{"id":1755087,"date":"2023-08-01T11:53:33","date_gmt":"2023-08-01T10:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1755087"},"modified":"2023-08-03T06:37:32","modified_gmt":"2023-08-03T05:37:32","slug":"le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/","title":{"rendered":"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!"},"content":{"rendered":"

Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier<\/strong> :<\/p>\n

Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un nouvel \u00e9lan vers l’\u00e9mancipation irr\u00e9versible des femmes<\/em><\/strong><\/p>\n

Je crois r\u00eaver\u00a0! Il me semble que l\u2019auteur m\u00e9lange un peu tout, pas \u00e9tonnant dirais-je, c\u2019est un homme\u00a0! Mais reconnaissons-lui le m\u00e9rite d\u2019avoir voulu mettre les femmes \u00e0 l\u2019honneur, bien qu\u2019\u00e0 mon avis, ce soit une d\u00e9rapage sur les pentes glissantes du monde sportif, on ne peut plus patriarcal et capitaliste, les deux allant de pair.<\/p>\n

Que les femmes aiment autant \u00e0 se d\u00e9fouler en tapant dans le ballon que les hommes, pourquoi pas, c\u2019est leur bon droit\u00a0!<\/p>\n

Qu\u2019elles revendiquent une meilleure reconnaissance et des salaires aussi \u00e9lev\u00e9s que leurs confr\u00e8res masculins, cela va de soi\u00a0; c\u2019est une honte qu\u2019il n\u2019en soit pas encore ainsi, m\u00eame si les montants sont en augmentation.<\/p>\n

Que les femmes des Pays du Sud veuillent s\u2019\u00e9lever et arriver \u00e0 susciter par leur pr\u00e9sence davantage d\u2019attention de la part de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, terriblement centr\u00e9 sur son nombril, est tout \u00e0 fait l\u00e9gitime et se comprend parfaitement.<\/p>\n

Mais que la FIFA, ce monstre nageant sans vergogne dans une corruption d\u00e9mesur\u00e9e, en devienne pour autant l\u2019apanage de l\u2019\u00e9mancipation f\u00e9minine, alors l\u00e0, pardon, mais c\u2019est NON\u00a0! La FIFA est, depuis sa cr\u00e9ation, entre des mains masculines, ne l\u2019oublions pas\u00a0! Que le grand nettoyage dont elle aurait bien eu besoin apr\u00e8s l\u2019\u00e9pisode navrant et scandaleux du Qatar<\/a> n\u2019ait pas eu lieu, montre \u00e0 quel point ses rouages sont excessivement bien huil\u00e9s et r\u00e9silients. Le sport, \u00e0 l\u2019heure actuelle, est le veau d\u2019or autour duquel s\u2019affairent\u2026 les hommes d\u2019affaires. Le sport, c\u2019est du big business, une grosse entreprise qui rapporte gros et qui tourne bien, gr\u00e2ce aussi au public qui l\u2019entretient, achetant des billets \u00e0 prix d\u2019or, et \u00e0 qui on revend des objets de mauvaise qualit\u00e9 (made in China\u00a0?!) gr\u00e2ce au merchandising pour gonfler les profits. Ne nous leurrons pas, ce n\u2019est pas le fairplay qui compte, c\u2019est le fric. En entrant dans l\u2019engrenage de ce syst\u00e8me machiste et tout ce qu\u2019il y a de patriarcal, je me demande bien les avantages que pourront en tirer les femmes sans en devenir les victimes\u00a0? Combien seront-elles \u00e0 faire l\u2019objet de harc\u00e8lements sexuels, de campagne de d\u00e9nigrement, de chantage\u00a0? Comment pourront-elles ne pas \u00eatre expos\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation pour des fins publicitaires\u00a0? Vont-elles redorer le blason de leurs pays respectifs et am\u00e9liorer la situation rien qu\u2019en faisant les gros titres\u00a0? Les footballeuses donnant leur avis pour un oui, pour un non, \u00e7a changera quoi au syst\u00e8me sportif d\u00e9voy\u00e9\u00a0? Quant au d\u00e9ballage inutile de l\u2019orientation sexuelle des stars masculines du foot, franchement, est-ce que cela emp\u00eache les violences homophobes, en augmentation\u00a0? Je suis plus que sceptique.<\/p>\n

