination et leur ind\u00e9pendance.<\/p>\n

Pour participer \u00e0 sa r\u00e9alisation, j’ai pris quelques risques qui auraient pu bouleverser ma vie. Mais apr\u00e8s, nous avons senti que tout \u00ab en valait la peine, parce que l’\u00e2me n’est pas petite \u00bb car, comme le disait \u00e9galement Fernando Pessoa, \u00ab celui qui veut d\u00e9passer le cap Boujdour doit d\u00e9passer la douleur \u00bb.<\/p>\n

4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

La colonne vert\u00e9brale de la r\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, bien qu’avec quelques lacunes. Les masses s’organisent correctement pour d\u00e9fendre leurs propres int\u00e9r\u00eats, en \u00e9tablissant la libert\u00e9 syndicale et le droit \u00e0 la n\u00e9gociation collective, ainsi que le droit de gr\u00e8ve ; l’\u00c9tat est organis\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9tablir les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques fondamentales et les droits de base des citoyens, avec une attention particuli\u00e8re pour le chapitre des droits politiques enfin accord\u00e9s aux femmes, identiques \u00e0 ceux des hommes\u00a0; le Portugal s’est ouvert au monde, mettant fin \u00e0 la guerre coloniale et d\u00e9veloppant la fraternit\u00e9 avec les nations s\u0153urs ; une Constitution de la R\u00e9publique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e et approuv\u00e9e le 2 avril 1976, formalisant une d\u00e9mocratie politique, sociale, culturelle et \u00e9conomique, le pouvoir \u00e9conomique \u00e9tant subordonn\u00e9 au pouvoir politique, et ouvrant les possibilit\u00e9s les plus larges de d\u00e9veloppement social et de coop\u00e9ration internationale avec d’autres peuples.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les droits civiques prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution et la s\u00e9paration des pouvoirs, les r\u00e9alisations r\u00e9volutionnaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9es par une orientation de droite subordonn\u00e9e aux int\u00e9r\u00eats imp\u00e9rialistes ext\u00e9rieurs, qui a pris le pas sur les besoins que la R\u00e9volution consid\u00e9rait comme n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie du peuple et qui emp\u00eache le plein potentiel d\u2019avril de se r\u00e9aliser.<\/p>\n

Cinquante ans plus tard, une grande partie de ce qui avait \u00e9t\u00e9 accompli en avril a \u00e9t\u00e9 maintenue gr\u00e2ce \u00e0 une intense lutte de classes qui n\u2019a jamais cess\u00e9, mais il y a eu quelques revers. Ainsi, il y a un manque de reconnaissance des travailleurs dans les n\u00e9gociations face aux employeurs, qui doivent prot\u00e9ger la n\u00e9gociation collective dans la l\u00e9gislation du travail ; il y a une manque de politiques qui consid\u00e8rent que le travail permanent n\u00e9cessite des postes permanents, luttant contre la pr\u00e9carit\u00e9 de l’emploi et les bas salaires et les basses pensions, qui favorisent financi\u00e8rement le grand capital ; il y a un manque de d\u00e9cisions qui permettent aux femmes, dans des r\u00f4les d’emploi \u00e9gaux \u00e0 ceux des hommes, d’avoir les m\u00eames niveaux de salaire.<\/p>\n

Sur un autre front, le d\u00e9veloppement du pouvoir judiciaire, avec la cr\u00e9ation d’un Service National de Justice (SNJ), parall\u00e8le au Service National de Sant\u00e9 (SNJ) fait d\u00e9faut; la d\u00e9mocratie est fondamentalement repr\u00e9sentative, et il est n\u00e9cessaire d’approfondir la d\u00e9mocratie participative, qui a connu de grands d\u00e9veloppements, dans une relation dialectique de celle-ci avec celle-l\u00e0 ; il faut garantir et approfondir la subordination dialectique du pouvoir \u00e9conomique au pouvoir politique ; il est n\u00e9cessaire de garantir la r\u00e9gionalisation du pays avec l’application du principe de subsidiarit\u00e9, avec des r\u00e9gions disposant d’une autonomie administrative effective et d’une responsabilit\u00e9 effective pour leur avenir, et d’une relation dialectique n\u00e9goci\u00e9e efficace entre le pouvoir r\u00e9gional et le pouvoir central.<\/p>\n

