{"id":1708858,"date":"2023-01-11T18:33:08","date_gmt":"2023-01-11T18:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1708858"},"modified":"2023-01-11T18:33:08","modified_gmt":"2023-01-11T18:33:08","slug":"lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/","title":{"rendered":"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King \u00ab\u00a0Beyond Vietnam &#8211; A Time to Break Silence\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb) le jeudi 12 janvier, de 18h30 \u00e0 20h. MLK a prononc\u00e9 ce discours anti-guerre controvers\u00e9 mais peu connu depuis la tribune de l&rsquo;\u00e9glise Riverside \u00e0 New York le 4 avril 1967. D\u00e9nonciation cinglante de l&rsquo;implication de l&rsquo;Am\u00e9rique au Vietnam, le discours \u00e9tablit un lien entre la guerre, la race et la pauvret\u00e9 et exhorte les citoyens \u00e0 \u00ab\u00a0mettre un terme \u00e0 cette guerre tragique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le message du Dr King a d\u00e9clench\u00e9 un toll\u00e9 et un an apr\u00e8s la date du discours, il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9. C&rsquo;est le discours que nous devions entendre en 1967 &#8211; et celui que nous devons entendre aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour cette pr\u00e9sentation Zoom, la contribution du NCPG \u00e0 la s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0Beloved Community\u00a0\u00bb (Communaut\u00e9 bien-aim\u00e9e) de la Table d&rsquo;Abraham Long Island, qui comm\u00e9more le week-end MLK 2023. Pour le lien Zoom ou d&rsquo;autres informations, contactez : ncpeaceg@gmail.com<\/p>\n<p>Pour le lien Zoom ou d&rsquo;autres informations, contactez : <a href=\"mailto:ncpeaceg@gmail.com\">ncpeaceg@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><i>Pour voir la vid\u00e9o ( 51\u2032 48\u2032\u2032 ) <\/i><i>sur un ordinateur <\/i><i>avec les sous-titres en fran\u00e7ais\u00a0 : <b>1.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0<b>Sous-titres\u00a0<\/b>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o).\u00a0 \u00a0<b>2.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0<b>Param\u00e8tres\u00a0<\/b>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite), puis cliquez\u00a0successivement sur\u00a0<b>Sous-titres<\/b>, puis sur\u00a0<b>Traduire automatiquement<\/b>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>3.<\/b>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0<b>Fran\u00e7ais<\/b>.<\/i><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Martin Luther King Speaks! Beyond Vietnam (Full)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E48Ef3p8eEw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3><strong>Extraits<\/strong><\/h3>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p><strong>1<\/strong><\/p>\n<div class=\"Lyrics__Container-sc-1ynbvzw-6 YYrds\" data-lyrics-container=\"true\">\n<p class=\"Lyrics__H-sc-1ynbvzw-7 Lyrics__H3-sc-1ynbvzw-10 eLvOpm\"><strong>Monsieur le pr\u00e9sident de l&rsquo;assembl\u00e9e, mesdames et messieurs<\/strong><\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai pas besoin de pause pour dire au combien je suis ravi de me tenir ici ce soir, et au combien ravi de vous voir impliqu\u00e9s en si grand nombre dans les sujets allant \u00eatre discut\u00e9s ce soir. Je tiens aussi \u00e0 dire que c&rsquo;est pour moi un grand honneur que de partager cette tribune avec les docteur Bennett, docteur Commager et le Rabbin Heschel, et certains leaders et personnalit\u00e9s les plus \u00e9minents de notre nation. Et bien-s\u00fbr, il est toujours bon de revenir \u00e0 l&rsquo;Eglise de Riverside. Durant ces huit derni\u00e8res ann\u00e9es, j&rsquo;ai eu le privil\u00e8ge de pr\u00eacher ici \u00e0 cette p\u00e9riode presque chaque ann\u00e9e, et c&rsquo;est toujours une riche et bonne exp\u00e9rience que de se tenir dans cette magnifique \u00e9glise et parler du haut de cette chaire.