{"id":1765729,"date":"2023-09-17T21:28:18","date_gmt":"2023-09-17T20:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1765729"},"modified":"2023-09-17T21:28:18","modified_gmt":"2023-09-17T20:28:18","slug":"les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/","title":{"rendered":"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias d\u00e9sinforment. Les \u00e9coles apprennent \u00e0 ignorer\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Eduardo Germ\u00e1n Mar\u00eda avait l’habitude de signer avec le nom de sa m\u00e8re, Galeano, pour ne pas utiliser le nom paternel anglo-saxon, Hughes, m\u00eame s’il signait ses dessins humoristiques avec Gius. Eduardo a \u00e9t\u00e9 footballeur frustr\u00e9 (parce qu’il \u00e9tait un rustre), ouvrier, coursier, caricaturiste, journaliste et enfin \u00e9crivain, pour<\/p>\n

\u00ab\u00a0aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les couleurs et la lumi\u00e8re de l’arc-en-ciel humain, mutil\u00e9 par des ann\u00e9es, des si\u00e8cles, des mill\u00e9naires de racisme, de machisme, de guerres et autres\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Il est n\u00e9 le 3 septembre 1940, il y a 83 ans, mais il nous a laiss\u00e9s parler seuls, – nous ses enfants et petits-enfants, sa muse et compagne Helena, et ses amis tricontinentaux –\u00a0 il y a plus de huit ans.<\/p>\n

Si \u00e0 20 ans il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur de l’hebdomadaire Marcha<\/em> et directeur du quotidien \u00c9poca,<\/em> \u00e0 30 ans il avait \u00e9crit Las venas abiertas de Am\u00e9rica Latina <\/em>(Les veines ouvertes de l’Am\u00e9rique latine) ; il l’avait pr\u00e9sent\u00e9 pour le prix de la Casa de las Am\u00e9ricas.<\/em>.. et n\u2019avait pas gagn\u00e9. Pr\u00e8s de 40 ans plus tard, le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Hugo Ch\u00e1vez en a offert un exemplaire (lors du Sommet des Am\u00e9riques de 2009) \u00e0 Barack Obama, mais ce dernier n’aime pas l’histoire, encore moins celle des ing\u00e9rences et des g\u00e9nocides perp\u00e9tr\u00e9s par ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et ne l’a manifestement pas lu.<\/p>\n

L’immortel Jos\u00e9 Saramago se souviendra : \u00ab\u00a0Grande liesse dans les r\u00e9dactions des journaux, radios et t\u00e9l\u00e9visions du monde entier. Ch\u00e1vez s’approche d’Obama un livre \u00e0 la main ; il est \u00e9vident que toute personne raisonnable penserait que l’occasion de demander un autographe au pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e9tait mal choisie, l\u00e0, en pleine r\u00e9union au sommet, mais, finalement, non, il s’agissait d’une offre attentionn\u00e9e de chef d’\u00c9tat \u00e0 chef d’\u00c9tat, rien de moins que Las venas abiertas de Am\u00e9rica Latina (<\/em>Les veines ouvertes de l’Am\u00e9rique latine) d’Eduardo Galeano. Bien s\u00fbr, le geste \u00e9tait charg\u00e9 d’intentions\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, en 2013, Eduardo re\u00e7oit l’Ordre Sim\u00f3n Rodr\u00edguez des mains de Nicol\u00e1s Maduro – Ch\u00e1vez n’a pas surv\u00e9cu pour le lui remettre – apr\u00e8s avoir refus\u00e9 une d\u00e9coration portant le nom de Francisco de Miranda, l'\u00a0\u00bbagent anglais\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Infatigable vagabond de l’Am\u00e9rique La pauvre, il \u00e9tait le correspondant de Prensa Latina<\/em> au Venezuela et, pour que les rives de Montevideo ne lui manquent pas, il logeait dans l\u2019h\u00f4tel d\u00e9labr\u00e9 La Alemania<\/em> \u00e0 Macuto, \u00e0 une quarantaine de kilom\u00e8tres de Caracas. Bien des ann\u00e9es plus tard, pour oublier qu’il a failli mourir de la malaria sous les tropiques (il a \u00e9crit un r\u00e9cit de son d\u00e9lire), il a r\u00e9ussi \u00e0 se baigner \u00e0 nouveau dans les Cara\u00efbes, devant le m\u00eame h\u00f4tel, qui avait r\u00e9sist\u00e9 – l’h\u00f4tel, je veux dire – \u00e0 la temp\u00eate de 1999.<\/p>\n