Voil\u00e0 quelques besoins auxquels il faut r\u00e9pondre de toute urgence.<\/p>\n

\n

Fernando Nunes da Silva<\/strong><\/h3>\n

1. Age, profession principale ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Professeur d’universit\u00e9.<\/p>\n

2. O\u00f9 \u00e9tiez-vous le 25 avril 1974 ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Lisbonne, suivant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la r\u00e9volution.<\/p>\n

3. Qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 pour vous la r\u00e9volution des \u0153illets ? <\/strong><\/p>\n

Une journ\u00e9e inoubliable qui a mis fin \u00e0 pr\u00e8s de 50 ans de dictature et nous a apport\u00e9 la libert\u00e9 et l\u2019espoir de construire une soci\u00e9t\u00e9 plus juste et plus solidaire. La possibilit\u00e9 de rencontrer des amis exil\u00e9s ou emprisonn\u00e9s par le PIDE (agence de s\u00e9curit\u00e9 portugaise qui existait pendant le r\u00e9gime Estado Novo<\/em>).<\/p>\n

4. Lors de la R\u00e9volution des Oeillets, quels r\u00eaves se sont r\u00e9alis\u00e9s et lesquels sont rest\u00e9s inachev\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

En repensant \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00eav\u00e9 au cours des longs mois qui ont suivi le 25 avril, ce que je souligne le plus comme aspects positifs, c’est l’\u00e9norme explosion de la participation citoyenne et la cr\u00e9ativit\u00e9 dont ont fait preuve les comit\u00e9s d’habitants et d’ouvriers (de tous secteurs d’activit\u00e9). Pendant un moment, on a cru qu\u2019il \u00e9tait m\u00eame possible de d\u00e9velopper un type de soci\u00e9t\u00e9 qui se lib\u00e9rerait des st\u00e9r\u00e9otypes du capitalisme et du soi-disant \u00ab socialisme r\u00e9el \u00bb des pays de l\u2019Est. L’institutionnalisation de la d\u00e9mocratie, la construction d’un \u00c9tat social et la d\u00e9mocratisation et l’universalisation de l’acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l’\u00e9ducation et \u00e0 l’assistance sociale, ainsi que le chemin parcouru vers l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et le respect des diff\u00e9rences, ont \u00e9t\u00e9 des r\u00e9alisations qui sont devenues des jalons de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Ce qui est rest\u00e9 \u00e0 accomplir \u00e9tait, pour l’essentiel, un projet de d\u00e9veloppement du pays qui am\u00e9liorerait effectivement les conditions de vie de la majorit\u00e9 de la population, garantirait l’acc\u00e8s \u00e0 l’emploi et \u00e0 un logement d\u00e9cent, ainsi qu’une d\u00e9mocratie fonctionnelle qui sache articuler les mod\u00e8les qui repr\u00e9sentent la volont\u00e9 de la population avec une participation plus efficace et efficiente des citoyens \u00e0 la d\u00e9finition de leur avenir, de leurs conditions de vie et de la gestion des affaires publiques.<\/p>\n

