{"id":1792934,"date":"2024-01-12T18:17:38","date_gmt":"2024-01-12T18:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1792934"},"modified":"2024-01-12T18:18:08","modified_gmt":"2024-01-12T18:18:08","slug":"vivre-au-temps-des-propheties-et-transformer-le-destin-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2024\/01\/vivre-au-temps-des-propheties-et-transformer-le-destin-du-monde\/","title":{"rendered":"Vivre au temps des proph\u00e9ties et transformer le destin du monde"},"content":{"rendered":"

Multimage va publier en italien un livre sur les Am\u00e9rindiens qui transmettra la sagesse des enseignements sacr\u00e9s et l’amour de toute la cr\u00e9ation, n\u00e9cessaires \u00e0 une vie d’harmonie et de bonheur, fond\u00e9e sur l’esprit vital.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Sherri Mitchell<\/strong>* est avocate, militante et auteure indig\u00e8ne. Elle s’appelle Weh’n\u03b1 H\u03b1’mu’ Kwasset (porteuse de lumi\u00e8re), elle est une Wabanaki originaire de la nation Penobscot, un territoire du Maine canadien. [NdT: la nation Penobscot est une des nations de la conf\u00e9d\u00e9ration Wabanaki. Le territoire Wabanaki comprend des \u00c9tats aux \u00c9tats-Unis, dont le Maine, et des provinces ou parties de province au Canada, dont le Nouveau Brunswick. ] Elle est la fondatrice de la Land Peace Foundation<\/em> \u00a0(Fondation Paix pour les terres), une organisation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation des droits des autochtones et \u00e0 la protection de leur mode de vie.<\/p>\n

Dans son livre Sacred Instructions – Indigenous Wisdom for Spirit-Based change<\/em> (Instructions sacr\u00e9es, sagesse indig\u00e8ne pour une transformation bas\u00e9e sur l\u2019Esprit), elle relate les enseignements des anciens et leurs proph\u00e9ties pour l’avenir.<\/p>\n

Les instructions sacr\u00e9es, racont\u00e9es par Sherri sur la base de son exp\u00e9rience personnelle, enseignent les modes de vie et les traditions que sa tribu a r\u00e9ussi \u00e0 transmettre.<\/p>\n

Ces enseignements ne sont pas seulement des r\u00e9cits, les anciens continuent \u00e0 vivre dans les histoires qu’ils transmettent ; ce qu’ils ont pens\u00e9, r\u00eav\u00e9, se produit dans ce qui \u00e9tait pour eux l’avenir, et les jeunes d’aujourd’hui sont n\u00e9s dans les histoires qui les ont imagin\u00e9s il y a 7 g\u00e9n\u00e9rations. Les r\u00e9cits ont appris \u00e0 Sherri, et elle nous apprend \u00e0 son tour, que nous sommes tous faits des m\u00eames \u00e9l\u00e9ments qui composent le monde entier, de la m\u00eame mati\u00e8re que les \u00e9toiles : nous sommes des parties du m\u00eame univers, une s\u00e9rie de notes individuelles de la m\u00eame chanson… Lorsqu’un individu na\u00eet, le cordon ombilical est s\u00e9par\u00e9 du corps de la m\u00e8re et la personne est alors connect\u00e9e \u00e0 la Terre elle-m\u00eame, qui la nourrit et lui donne la vie. Nous ne sommes pas s\u00e9par\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Les autochtones portent en eux les terribles blessures inflig\u00e9es par les conqu\u00e9rants, et ces blessures traumatisent encore profond\u00e9ment les personnes qui les ont subies, m\u00eame apr\u00e8s des si\u00e8cles; ils ressentent fortement le besoin de gu\u00e9rir ces conflits, de revenir \u00e0 l’\u00e9quilibre, de d\u00e9coloniser.<\/p>\n

La colonisation a cr\u00e9\u00e9 des couches de s\u00e9paration dans l’unit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment per\u00e7ue, a affect\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments de base de la vie : l’eau, l’air, la nourriture, la langue, les rituels et les c\u00e9r\u00e9monies, et a transform\u00e9 l’\u00e9conomie et l’\u00e9cologie.<\/p>\n

