{"id":1789506,"date":"2023-12-23T21:40:06","date_gmt":"2023-12-23T21:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1789506"},"modified":"2023-12-23T21:42:34","modified_gmt":"2023-12-23T21:42:34","slug":"droits-humains-laura-rodriguez-et-le-parc-pour-la-paix-villa-grimaldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/12\/droits-humains-laura-rodriguez-et-le-parc-pour-la-paix-villa-grimaldi\/","title":{"rendered":"Droits humains : Laura Rodr\u00edguez et le Parc pour la paix – Villa Grimaldi"},"content":{"rendered":"

[N.d.E. : Villa Grimaldi, situ\u00e9e \u00e0 Santiago du Chili, \u00e9tait un des centres les plus importants de d\u00e9tention et de torture durant la dictature militaire d’Augusto Pinochet. 4500 d\u00e9tenu.e.s y transit\u00e8rent entre 1973 et 1978.<\/em>
\nLe Parc pour la Paix – Villa Grimaldi<\/strong><\/a>, inaugur\u00e9 en 1997, rend hommage \u00e0 ces 4500 personnes. C’est un Centre de m\u00e9moire.<\/em>]<\/p>\n

Nous publions le discours de l’humaniste Dario Ergas \u00e0 l’occasion de l’installation d’une plaque en hommage \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e Laura Rodr\u00edguez dans le Parc pour la Paix – Villa Grimaldi, qu’elle a contribu\u00e9 \u00e0 fonder dans les ann\u00e9es qui ont imm\u00e9diatement suivi le r\u00e9tablissement de la d\u00e9mocratie au Chili.<\/p>\n

Cette reconnaissance a eu lieu \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits humains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ch\u00e8r.e.s amies, amis, camarades, ch\u00e8re famille.<\/p>\n

Venir \u00e0 Villa Grimaldi, au Parc pour la Paix – Villa Grimaldi, n’est pas facile.<\/p>\n

Il faut une intention, vouloir se plonger dans le souvenir de la douleur, de ce qui n’aurait jamais d\u00fb arriver, mais nous nous for\u00e7ons, pour garder ce que nous ne devons pas r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n

Lire les noms, un par un, la longue liste des noms des personnes tortur\u00e9es, assassin\u00e9es, disparues, est une immersion douloureuse dans quelque chose en suspens, quelque chose que nous n’avons pas r\u00e9solu en tant qu’\u00eatres humains et en tant qu’humanit\u00e9. Ces noms nous montrent ce qui n’a pas de nom, les actions d’\u00eatres humains que nous infligeons \u00e0 l’\u00eatre humain, \u00e0 l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Ce parc de la Paix existe pour nous rappeler jusqu’o\u00f9 la contradiction, la haine et la vengeance peuvent nous amener.<\/p>\n

Que signifie le mot Paix pour Laura Rodriguez ?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Paix n’est pas synonyme d’immobilisme, d’amn\u00e9sie ou de revanche.<\/em><\/p>\n

Paix est synonyme de changement permanent, Paix est synonyme de transformation vers des conditions plus justes. Paix est synonyme de v\u00e9rit\u00e9, de vision de l’avenir.<\/em><\/p>\n

Paix est libert\u00e9 de parcourir le pass\u00e9 en se r\u00e9conciliant.<\/em><\/p>\n

Paix est avoir le courage de reconna\u00eetre les actions durant lesquelles les droits humains ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s et de reconna\u00eetre les victimes\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ces paroles ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es par Laura Rodriguez en faveur de la cr\u00e9ation de la \u2018Commission Rettig pour la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation\u2019.<\/p>\n

Laura Rodr\u00edguez a essay\u00e9 de repr\u00e9senter une vision de l’\u00eatre humain et de la soci\u00e9t\u00e9. Elle a essay\u00e9 de traduire cette vision dans son action l\u00e9gislative et dans ses relations avec les gens. Chacun de ses projets de loi, – qu’il s’agisse de la loi sur le divorce, de l’a non exclusion des enfants ill\u00e9gitimes, des droits des travailleurs domestiques, des lois sur la responsabilit\u00e9 politique, de la sant\u00e9 et des droits g\u00e9n\u00e9siques, des droits des peuples indig\u00e8nes, des handicap\u00e9s ou des personnes vivant avec le VIH -, exprime de diff\u00e9rentes mani\u00e8res le fait que l’\u00eatre humain n’est pas une chose, ni quelque chose ou utile ou jetable ; en chaque \u00eatre humain vit quelque chose de tr\u00e8s grand, qui r\u00e9clame la dignit\u00e9 et la libert\u00e9. Discriminer, terroriser, manipuler, exploiter, torturer ou tuer un \u00eatre humain est une atteinte \u00e0 l’histoire, \u00e0 l’avenir, au sacr\u00e9.<\/p>\n

La mission de Lala [nom de Laura pour ses amis] pour le Mouvement Humaniste et pour le Parti Humaniste \u00e9tait de faire prendre conscience de la valeur sacr\u00e9e de chaque \u00eatre humain, de la non-violence comme unique voie de transformation et de l’effort de r\u00e9conciliation personnelle et sociale pour affronter l’avenir.<\/p>\n

Il y a 32 ans elle est venue ici avec les organisations de d\u00e9fense des droits humains, celles qui ont allum\u00e9 une lueur d’espoir depuis le coup d’\u00c9tat militaire, celles qui ne se sont pas lass\u00e9es de la dictature, qui ne se sont pas lass\u00e9es de la d\u00e9mocratie et qui, esp\u00e9rons-le, ne se lasseront jamais, pour prendre possession de cet endroit, pour l’ouvrir, peut-\u00eatre pour briser le cadenas de la porte et laisser entrer la lumi\u00e8re, la lumi\u00e8re du peuple, la lumi\u00e8re de la m\u00e9moire dans ce lieu de t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n

La vie continue, nous sommes encore loin d’une soci\u00e9t\u00e9 des droits humains. Ce n’est pas seulement notre bataille, c’est un changement pour r\u00e9sister \u00e0 la violence en chacun de nous, en m\u00eame temps que nous essayons de changer les conditions sociales violentes. Mais c’est aussi un engagement, celui de mener cette lutte dans le respect des droits humains des autres, m\u00eame s’ils les enfreignent. Jusqu’\u00e0 ce que nous parvenions \u00e0 une nation universelle v\u00e9ritablement humaine. Merci beaucoup.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vid\u00e9o du discours<\/strong><\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o ( 6\u2032 50\u2032\u2032 ) avec les sous-titres en fran\u00e7ais sur un ordinateur : 1.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/b>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o).\u00a0 \u00a02.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/b>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite), puis cliquez\u00a0successivement sur\u00a0Sous-titres<\/b>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/b>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/b>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/b>.<\/i><\/p>\n