\n

Traduction, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des \u0152illets \u00bb de 1974-1975 a apport\u00e9 la libert\u00e9 aux Portugais…<\/p>\n","protected":false},"author":2222,"featured_media":1835045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,98,85,156,163,1250],"tags":[121386,122283,22198,5346,121387,122282,3813,121388],"class_list":["post-1840643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-europe-fr","category-interview-fr","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-25-avril-1974","tag-aeist-fr","tag-europe","tag-fascisme","tag-fin-du-colonialisme","tag-leaders-etudiants","tag-portugal-fr","tag-revolution-des-oeillets"],"yoast_head":"\nPortugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-25T22:09:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vasco Esteves\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vasco Esteves\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vasco Esteves\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/780815f4ffc8a1f2d98da2ad48788125\"},\"headline\":\"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?\",\"datePublished\":\"2024-04-25T22:09:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\"},\"wordCount\":2700,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"keywords\":[\"25 avril 1974\",\"AEIST\",\"Europe\",\"fascisme\",\"fin du colonialisme\",\"leaders \u00e9tudiants\",\"Portugal\",\"R\u00e9volution des \u0152illets\"],\"articleSection\":[\"Contenu Original\",\"Droits humains\",\"Europe\",\"Interviews\",\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\",\"name\":\"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-25T22:09:25+00:00\",\"description\":\"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg\",\"width\":1417,\"height\":861,\"caption\":\"Logotipo da s\u00e9rie \\\"50 anos depois: VIVA a REVOLU\u00c7\u00c3O DOS CRAVOS!\\\" (Foto da PRESSENZA)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/780815f4ffc8a1f2d98da2ad48788125\",\"name\":\"Vasco Esteves\",\"description\":\"He left Portugal for Germany in 1969 as a political refugee. In Portugal he was a student leader and in Germany he fought for the rights and organisation of Portuguese immigrants and supported the Carnation Revolution in Portugal. With a degree in mathematics, he worked in Germany for 30 years in the information technology sector. He currently lives in Berlin as an actor and journalist. He is regarded as a historical witness, particularly of the 60s and 70s, both to the resistance against fascism in Portugal and to the first generation of Portuguese immigrants to the Federal Republic of Germany.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@VascoEsteves\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/vasco-esteves\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?","description":"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?","og_description":"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96","article_published_time":"2024-04-25T22:09:25+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":861,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vasco Esteves","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Vasco Esteves","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/"},"author":{"name":"Vasco Esteves","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/780815f4ffc8a1f2d98da2ad48788125"},"headline":"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?","datePublished":"2024-04-25T22:09:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/"},"wordCount":2700,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","keywords":["25 avril 1974","AEIST","Europe","fascisme","fin du colonialisme","leaders \u00e9tudiants","Portugal","R\u00e9volution des \u0152illets"],"articleSection":["Contenu Original","Droits humains","Europe","Interviews","Opinion","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/","name":"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","datePublished":"2024-04-25T22:09:25+00:00","description":"Cet article fait partie de la s\u00e9rie \u00ab 50 ans apr\u00e8s : Vive la R\u00e9volution des \u0152illets \u00bb que PRESSENZA publie en mars et avril 2024. La \u00ab r\u00e9volution des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logotipo-da-serie.jpg","width":1417,"height":861,"caption":"Logotipo da s\u00e9rie \"50 anos depois: VIVA a REVOLU\u00c7\u00c3O DOS CRAVOS!\" (Foto da PRESSENZA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/04\/portugal-que-pensaient-les-leaders-etudiants-des-annees-1960-et-1970-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal : que pensaient les leaders \u00e9tudiants des ann\u00e9es 1960 et 1970 de la \u00abr\u00e9volution des \u0153illets\u00bb ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/780815f4ffc8a1f2d98da2ad48788125","name":"Vasco Esteves","description":"He left Portugal for Germany in 1969 as a political refugee. In Portugal he was a student leader and in Germany he fought for the rights and organisation of Portuguese immigrants and supported the Carnation Revolution in Portugal. With a degree in mathematics, he worked in Germany for 30 years in the information technology sector. He currently lives in Berlin as an actor and journalist. He is regarded as a historical witness, particularly of the 60s and 70s, both to the resistance against fascism in Portugal and to the first generation of Portuguese immigrants to the Federal Republic of Germany.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vasco.esteves.96","https:\/\/www.youtube.com\/@VascoEsteves"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/vasco-esteves\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1840643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1840643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}