Le patriarcat paternaliste impos\u00e9 par les conqu\u00e9rants a priv\u00e9 les gens de leur ind\u00e9pendance, \u00e9tablissant une relation de domination et de soumission, bouleversant la vie, les r\u00f4les et le monde entier des indig\u00e8nes, qui ont finalement \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s au bas de l’\u00e9chelle de la hi\u00e9rarchie sociale.<\/p>\n

L’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 est l’une des choses impos\u00e9es par la colonisation : ignorer que chacun est diff\u00e9rent et unique, a ses propres comp\u00e9tences et talents. Et tout comme les monocultures appauvrissent le sol, la n\u00e9gation des diff\u00e9rences culturelles appauvrit la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Il y a une grande diff\u00e9rence entre les valeurs culturelles associ\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 euro-am\u00e9ricaine et les valeurs propres aux peuples indig\u00e8nes; Sherri r\u00e9sume cette diff\u00e9rence dans le sch\u00e9ma suivant :<\/p>\n

Valeurs am\u00e9rindiennes\u00a0 \/\u00a0 Valeurs euro-am\u00e9ricaines<\/strong><\/p>\n

communaut\u00e9\u00a0 –\u00a0 individualisme<\/p>\n

a\u00een\u00e9s\u00a0 –\u00a0 jeunes<\/p>\n

coop\u00e9ration\u00a0 –\u00a0 comp\u00e9tition<\/p>\n

\u00a0 patience\u00a0 –\u00a0 agressivit\u00e9<\/p>\n

\u00e9couter\u00a0 –\u00a0 parler<\/p>\n

harmonie\u00a0 –\u00a0 conqu\u00eate<\/p>\n

humilit\u00e9\u00a0 –\u00a0 arrogance<\/p>\n

partage\u00a0 –\u00a0 \u00e9pargne<\/p>\n

inclusivit\u00e9\u00a0 –\u00a0 exclusivit\u00e9<\/p>\n

\u00a0\u00a0 globalit\u00e9\u00a0 –\u00a0 fragmentation<\/p>\n

collaborer\u00a0 –\u00a0 surpasser<\/p>\n

Le patriarcat a \u00e9galement supprim\u00e9 la pr\u00e9sence des femmes dans tous les contextes, y compris par la violence, en d\u00e9formant les traditions historiques de la culture indig\u00e8ne, en transformant des figures mythologiques f\u00e9minines en figures masculines : par exemple, dans la culture indig\u00e8ne, le Cr\u00e9ateur est une femme ; cette suppression \u00e9tait en contradiction flagrante avec le mode de vie des peuples indig\u00e8nes et \u00e9tait inexplicable.<\/p>\n

Le r\u00f4le des hommes \u00e9tait \u00e9galement totalement diff\u00e9rent : selon les anciennes traditions, les guerriers indiens avaient un code de conduite sp\u00e9cifique bas\u00e9 sur le respect, l’honneur, la protection et le service. Ils \u00e9taient \u00e0 la fois l’aide et la protection de la communaut\u00e9. Aucun des mots indiens qui d\u00e9finissent le guerrier n’a de rapport avec le combat ou la violence. Pour nous, le guerrier est celui qui se sacrifie pour le bien des autres. Sa t\u00e2che est de prendre soin des personnes \u00e2g\u00e9es, des personnes sans d\u00e9fense, de celles qui ne peuvent pas subvenir \u00e0 leurs besoins, et surtout des enfants, l’avenir de l’humanit\u00e9 !<\/em> (Sitting Bull). (NdT : Sitting Bull \u00e9tait un dirigeant Hunkpapa Lakota. Il a dirig\u00e9 son peuple pendant des ann\u00e9es de r\u00e9sistance contre les politiques am\u00e9ricaines.)<\/p>\n

Le patriarcat a retir\u00e9 aux hommes ce r\u00f4le de protection de la vie, ne leur laissant que la protection des biens mat\u00e9riels, consid\u00e9r\u00e9s plus pr\u00e9cieux que la vie elle-m\u00eame. La cons\u00e9quence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vastatrice : le patriarcat a \u00e9chou\u00e9 parce que sa mise en \u0153uvre ne peut \u00e9viter les d\u00e9sastres : changement climatique, racisme, guerres sans fin, etc.<\/em><\/p>\n