<\/p>\n<p>Je viens dans cette magnifique maison d&rsquo;adoration ce soir car ma conscience ne me laisse d&rsquo;autres choix. Je me joigne \u00e0 vous dans cette r\u00e9union car je suis profond\u00e9ment en accord avec les buts et les actions de l&rsquo;association qui nous a rassembl\u00e9, la <a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1510452\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Clergy-and-laymen-concerned-about-vietnam\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\"><i>Clergy And Laymen Concerned About Vietnam<\/i><\/span><\/a>. Les derni\u00e8res d\u00e9clarations de votre comit\u00e9 ex\u00e9cutif sont mon propre sentiment et je me suis d\u00e9couvert en parfait accord lorsque j&rsquo;ai lu les lignes d&rsquo;intro :<br \/>\n\u00ab\u00a0<i><a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1511592\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Un-jour-vient-quand-le-silence-est-trahison\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\">Un jour vient quand le silence est trahison<\/span><\/a><\/i>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p><em><strong>Ce jour est venu pour nous et le Vietnam.<\/strong><\/em><br \/>\nLa v\u00e9rit\u00e9 de ces paroles ne fait aucun doute, mais la mission dont elles nous chargent est une des plus difficile. <a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1524367\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Meme-pousses-par-les-exigences-dune-verite-interieure\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\">M\u00eame pouss\u00e9s par les exigences d&rsquo;une v\u00e9rit\u00e9 int\u00e9rieure<\/span><\/a>, les hommes n&rsquo;acceptent pas si ais\u00e9ment la t\u00e2che qui est celle de s&rsquo;opposer \u00e0 la politique gouvernementale, et particuli\u00e8rement en p\u00e9riode de guerre. [&#8230;]<br \/>\nCertains d&rsquo;entre nous qui avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 briser le silence de la nuit ont <a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1524407\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Realise-que-notre-metier-est-bien-souvent-une-vocation-a-lagonie\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\">r\u00e9alis\u00e9 que notre m\u00e9tier est bien souvent une vocation \u00e0 l&rsquo;agonie<\/span><\/a>, mais nous devons parler. <a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1524503\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Nous-devons-parler-avec-toute-lhumilite-de-notre-vision-limitee\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\">Nous devons parler avec toute l&rsquo;humilit\u00e9 de notre vision limit\u00e9e<\/span><\/a>, mais nous devons parler. Et nous devons \u00e9galement nous r\u00e9jouir car c&rsquo;est sans doute la <a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1524585\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Premiere-fois-dans-lhistoire-de-notre-nation-quun-nombre-important-de-chefs-religieux\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\">premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire de notre nation qu&rsquo;un nombre important de chefs religieux<\/span><\/a> choisissent d&rsquo;aller <a class=\"ReferentFragmentdesktop__ClickTarget-sc-110r0d9-0 jvutUp\" href=\"https:\/\/genius.com\/1524606\/Martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam\/Au-dela-de-la-prophetie-du-patriotisme-trop-persuasif\"><span class=\"ReferentFragmentdesktop__Highlight-sc-110r0d9-1 jAzSMw\">au-del\u00e0 de la proph\u00e9tie du patriotisme trop persuasif<\/span><\/a> pour marcher sur la grande voie d&rsquo;une ferme dissidence bas\u00e9e sur les ordres de la conscience et la lecture de l&rsquo;histoire. Peut-\u00eatre est-ce un nouvel esprit qui grandit en nous. Si c&rsquo;est le cas, retra\u00e7ons ses mouvements et prions pour que notre \u00eatre int\u00e9rieur soit sensible \u00e0 ses conseils, car nous avons grand besoin d&rsquo;une voie nouvelle pour traverser la noirceur qui nous assaille.