{"id":1776851,"date":"2023-10-25T18:24:50","date_gmt":"2023-10-25T17:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1776851"},"modified":"2023-10-26T09:00:31","modified_gmt":"2023-10-26T08:00:31","slug":"yael-deckelbaum-la-guerre-ce-nest-pas-un-jeu-pour-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/10\/yael-deckelbaum-la-guerre-ce-nest-pas-un-jeu-pour-les-femmes\/","title":{"rendered":"Yael Deckelbaum : la guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes"},"content":{"rendered":"

Dans un appel vid\u00e9o lanc\u00e9 lors d\u2019un concert qu\u2019elle donnait \u00e0 Berlin en septembre dernier, Yael Deckelbaum a appel\u00e9 toutes ses s\u0153urs du monde entier \u00e0 s\u2019associer \u00e0 la cr\u00e9ation du vid\u00e9oclip \u00ab War is not a Woman\u2019s Game \u00bb (la guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes).<\/strong><\/p>\n

Comme dans tant d\u2019autres conflits, l\u2019escalade dans le conflit du Proche-Orient polarise la soci\u00e9t\u00e9 et la m\u00e8ne \u00e0 prendre parti soit pour l\u2019un, soit pour l\u2019autre des deux protagonistes. Nous autres, \u00e0 l\u2019agence de presse internationale Pressenza, qui pratiquons un journalisme non-violent, nous nous pla\u00e7ons du c\u00f4t\u00e9 des gens et nous affirmons que ceux qui souffrent le plus des guerres, de la violence et du terrorisme, ce sont les enfants, les femmes et les personnes \u00e2g\u00e9es, alors que ce ne sont presque exclusivement que des hommes qui conduisent les guerres.<\/p>\n

Il est temps de s\u2019opposer \u00e0 la violence sous toutes ses formes, il y a trop longtemps que l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9 se laisse d\u00e9poss\u00e9der de son futur par une minorit\u00e9 de va-t-en-guerre.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi nous nous permettons de publier aujourd\u2019hui le texte et la vid\u00e9o de l\u2019hymne officiel \u00abWar is not a womans\u2019s game<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

\n

La guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes <\/strong><\/h3>\n

Ouah, Ouah, <\/em>
\nOuah, Maman <\/em>
\nOuah, Papa <\/em>
\nLa guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes<\/em><\/p>\n

Nous avons pri\u00e9 pour notre salut
\nDepuis l\u2019aube de l\u2019humanit\u00e9,
\nPour la s\u00e9curit\u00e9 et la protection
\nDes femmes et de leurs enfants.
\nQuand l\u2019ancienne voie persiste dans l\u2019\u00e9chec
\nIl faut que se l\u00e8ve un soleil nouveau !
\nRegarde devant toi comme les temps changent.
\nLa guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes<\/p>\n

Refrain<\/em><\/p>\n

C\u2019est l\u2019amour d\u2019une m\u00e8re plut\u00f4t que la violence d\u2019une arme,
\nC\u2019est la force d\u2019offrir une protection au fils que ton ennemi a perdu,
\nC\u2019est en t\u2019occupant de l\u2019autre
\nQue tu peux d\u00e9fendre ton fils.
\nAu nom de tous nos fils et de toutes nos filles,
\nLa guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes.<\/p>\n

Refrain<\/em><\/p>\n

Ce n\u2019est pas facile d\u2019y croire,
\nMais si nous arrivons \u00e0 l\u2019imaginer,
\nNous pourrons trouver.<\/p>\n

R\u00e9demption, r\u00e9v\u00e9lation
\nRepos, inspiration,
\nEssor, illumination,
\nRenforcement, nouvelles sensations,
\nLib\u00e9ration, consolation,
\nC\u00e9l\u00e9bration, bonnes vibrations
\n\u00c9manation, renouveau
\nVoici venir le nouvel \u00c2ge d\u2019or<\/p>\n

Ils viennent \u00e0 toi deux par deux,
\nIls deviennent Terre
\nEt proclament l\u2019\u00e8re de la r\u00e9demption,
\nLes mar\u00e9es reculent,
\nUn \u0153il sur l’horizon et son feu,
\nLa sacralit\u00e9 du temps s’attarde sur notre langue, comme une petite pri\u00e8re.
\nD\u00e9sir sacr\u00e9,
\nC’est nous, c’est nous !<\/p>\n

L\u2019ut\u00e9rus n’est plus une tombe pour nos filles et nos fils, quelle chance ils ont
\nNos paumes tourn\u00e9es vers le ciel invitent la pluie \u00e0 effacer les taches de sang,
\nNos paumes, pleines d\u2019un ind\u00e9fectible respect pour le soleil cach\u00e9 et sa m\u00e9moire.
\nCe n’est pas un jeu pour les enfants,
\nCe n’est pas un jeu pour les femmes,
\nNous, les femmes du monde, nous en avons marre d’\u00eatre fatigu\u00e9es !
\nC’est notre heure,
\nNous nous levons.<\/p>\n

Ouah, Ouah,
\nOuah, Maman
\nOuah, Papa
\nLa guerre, ce n\u2019est pas un jeu… pour les femmes <\/em><\/p><\/blockquote>\n