Aucun verbe n’est facile ou impossible \u00e0 conjuguer en Colombie : survivre, reconna\u00eetre, pardonner, accomplir…<\/p>\n
Je vais partager avec vous trois choses que, dans l\u2019espace de 48 heures, j’ai vu \u00e0 Bogota et qui en t\u00e9moignent.<\/p>\n
Jeudi : r\u00e9ouverture de l’auditorium Le\u00f3n de Greiff de l’Universit\u00e9 nationale de Colombie, avec une \u0153uvre immense, le concerto \u201cLa resurrecci\u00f3n de la fe<\/em>\u201d (\u00ab\u00a0La r\u00e9surrection de la foi\u00a0\u00bb) ; sur sc\u00e8ne, l’orchestre philharmonique de Bogota dirig\u00e9 par Voronkov du conservatoire Tcha\u00efkovski de Moscou ; Vox Clamantis<\/em> d’Estonie ; barytons, sopranos, t\u00e9nors et ch\u0153urs de l’orchestre philharmonique de Bogota, de l’op\u00e9ra de Colombie, d’\u00e9coles, d’universit\u00e9s et r\u00e9gionaux. 700 voix unies pour raconter et chanter – en m\u00e9moire des victimes et pour la paix et la r\u00e9conciliation – les t\u00e9moignages des massacres de Bojay\u00e1 et d’El Salado. Et dans un flot de lumi\u00e8re, Il \u00e9tait l\u00e0, le Christ de Bojay\u00e1, le Christ mutil\u00e9 par la guerre, symbole d’une violence d\u00e9chirante que nous avons appris \u00e0 pardonner, parce que nous savons d\u00e9j\u00e0 que le ressentiment est une torture chronique et silencieuse, qu\u2019il nous \u00e9touffe.<\/p>\n \u00c0 la t\u00eate de cet \u00e9v\u00e9nement monumental, deux grands de l’art et de la culture : David Garc\u00eda, chef d’orchestre de la Philharmonie de Bogota, et Bel\u00e9n S\u00e1ez de Ibarra, conservatrice de cet invincible mus\u00e9e de blessures et de tissages, de torrents, de maria mulatas (quiscales \u00e0 longue queue) et de r\u00e9surrections, appel\u00e9 Colombie.<\/p>\n Vendredi : \u00e0 l’occasion du 7e anniversaire de la signature de l’accord avec les anciennes forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie FARC, une c\u00e9r\u00e9monie est organis\u00e9e en pr\u00e9sence de deux anciens pr\u00e9sidents, d’un prix Nobel de la paix, des chefs des \u00e9quipes de n\u00e9gociation, des signataires, de diplomates et de victimes, des Nations unies, de fonctionnaires et d’hommes politiques. Point d’orgue de la journ\u00e9e, l\u2019oeuvre chorale \u00ab\u00a0Fils et filles de la paix\u00a0\u00bb (\u00e9galement offerte par la Philharmonie de Bogota et \u00e9galement cr\u00e9\u00e9e par David Garc\u00eda pour les enfants des signataires) ; un triomphe de vie et de tendresse, parrain\u00e9 par Rodrigo Londo\u00f1o, un homme qu’aujourd’hui\u00a0 je regarde en face et dont je sais que depuis 7 ans et pour toujours il n\u2019y aura plus jamais de balles, ni dans ses mains ni dans son \u00e2me: il y aura seulement la force de la parole, de l’espoir et de la pers\u00e9v\u00e9rance. Aucun trait\u00e9, aucun texte, aucun discours n’explique mieux que cette \u0153uvre chorale et les yeux humides de son parrain ce que signifie abandonner la guerre pour laisser la place \u00e0 la vie.<\/p>\n Le grand absent de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 Gustavo Petro. Sans explication ni message, le pr\u00e9sident qui brandit le drapeau de la paix totale n’est pas venu. En fin de compte, l’important est que 13 000 ex-combattants des anciennes FARC continuent d’honorer ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu ; et gr\u00e2ce aux organes d\u00e9riv\u00e9s de l’accord, un pays tr\u00e8s bless\u00e9 a appris une nouvelle fa\u00e7on d’aborder la v\u00e9rit\u00e9, les victimes et la justice.<\/p>\n Samedi : un Ma\u00eetre (avec une majuscule) de l’histoire, nous envoie la vid\u00e9o d’un ancien lieutenant de l’arm\u00e9e ; l’enregistrement date de 2021 et restera en vigueur pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles, amen. Avec une rose tatou\u00e9e et ayant re\u00e7u des ordres et des instructions d\u00e8s l’\u00e2ge de 14 ans pour tuer des gu\u00e9rilleros, l’ancien officier qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des ex\u00e9cutions extrajudiciaires – il a v\u00e9cu dans la clandestinit\u00e9, s’est rendu, a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9, et s\u2019est soumis \u00e0 la Juridicci\u00f3n especial para la Paz<\/em> (juridiction sp\u00e9ciale pour la paix) JEP – s’est consacr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9paration des victimes. Il affirme que l’endoctrinement conduit aux pires erreurs et que le pardon a du sens s’il y a r\u00e9paration. Affronter les victimes et travailler v\u00e9ritablement avec elles et pour elles, c’est comme \u00ab\u00a0sortir son c\u0153ur et le mettre sur la table\u00a0\u00bb.<\/p>\n La Colombie est travers\u00e9e par le m\u00e9ridien 74\u00ba de longitude ouest, le m\u00e9ridien de la r\u00e9sistance. Notre pays est un voilier qui navigue de deuil en deuil, qui traverse des carnavals et des veill\u00e9es fun\u00e9raires, des roulements de tambours et des s\u00e9ismes, mais qui n’abandonne pas, ne coule pas, ne se rend pas et exige que la paix soit une d\u00e9cision qui demande une soumission obligatoire. Sinon, pourquoi sommes-nous ici ?<\/p>\n <\/p>\n Traduit de l’espagnol par Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aucun verbe n’est facile ou impossible \u00e0 conjuguer en Colombie : survivre, reconna\u00eetre, pardonner, accomplir… Je vais partager avec vous trois choses que, dans l\u2019espace de 48 heures, j’ai vu \u00e0 Bogota et qui en t\u00e9moignent. Jeudi : r\u00e9ouverture de…<\/p>\n","protected":false},"author":1897,"featured_media":1787619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94,163,1250,93],"tags":[78785,31263,1016,298],"class_list":["post-1787614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-culture-fr","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","category-politique","tag-lahuelladeloslideres-fr","tag-accords-de-paix","tag-colombie","tag-paix"],"yoast_head":"\n