<\/p>\n<p><b>Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es<\/b>, apr\u00e8s avoir milit\u00e9 pour briser la trahison de mes propres silences et pour faire part des d\u00e9sirs de mon propre c\u0153ur, apr\u00e8s avoir appel\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat imm\u00e9diat du massacre au Vi\u00eat Nam, beaucoup sont venus m&rsquo;interroger sur la sagesse de ma position. [&#8230;]<\/p>\n<p>Puisque je suis pr\u00eacheur de m\u00e9tier, je suppose que vous ne serez pas surpris que j&rsquo;ai sept grandes raisons pour placer le Vietnam dans le champ de ma vision morale.<br \/>\n&#8211; Il y a pour commencer un rapport \u00e9vident et tr\u00e8s facile \u00e0 \u00e9tablir entre la guerre au Vietnam et la lutte que moi, et d&rsquo;autres, menons en Am\u00e9rique. Il y a quelques ann\u00e9es de cela, il y eut un moment de clart\u00e9 dans cette lutte. Il a sembl\u00e9 qu&rsquo;il y avait une promesse r\u00e9elle d&rsquo;espoir pour les pauvres, blancs et noirs r\u00e9unis, \u00e0 travers le Poverty Program. Puis survint l&rsquo;escalade au Vietnam, et j&rsquo;ai vu ce programme bris\u00e9 et \u00e9visc\u00e9r\u00e9 comme s&rsquo;il \u00e9tait devenu le jouet politique inutile d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 rendue folle par la guerre, et j&rsquo;ai su que l&rsquo;Am\u00e9rique n&rsquo;investirait jamais les fonds et l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaires pour la r\u00e9habilitation des pauvres aussi longtemps que le Vietnam continuerait \u00e0 drainer les hommes, les talents et l&rsquo;argent comme un aspirateur d\u00e9moniaque et destructeur. J&rsquo;\u00e9tais alors de plus en plus oblig\u00e9 de voir la guerre comme un ennemi des pauvres et de l&rsquo;attaquer en tant que tel.<\/p>\n<p>&#8211; Peut-\u00eatre que la prise de conscience la plus tragique de la r\u00e9alit\u00e9 survint lorsqu&rsquo;il devint clair pour moi que la guerre ne se contentait pas de d\u00e9vaster les espoirs des pauvres dans le pays. Elle envoyait aussi leurs fils, leurs<br \/>\nFr\u00e8res et leurs maris combattre et mourir dans des proportions extraordinairement \u00e9lev\u00e9es par rapport au reste de la<br \/>\nPopulation. Nous prenions de jeunes noirs, estropi\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9, et nous les envoyions \u00e0 10 000 kilom\u00e8tres de l\u00e0 pour garantir des libert\u00e9s en Asie du Sud Est dont ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas eux-m\u00eames dans le sud-ouest de la G\u00e9orgie ou dans Harlem Est. Nous avons \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e devant l&rsquo;ironie cruelle de regarder sur nos \u00e9crans des jeunes gar\u00e7ons noirs et blancs tuer et mourir ensemble pour un pays o\u00f9 il ne leur \u00e9tait pas permis de s&rsquo;asseoir c\u00f4te<br \/>\n\u00e0 c\u00f4te dans les m\u00eames \u00e9coles. Nous les avons vus, dans une m\u00eame solidarit\u00e9 brutale, mettre le feu aux huttes d&rsquo;un pauvre village, mais nous r\u00e9alisons qu&rsquo;ils ne vivraient jamais dans le m\u00eame block \u00e0 D\u00e9troit. Je ne pouvais pas rester silencieux devant une si cruelle manipulation des pauvres.