Son ami Luis Britto raconte que chaque fois que la police, les virus ou les crises cardiaques s’acharnaient sur Eduardo, il en sortait revitalis\u00e9. Les exils successifs l’ont s\u00e9par\u00e9 de la r\u00e9daction de Marcha<\/em> et \u00c9poca <\/em>(\u00e0 Montevideo) et de Crisis<\/em>, l’une des revues \u00e0 r\u00e9percussion continentale que la dictature argentine a ferm\u00e9e en 1973. Durant son exil \u00e0 Barcelone, les autorit\u00e9s lui demandent d’avoir un emploi pour renouveler son visa, mais ne l’autorisent pas \u00e0 travailler tant que son visa n’est pas renouvel\u00e9.<\/p>\n

Riche en exils, Eduardo a touch\u00e9 \u00e0 plusieurs genres litt\u00e9raires pour s’assurer que la pl\u00e9nitude de ses messages parvienne \u00e0 tous. Il a rencontr\u00e9 et v\u00e9cu avec des gu\u00e9rilleros mayas, des mineurs boliviens, des garimpeiros (NdT : des garimpeiros sont des mineurs artisanaux) v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, conscient que de cette fragmentation na\u00eetrait la totalit\u00e9 de ses Memorias del<\/em> Fuego (<\/em>Souvenirs du feu), une fresque o\u00f9 les parties sont vues avec le tout, faite de d\u00e9tails qui se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre des lois g\u00e9n\u00e9rales et d’analyses agiles comme des aphorismes.<\/p>\n

Eduardo a commenc\u00e9 \u00e0 noter des id\u00e9es sur des serviettes et des nappes en papier, puis dans de minuscules carnets, qui sont ensuite devenus des r\u00e9cits, des romans, des trait\u00e9s sociopolitiques, des interviews et des reportages, avec des phrases d\u00e9vastatrices. Ses livres nous apprennent toujours quelque chose, m\u00eame si ce n’\u00e9tait pas son intention : \u00e0 quoi bon \u00e9crire si ce n’est pour recoller les morceaux ? D\u00e8s l’entr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole ou \u00e0 l’\u00e9glise, l’\u00e9ducation nous d\u00e9membre : elle nous apprend \u00e0 dissocier l’\u00e2me du corps et la raison du c\u0153ur, pr\u00e9vient-il.<\/p>\n

Il nous dit que \u00ab\u00a0les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias d\u00e9sinforment. Les \u00e9coles apprennent \u00e0 ignorer. Les faillites sont socialis\u00e9es, les profits sont privatis\u00e9s. L’argent est plus libre que les gens. Les gens sont au service des choses\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Plus que les livres, c’est la nature qui enseigne : en Amazonie, la nature enseigne la diversit\u00e9. Les indig\u00e8nes reconnaissent dix types de sols diff\u00e9rents, quatre-vingts vari\u00e9t\u00e9s de plantes, quarante-trois esp\u00e8ces de fourmis et trois cent dix esp\u00e8ces d’oiseaux sur un seul kilom\u00e8tre.<\/p>\n

Britto va jusqu’\u00e0 dire qu’en traitant l’histoire comme une saga passionnante, la mythologie indig\u00e8ne comme une chronique et la d\u00e9nonciation comme de la po\u00e9sie, Galeano devient de plus en plus enclin \u00e0 l’anthologie, parce que tout ce qui vient de lui est anthologisable.<\/p>\n

Si Las venas abiertas<\/em> (Les veines ouvertes) a d\u00e9mantel\u00e9 la barbarie am\u00e9ricaine sur le continent, la ferveur des gringos \u00e0 soutenir les dictatures et les g\u00e9nocides pour faire leurs affaires, Mujeres<\/em> (femmes) nous intoxique de beaut\u00e9 et de f\u00e9minisme, avec l’aide d’Helena Villagra, son \u00e9pouse de quatre d\u00e9cennies.<\/p>\n