Les enseignements sacr\u00e9s nous invitent \u00e0 imaginer un avenir diff\u00e9rent, compos\u00e9 de personnes lib\u00e9r\u00e9es de la peur et de l’esclavage de la cha\u00eene de d\u00e9pendances impos\u00e9e par ce syst\u00e8me capitaliste, qui prot\u00e8ge quelques-uns aux d\u00e9pens du plus grand nombre et qui, ce faisant, ignore la destruction \u00e9cologique qu’il a d\u00e9clench\u00e9e.<\/p>\n

La r\u00e8gle est 80-10-10 : 10 % d’\u00e9nergie pour examiner ce qui doit \u00eatre chang\u00e9, 10 % pour nous d\u00e9fendre contre le mal cr\u00e9\u00e9 ci-dessus, et 80 % pour cr\u00e9er une r\u00e9alit\u00e9 qui offre compassion, s\u00e9curit\u00e9, justice et durabilit\u00e9 pour la vie, pour vivre en harmonie avec tous les \u00eatres vivants tout en honorant et en respectant la Terre : tout ce qui y vit a le m\u00eame droit de vivre et de s’\u00e9panouir que les \u00eatres humains.<\/em><\/p>\n

Le livre de Sherri Mitchell se termine par des proph\u00e9ties, similaires chez les diff\u00e9rents peuples autochtones des Am\u00e9riques, qui pr\u00e9disent un monde dans lequel …les eaux seront contamin\u00e9es et toutes les plantes et tous les animaux qui d\u00e9pendent de ces eaux tomberont malades et commenceront \u00e0 mourir. Les for\u00eats et les prairies dispara\u00eetront et l’air deviendra si lourd qu’il perdra son pouvoir de vie. Le mode de pens\u00e9e que la nation blanche a apport\u00e9 aux nations rouges, noires et jaunes apportera un grand danger \u00e0 la Terre enti\u00e8re et menacera la continuation de toute vie\u2026<\/em><\/p>\n

Mais il est possible d’inverser cette destruction : les proph\u00e9ties s’adressaient \u00e0 la septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 venir, et le temps de la proph\u00e9tie est maintenant; nous sommes ceux qui sont appel\u00e9s \u00e0 changer, c’est un appel au ralliement : …une nouvelle tribu de gens de toutes couleurs, classes et croyances viendra sur terre, qui par leurs actions et leurs volont\u00e9s rendront la terre \u00e0 nouveau verte. Ils seront connus sous le nom de \u00ab\u00a0guerriers arc-en-ciel\u00a0\u00bb […] un temps viendra o\u00f9 ceux qui ont conserv\u00e9 les voies de la Terre enseigneront aux nouveaux venus comment r\u00e9aligner leur vie \u00e0 la Terre m\u00e8re afin de prot\u00e9ger l’humanit\u00e9 de la destruction. Ceux qui sont venus apprendre partageront ces enseignements avec d’autres dans le monde entier, et la Terre retrouvera son \u00e9tat naturel de sant\u00e9 et de beaut\u00e9.<\/em><\/p>\n

La responsabilit\u00e9, l’\u00e9quilibre, l’harmonie sont les th\u00e8mes principaux de la vie des Am\u00e9rindiens et sont contenus dans leurs enseignements sacr\u00e9s. Ce livre est une invitation \u00e0 regarder \u00e0 l’int\u00e9rieur de soi et \u00e0 red\u00e9couvrir les valeurs culturelles et spirituelles, l’Esprit vital, n\u00e9cessaires au changement auquel nous sommes appel\u00e9s afin de nous unir pour prot\u00e9ger la vie de toute notre plan\u00e8te.<\/p>\n

Vous pouvez aider la maison d’\u00e9dition Multimage en contribuant \u00e0 la traduction et \u00e0 l’impression, vous recevrez le livre chez vous d\u00e8s sa parution, le crowdfunding (participation au financement) est sur http:\/\/www.produzionidalbasso.com\/project\/sacred-instructions-la-saggezza-indigena-per-una-trasformazione-fondata-sullo-spirito-vitale-1\/<\/a><\/p>\n

pour plus d’informations : https:\/\/sacredinstructions.life\/<\/a><\/p>\n

pr\u00e9sentation du livre par l’auteure :<\/p>\n