<\/p>\n<p>&#8211; Ma troisi\u00e8me raison provient de mon exp\u00e9rience dans les ghettos du Nord durant ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es et notamment, ces trois derniers \u00e9t\u00e9s. En marchant parmi les jeunes gens en col\u00e8re, rejet\u00e9s et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, je leur ait dit que les cocktails Molotov et les fusils ne r\u00e9soudraient pas leurs probl\u00e8mes. J&rsquo;ai essay\u00e9 de leur offrir ma plus profonde compassion tout en conservant ma conviction que le changement social le plus significatif vient \u00e0 travers l&rsquo;action non violente. Mais, demandaient-ils, et le Vietnam ? Ils demandaient si notre pays n&rsquo;utilisaient pas lui-m\u00eame une dose massive de violence pour r\u00e9soudre ses probl\u00e8mes, pour apporter les changements qu&rsquo;il souhaitait. Leurs questions ont fait mouche, et j&rsquo;ai su que je ne pourrai jamais plus \u00e9lever ma voix contre la violence des opprim\u00e9s dans les ghettos sans avoir auparavant parl\u00e9 haut et clair au plus grand pourvoyeur de violence du monde aujourd&rsquo;hui &#8211; mon propre gouvernement. Pour l&rsquo;amour de ces gar\u00e7ons, pour l&rsquo;amour de ce gouvernement, pour l&rsquo;amour des centaines de milliers de personnes qui tremblent sous la violence, je ne saurais garder le silence.<\/p>\n<p>&#8211; Pour ceux qui me posent la question : \u00ab N&rsquo;\u00eates-vous pas un dirigeant du mouvement pour les droits civiques ? \u00bb et, par l\u00e0 m\u00eame, pensent m&rsquo;exclure du mouvement pour la paix, j&rsquo;ai la r\u00e9ponse suivante : En 1957, lorsqu&rsquo;un groupe d&rsquo;entre nous cr\u00e9a la Southern Christian Leadership Conference, nous chois\u00eemes comme devise \u00ab Pour le salut de l&rsquo;\u00e2me de l&rsquo;Am\u00e9rique\u00bb. Nous \u00e9tions convaincus que nous ne pouvions pas limiter notre vision \u00e0 certains droits des noirs, mais que nous devions au contraire affirmer notre conviction que l&rsquo;Am\u00e9rique ne serait jamais libre ou sauv\u00e9e tant que les descendants de ses esclaves ne seront pas lib\u00e9r\u00e9s des cha\u00eenes qu&rsquo;ils portent encore.<\/p>\n<p>&#8211; Maintenant, il doit \u00eatre absolument clair que quiconque se pr\u00e9occupant de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de la vie de l&rsquo;Am\u00e9rique aujourd&rsquo;hui ne peut ignorer la pr\u00e9sente guerre. Si l&rsquo;\u00e2me de l&rsquo;Am\u00e9rique \u00e9tait empoisonn\u00e9e, l&rsquo;autopsie, en partie, r\u00e9v\u00e9lerait le mot \u00ab Vietnam \u00bb. L&rsquo;\u00e2me de l&rsquo;Am\u00e9rique ne sera pas sauv\u00e9e aussi longtemps que le pays d\u00e9truira les espoirs des hommes \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>&#8211; Que pensent les paysans vietnamiens lorsque nous nous allons avec les propri\u00e9taires terriens et que nous refusons de traduire en actes nos nombreux discours concernant une r\u00e9forme agraire ? Que pensent-ils alors que nous essayons nos derni\u00e8res armes sur eux, tout comme les Allemands ont essay\u00e9 leurs nouveaux m\u00e9dicaments et tortures dans les camps de concentration en Europe ? O\u00f9 sont les racines du Vietnam ind\u00e9pendant que nous pr\u00e9tendons construire ?<\/p>\n<p>&#8211; Maintenant, je voudrais qu&rsquo;il soit clair que, tout en essayant d&rsquo;\u00eatre le porte-parole des sans-voix du Vietnam et en essayant de comprendre les arguments de ceux que nous appelons l&rsquo;ennemi, je suis tout aussi pr\u00e9occup\u00e9 par nos propres troupes qui se trouvent l\u00e0-bas. Parce qu&rsquo;il m&rsquo;appara\u00eet que ce \u00e0 quoi nous les soumettons au Vietnam d\u00e9passe le simple processus de brutalit\u00e9 inh\u00e9rent \u00e0 toute guerre o\u00f9 se font face deux arm\u00e9es qui cherchent \u00e0 se d\u00e9truire. Nous ajoutons le cynisme au processus de mort, car nos soldats doivent se rendent compte assez rapidement que nous ne combattons en r\u00e9alit\u00e9 pour aucune de ces choses pour lesquelles nous pr\u00e9tendons combattre. Ils doivent tr\u00e8s vite se rendre compte que leur gouvernement les a envoy\u00e9s dans un conflit entre Vietnamiens, et les plus perspicaces comprennent certainement que nous sommes du c\u00f4t\u00e9 des plus puissants tout en cr\u00e9ant un enfer pour les pauvres.