Eduardo \u00e9tait un grand auditeur, le cacique Oreja Abierta<\/em> (Oreille ouverte), comme il se d\u00e9finissait lui-m\u00eame. Il parlait toujours de et pour les jeunes, de et pour les indig\u00e8nes, contre les narco-\u00e9tats et le n\u00e9olib\u00e9ralisme, en faveur de l’\u00e9cologie et de la l\u00e9galisation des drogues. Il a parl\u00e9 contre l’oubli et [pour] la sauvegarde des souvenirs afin de trouver les voies d’un avenir commun, toujours du c\u00f4t\u00e9 des pauvres, des indign\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ceux qui parlent du probl\u00e8me indig\u00e8ne devront commencer \u00e0 reconna\u00eetre la solution indig\u00e8ne. Apr\u00e8s tout, la r\u00e9ponse zapatiste \u00e0 cinq si\u00e8cles de masques, le d\u00e9fi \u00e0 ces masques qui d\u00e9masquent, fait appara\u00eetre le splendide arc-en-ciel que contient le Mexique et redonne de l’espoir \u00e0 ceux qui sont condamn\u00e9s \u00e0 une attente perp\u00e9tuelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 2008, M. Galeano a re\u00e7u la distinction du Mercosur – premier citoyen illustre de la sous-r\u00e9gion – et a prononc\u00e9 un discours inoubliable, dans lequel il s’est dit \u00ab\u00a0patriote de plusieurs patries\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ce n’est qu’en \u00e9tant ensemble que nous pourrons d\u00e9couvrir ce que nous pouvons \u00eatre, contre une tradition qui nous a entra\u00een\u00e9s \u00e0 la peur, \u00e0 la r\u00e9signation et \u00e0 la solitude, et qui nous apprend chaque jour \u00e0 nous d\u00e9tester\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Caf\u00e9s, d\u00e9jeuners et longs d\u00eeners dans diff\u00e9rentes villes (les derniers \u00e0 Montevideo, avec Ze Fernando et Angelito Ruocco comme cuisiniers), o\u00f9 les histoires sur et de ses petits-enfants prenaient de plus en plus de place. Il a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9f\u00e9rent et le promoteur de plusieurs entreprises, dont Telesur<\/em>, o\u00f9 il nous a appris \u00e0 nous voir avec nos propres yeux et \u00e0 nous reconna\u00eetre dans notre propre miroir.<\/p>\n

Il \u00e9tait d’accord : \u00ab\u00a0C’est un monde violent et mensonger, mais nous ne pouvons pas perdre l’espoir de et l’enthousiasme pour le changer… la grandeur humaine est dans les petites choses que l’on fait tous les jours, dans les choses quotidiennes que les gens anonymes font sans savoir qu’ils les font\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

SOURCE : La Haine<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction de l\u2019espagnol, Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias d\u00e9sinforment. Les \u00e9coles apprennent \u00e0 ignorer\u00a0\u00bb. Eduardo Germ\u00e1n Mar\u00eda avait l’habitude de signer avec le nom de sa m\u00e8re,…<\/p>\n","protected":false},"author":1415,"featured_media":1765746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94,93],"tags":[116170],"class_list":["post-1765729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-culture-fr","category-politique","tag-eduarlo-galeano"],"yoast_head":"\nLes 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-17T20:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aram Aharonian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aram Aharonian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aram Aharonian\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a23e116b26eb4218f995807eb793320\"},\"headline\":\"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano\",\"datePublished\":\"2023-09-17T20:28:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\"},\"wordCount\":1419,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg\",\"keywords\":[\"Eduarlo Galeano\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\",\"name\":\"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-17T20:28:18+00:00\",\"description\":\"\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg\",\"width\":820,\"height\":546},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a23e116b26eb4218f995807eb793320\",\"name\":\"Aram Aharonian\",\"description\":\"Magister en Integraci\u00f3n, periodista y docente uruguayo, fundador de Telesur, director del Observatorio en Comunicaci\u00f3n y Democracia, presidente de la Fundaci\u00f3n para la Integraci\u00f3n Latinoamericana.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/aram-aharonian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano","description":"\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano","og_description":"\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-09-17T20:28:18+00:00","og_image":[{"width":820,"height":546,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aram Aharonian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aram Aharonian","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/"},"author":{"name":"Aram Aharonian","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a23e116b26eb4218f995807eb793320"},"headline":"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano","datePublished":"2023-09-17T20:28:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/"},"wordCount":1419,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg","keywords":["Eduarlo Galeano"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Culture et M\u00e9dias","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/","name":"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg","datePublished":"2023-09-17T20:28:18+00:00","description":"\u00ab\u00a0Les fonctionnaires ne fonctionnent pas. Les politiciens parlent mais ne disent rien. Les \u00e9lecteurs votent mais ne choisissent pas. Les m\u00e9dias","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EduardoGaleano-1.jpg","width":820,"height":546},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/09\/les-83-ans-une-bonne-excuse-pour-se-souvenir-de-galeano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les 83 ans, une bonne excuse pour se souvenir de Galeano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/0a23e116b26eb4218f995807eb793320","name":"Aram Aharonian","description":"Magister en Integraci\u00f3n, periodista y docente uruguayo, fundador de Telesur, director del Observatorio en Comunicaci\u00f3n y Democracia, presidente de la Fundaci\u00f3n para la Integraci\u00f3n Latinoamericana.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/aram-aharonian\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2023\/09\/09\/cultura-los-83-buena-excusa-para-recordar-a-galeano\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1765729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1765729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}