Je suppose que la FIFA a tout bonnement flair\u00e9 un nouveau filon et qu\u2019elle surfe sur la vague de l\u2019air du temps et que c\u2019est la raison pour laquelle les footballeuses deviennent soudain une source de revenus des plus pr\u00e9cieuses. Sans d\u00e9manteler ses structures plus que louches, organis\u00e9es depuis belle lurette \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international avec la b\u00e9n\u00e9diction de diff\u00e9rents gouvernements qui y voient une possibilit\u00e9 de se faire mousser, comment peut-on seulement envisager d\u2019en faire un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes\u00a0?! S\u00e9parons d\u2019abord le bon grain de l\u2019ivraie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un nouvel \u00e9lan vers l’\u00e9mancipation irr\u00e9versible des femmes Je crois r\u00eaver\u00a0! Il me…<\/p>\n","protected":false},"author":2183,"featured_media":1755089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11386,54509],"tags":[263,114962,114971,114970],"class_list":["post-1755087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-original","category-genre-et-feminismes","tag-corruption","tag-emancipation-des-femmes","tag-fifa-fr","tag-footballeuses"],"yoast_head":"\nLe ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-01T10:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T05:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurence Wuillemin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurence Wuillemin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laurence Wuillemin\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde\"},\"headline\":\"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!\",\"datePublished\":\"2023-08-01T10:53:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T05:37:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\"},\"wordCount\":625,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg\",\"keywords\":[\"corruption\",\"\u00e9mancipation des femmes\",\"fifa\",\"Footballeuses\"],\"articleSection\":[\"Contenu Original\",\"Genre et f\u00e9minismes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\",\"name\":\"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T10:53:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T05:37:32+00:00\",\"description\":\"Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Une fan des Bleus en Allemagne avant la coupe mondiale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde\",\"name\":\"Laurence Wuillemin\",\"description\":\"Laurence Wuillemin, Fran\u00e7aise vivant en Allemagne, traductrice autodidacte et fi\u00e8re de l\u2019\u00eatre. Int\u00e9r\u00eats \u00e9clectiques allant, entre autres, de la musique ancienne au commerce \u00e9quitable, en passant par le pacifisme, la nature, l\u2019\u00e9criture et l\u2019\u00e9cologie et le bien-\u00eatre animal. Un grand faible pour le travail qui ne fait pas bouillir la marmite.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/laurence-wuillemin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!","description":"Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!","og_description":"Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-08-01T10:53:33+00:00","article_modified_time":"2023-08-03T05:37:32+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurence Wuillemin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laurence Wuillemin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/"},"author":{"name":"Laurence Wuillemin","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde"},"headline":"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!","datePublished":"2023-08-01T10:53:33+00:00","dateModified":"2023-08-03T05:37:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/"},"wordCount":625,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg","keywords":["corruption","\u00e9mancipation des femmes","fifa","Footballeuses"],"articleSection":["Contenu Original","Genre et f\u00e9minismes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/","name":"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg","datePublished":"2023-08-01T10:53:33+00:00","dateModified":"2023-08-03T05:37:32+00:00","description":"Quelle n\u2019est pas ma surprise ce matin en lisant la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019article de Javier Tolcachier : Coupe du monde de football f\u00e9minin 2023 : un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2824-e1690887062261.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Une fan des Bleus en Allemagne avant la coupe mondiale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/08\/le-ballon-rond-un-outil-demancipation-pour-les-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le ballon rond, un outil d\u2019\u00e9mancipation pour les femmes ?!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde","name":"Laurence Wuillemin","description":"Laurence Wuillemin, Fran\u00e7aise vivant en Allemagne, traductrice autodidacte et fi\u00e8re de l\u2019\u00eatre. Int\u00e9r\u00eats \u00e9clectiques allant, entre autres, de la musique ancienne au commerce \u00e9quitable, en passant par le pacifisme, la nature, l\u2019\u00e9criture et l\u2019\u00e9cologie et le bien-\u00eatre animal. Un grand faible pour le travail qui ne fait pas bouillir la marmite.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/laurence-wuillemin\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1755089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}