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p><strong>2<\/strong><\/p>\n<p>\u00abJe m\u00e9dite sur la folie du Vietnam et cherche en moi-m\u00eame des moyens de comprendre et de r\u00e9pondre avec compassion, mon esprit va constamment aux habitants de cette p\u00e9ninsule. Je ne parle pas des soldats de chaque camp, ni des id\u00e9ologies du Front de lib\u00e9ration, ni de la junte de Sa\u00efgon, mais simplement des gens qui vivent sous la mal\u00e9diction de la guerre depuis pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies cons\u00e9cutives. Je pense \u00e0 eux aussi, car il est clair pour moi qu\u2019il n\u2019y aura pas de solution valable jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une tentative soit faite pour les conna\u00eetre et entendre leurs cris bris\u00e9s.<\/p>\n<p>Ils doivent voir les Am\u00e9ricains comme d&rsquo;\u00e9tranges lib\u00e9rateurs. Le peuple vietnamien a proclam\u00e9 sa propre ind\u00e9pendance en 1954 &#8211; plut\u00f4t en 1945 &#8211; apr\u00e8s une occupation combin\u00e9e fran\u00e7aise et japonaise et avant la r\u00e9volution communiste en Chine. Ils \u00e9taient dirig\u00e9s par Ho Chi Minh. M\u00eame s&rsquo;ils ont cit\u00e9 la D\u00e9claration d&rsquo;ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine dans leur propre document de libert\u00e9, nous avons refus\u00e9 de les reconna\u00eetre. Nous avons plut\u00f4t d\u00e9cid\u00e9 de soutenir la France dans sa reconqu\u00eate de son ancienne colonie. Notre gouvernement a alors estim\u00e9 que le peuple vietnamien n&rsquo;\u00e9tait pas pr\u00eat pour l&rsquo;ind\u00e9pendance, et nous avons de nouveau \u00e9t\u00e9 victimes de l&rsquo;arrogance mortelle de l&rsquo;Occident qui a empoisonn\u00e9 l&rsquo;atmosph\u00e8re internationale pendant si longtemps.<\/p>\n<p>Avec cette d\u00e9cision tragique, nous avons rejet\u00e9 un gouvernement r\u00e9volutionnaire en qu\u00eate d&rsquo;autod\u00e9termination et un gouvernement qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli non pas par la Chine &#8211; pour laquelle les Vietnamiens n&rsquo;ont pas beaucoup d&rsquo;amour &#8211; mais par des forces clairement indig\u00e8nes qui comprenaient des communistes. Pour les paysans, ce nouveau gouvernement signifiait une v\u00e9ritable r\u00e9forme agraire, l&rsquo;un des besoins les plus importants de leur vie.<\/p>\n<p>Pendant neuf ans apr\u00e8s 1945, nous avons refus\u00e9 au peuple vietnamien le droit \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance. Pendant neuf ans, nous avons vigoureusement soutenu les Fran\u00e7ais dans leur tentative avort\u00e9e de recoloniser le Vietnam. Avant la fin de la guerre, nous assumions quatre-vingts pour cent des co\u00fbts de la guerre fran\u00e7aise. Avant m\u00eame que les Fran\u00e7ais ne soient vaincus \u00e0 Dien Bien Phu, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9sesp\u00e9rer de leur action imprudente, mais nous ne l&rsquo;avons pas fait. Nous les avons encourag\u00e9s avec nos \u00e9normes fournitures financi\u00e8res et militaires \u00e0 continuer la guerre m\u00eame apr\u00e8s avoir perdu la volont\u00e9. Bient\u00f4t, nous paierons presque tous les co\u00fbts de cette tragique tentative de recolonisation.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la d\u00e9faite des Fran\u00e7ais, il semblait que l&rsquo;ind\u00e9pendance et la r\u00e9forme agraire reviendraient gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;Accord de Gen\u00e8ve. Mais au lieu de cela, les \u00c9tats-Unis sont venus, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ce que Ho ne devrait pas unifier la nation temporairement divis\u00e9e, et les paysans ont regard\u00e9 \u00e0 nouveau alors que nous soutenions l&rsquo;un des dictateurs modernes les plus vicieux, notre homme choisi, le premier ministre Diem. Les paysans ont regard\u00e9 et ont grinc\u00e9 des dents alors que Diem extirpait sans piti\u00e9 toute opposition, soutenait leurs propri\u00e9taires terriens extorsionneurs et refusait m\u00eame de discuter de la r\u00e9unification avec le Nord. Les paysans ont vu que tout cela \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par l&rsquo;influence des \u00c9tats-Unis, puis par un nombre croissant de troupes am\u00e9ricaines qui venaient aider \u00e0 r\u00e9primer l&rsquo;insurrection que les m\u00e9thodes de Diem avaient suscit\u00e9e. Lorsque Diem a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9, ils ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 heureux, mais la longue lign\u00e9e de dictateurs militaires ne semblait pas offrir de r\u00e9el changement, surtout en termes de besoin de terre et de paix &#8230;<\/p>\n<p>Le seul changement est venu des \u00c9tats-Unis, car nous avons augment\u00e9 nos engagements de troupes \u00e0 l&rsquo;appui de gouvernements qui \u00e9taient singuli\u00e8rement corrompus, incomp\u00e9tents et sans soutien populaire. Pendant ce temps, le peuple a lu nos brochures et a re\u00e7u les promesses r\u00e9guli\u00e8res de paix, de d\u00e9mocratie et de r\u00e9forme agraire. Maintenant, ils languissent sous nos bombes et nous consid\u00e8rent, et non leurs compatriotes vietnamiens, comme le v\u00e9ritable ennemi. Ils se d\u00e9placent tristement et apathiquement alors que nous les emmenons hors des terres de leurs p\u00e8res dans des camps de concentration o\u00f9 les besoins sociaux minimaux sont rarement satisfaits. Ils savent qu&rsquo;ils doivent avancer ou \u00eatre d\u00e9truits par nos bombes.<\/p>\n<p>Alors ils s&rsquo;en vont, principalement les femmes et les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es. Ils nous regardent empoisonner leur eau, alors que nous tuons un million d&rsquo;acres de leurs r\u00e9coltes. Ils doivent pleurer alors que les bulldozers rugissent dans leurs zones, se pr\u00e9parant \u00e0 d\u00e9truire les pr\u00e9cieux arbres. Ils errent dans les h\u00f4pitaux avec au moins vingt victimes de la puissance de feu am\u00e9ricaine pour une blessure inflig\u00e9e par les Viet Cong. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, nous en avons peut-\u00eatre tu\u00e9 un million, principalement des enfants. Ils errent dans les villes et voient des milliers d&rsquo;enfants, sans abri, sans v\u00eatements, courir en meute dans les rues comme des animaux. Ils voient les enfants d\u00e9grad\u00e9s par nos soldats alors qu&rsquo;ils mendient de la nourriture. Ils voient les enfants vendre leurs s\u0153urs \u00e0 nos soldats, solliciter leurs m\u00e8res.<\/p>\n<p>Que pensent les paysans alors que nous nous allions aux propri\u00e9taires terriens et que nous refusons de mettre la moindre action dans nos nombreuses paroles concernant la r\u00e9forme agraire? Que pensent-ils alors que nous testons nos derni\u00e8res armes sur eux, tout comme les Allemands ont test\u00e9 de nouveaux m\u00e9dicaments et de nouvelles tortures dans les camps de concentration d&rsquo;Europe? O\u00f9 sont les racines du Vietnam ind\u00e9pendant que nous pr\u00e9tendons construire? Est-ce parmi ces sans voix?<\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9truit leurs deux institutions les plus ch\u00e8res: la famille et le village. Nous avons d\u00e9truit leurs terres et leurs r\u00e9coltes. Nous avons coop\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9crasement &#8211; \u00e0 l&rsquo;\u00e9crasement de la seule force politique r\u00e9volutionnaire non communiste de la nation, l&rsquo;\u00c9glise bouddhiste unifi\u00e9e. Nous avons soutenu les ennemis des paysans de Sa\u00efgon. Nous avons corrompu leurs femmes et leurs enfants et tu\u00e9 leurs hommes.<\/p>\n<p>Maintenant, il ne reste plus rien sur quoi b\u00e2tir, sauver l&rsquo;amertume. Bient\u00f4t, les seules fondations physiques solides et solides qui subsisteront se trouveront dans nos bases militaires et dans le b\u00e9ton des camps de concentration que nous appelons \u00abhameaux fortifi\u00e9s\u00bb. Les paysans peuvent se demander si nous pr\u00e9voyons de construire notre nouveau Vietnam sur de telles bases. Pouvons-nous les bl\u00e2mer pour de telles pens\u00e9es? Nous devons parler pour eux et soulever les questions qu&rsquo;ils ne peuvent pas soulever. Ce sont aussi nos fr\u00e8res\u2026<\/p>\n<p>Si nous continuons, il n&rsquo;y aura aucun doute dans mon esprit et dans l&rsquo;esprit du monde que nous n&rsquo;avons aucune intention honorable au Vietnam. Si nous n&rsquo;arr\u00eatons pas imm\u00e9diatement notre guerre contre le peuple vietnamien, le monde n&rsquo;aura d&rsquo;autre alternative que de voir cela comme un jeu horrible, maladroit et mortel auquel nous avons d\u00e9cid\u00e9 de jouer. Le monde exige maintenant une maturit\u00e9 de l&rsquo;Am\u00e9rique que nous ne pourrons peut-\u00eatre pas atteindre. Il exige que nous admettions que nous nous sommes tromp\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but de notre aventure au Vietnam, que nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9judiciables \u00e0 la vie du peuple vietnamien. La situation en est une dans laquelle nous devons \u00eatre pr\u00eats \u00e0 nous d\u00e9tourner radicalement de nos voies actuelles. Afin d&rsquo;expier nos p\u00e9ch\u00e9s et nos erreurs au Vietnam, nous devons prendre l&rsquo;initiative de mettre un terme \u00e0 cette guerre tragique.<\/p>\n<p>Je voudrais sugg\u00e9rer cinq choses concr\u00e8tes que notre gouvernement devrait faire [imm\u00e9diatement] pour entamer le long et difficile processus de sortie de ce conflit cauchemardesque:<\/p>\n<p>1. Mettre fin \u00e0 tous les bombardements au nord et au sud du Vietnam.<\/p>\n<p>2. D\u00e9clarer un cessez-le-feu unilat\u00e9ral dans l\u2019espoir qu\u2019une telle action cr\u00e9era une atmosph\u00e8re propice \u00e0 la n\u00e9gociation.<\/p>\n<p>3. Prendre des mesures imm\u00e9diates pour emp\u00eacher d&rsquo;autres champs de bataille en Asie du Sud-Est en r\u00e9duisant notre renforcement militaire en Tha\u00eflande et notre ing\u00e9rence au Laos.<\/p>\n<p>4. Acceptez de fa\u00e7on r\u00e9aliste le fait que le Front de lib\u00e9ration nationale b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un soutien substantiel au Sud-Vietnam et doit donc jouer un r\u00f4le dans toute n\u00e9gociation significative et dans tout futur gouvernement vietnamien.<\/p>\n<p>5. Fixer une date \u00e0 laquelle nous retirerons toutes les troupes \u00e9trang\u00e8res du Vietnam conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Accord de Gen\u00e8ve de 1954\u2026 \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King \u00ab\u00a0Beyond Vietnam &#8211; A Time to Break Silence\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb) le jeudi 12 janvier,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":1708864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,151,1250,93],"tags":[109040,5169],"class_list":["post-1708858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-communique-de-presse","category-paix-desarmement","category-politique","tag-guerre-de-vietnam","tag-martin-luther-king-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. &quot;Au-del\u00e0 du Vietnam - L&#039;heure de briser le silence&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King &quot;Beyond Vietnam - A Time to Break Silence&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. &quot;Au-del\u00e0 du Vietnam - L&#039;heure de briser le silence&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King &quot;Beyond Vietnam - A Time to Break Silence&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-11T18:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza New York\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza New York\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza New York\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3\"},\"headline\":\"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-01-11T18:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\"},\"wordCount\":3398,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg\",\"keywords\":[\"guerre de Vietnam\",\"martin luther king\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Paix et D\u00e9sarmement\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\",\"name\":\"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \\\"Au-del\u00e0 du Vietnam - L'heure de briser le silence\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T18:33:08+00:00\",\"description\":\"Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King \\\"Beyond Vietnam - A Time to Break Silence\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg\",\"width\":488,\"height\":364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3\",\"name\":\"Pressenza New York\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in New York, United States\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-new-york\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \"Au-del\u00e0 du Vietnam - L'heure de briser le silence\"","description":"Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King \"Beyond Vietnam - A Time to Break Silence\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \"Au-del\u00e0 du Vietnam - L'heure de briser le silence\"","og_description":"Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King \"Beyond Vietnam - A Time to Break Silence\"","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2023-01-11T18:33:08+00:00","og_image":[{"width":488,"height":364,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza New York","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza New York","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/"},"author":{"name":"Pressenza New York","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3"},"headline":"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb","datePublished":"2023-01-11T18:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/"},"wordCount":3398,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg","keywords":["guerre de Vietnam","martin luther king"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Communiqu\u00e9s de Presse","Paix et D\u00e9sarmement","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/","name":"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \"Au-del\u00e0 du Vietnam - L'heure de briser le silence\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg","datePublished":"2023-01-11T18:33:08+00:00","description":"Rejoignez le North Country Peace Group pour une lecture et une discussion en ligne du discours du Dr King \"Beyond Vietnam - A Time to Break Silence\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MLK.jpg","width":488,"height":364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2023\/01\/lecture-et-discussion-du-discours-du-dr-martin-luther-king-jr-au-dela-du-vietnam-lheure-de-briser-le-silence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lecture et discussion du discours du Dr Martin Luther King Jr. \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du Vietnam &#8211; L&rsquo;heure de briser le silence\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/75ff8ec4b4b03f1d2da977bba83672b3","name":"Pressenza New York","description":"News from the Pressenza Bureau in New York, United States","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-new-york\/"}]}},"place":"Etats-Unis","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1708864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1708858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1708858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}