{"id":1700876,"date":"2022-12-17T15:29:09","date_gmt":"2022-12-17T15:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1700876"},"modified":"2023-01-15T09:25:56","modified_gmt":"2023-01-15T09:25:56","slug":"lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/","title":{"rendered":"L’Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable"},"content":{"rendered":"

Quand, en 2017, j’ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l’Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en Italie, et ils m’ont demand\u00e9 de continuer \u00e0 en parler avec des articles, des conf\u00e9rences et des chansons. En 2019, ils m’ont parl\u00e9 d’un voyage en Afrique, entrepris gr\u00e2ce \u00e0 des amis qui leur avaient parl\u00e9 des manuscrits conserv\u00e9s \u00e0 Chinguetti, une ville sainte de l’Islam en Mauritanie, un lieu extraordinaire que contrairement \u00e0 Tombouctou je ne connaissais pas. Ils y ont tourn\u00e9 le documentaire \u00ab Libri di Sabbia<\/a> (Livres de sable) \u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 avant la pand\u00e9mie dans de nombreux cin\u00e9mas, racontant leur voyage \u00e0 la recherche de ces biblioth\u00e8ques anciennes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La Mauritanie faisait partie de l’Empire du Mand\u00e9 et ses villes \u00e9taient des centres importants le long des routes caravani\u00e8res. Outre Chinguetti<\/strong>, Ouadane<\/strong>, Tichitt<\/strong> et Oualata<\/strong>, d\u00e9clar\u00e9s sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, conservent encore des biblioth\u00e8ques et des manuscrits anciens, certains remontant aux 10e et 11e si\u00e8cles. On y trouve des milliers de textes religieux, mais aussi des textes sur la science, la litt\u00e9rature, l’astronomie, la g\u00e9om\u00e9trie, le droit, la philosophie, la botanique, la m\u00e9decine et les math\u00e9matiques, \u00e9crits sur de la peau de gazelle et orn\u00e9s de magnifiques d\u00e9corations color\u00e9es et de plumes d’autruche.<\/p>\n

Un ciel bleu et un manteau de dunes<\/strong><\/p>\n

Constitu\u00e9e \u00e0 75% de d\u00e9sert, la Mauritanie est malheureusement le seul pays africain o\u00f9 des formes d’esclavage existent encore. Heureusement, les exceptions positives ne manquent pas, et \u00e0 Chinguetti, des familles arabes et noires pr\u00e9servent des biblioth\u00e8ques enti\u00e8res avec soin et d\u00e9votion, dans un magnifique puzzle o\u00f9 se croisent pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur. Il existe officiellement 17 biblioth\u00e8ques ; l’une des plus riches est celle de la famille Habott, avec plus de 1 400 manuscrits. Le sage qui l’a fond\u00e9e a laiss\u00e9 \u00e9crit que chaque fils devrait en prendre soin lui-m\u00eame, pr\u00e9servant et enrichissant cet extraordinaire h\u00e9ritage. D’autres familles locales, compos\u00e9es par exemple de juristes, ont conserv\u00e9 des actes de mariage et de naissance et des dossiers de proc\u00e8s.<\/p>\n

Un patrimoine en danger<\/strong><\/p>\n

L’humidit\u00e9 et les termites menacent la pr\u00e9servation de ces beaux livres, tout comme l’avanc\u00e9e du d\u00e9sert et les temp\u00eates de sable caus\u00e9es par le changement climatique. Un r\u00f4le est \u00e9galement jou\u00e9 par l’afflux r\u00e9duit de touristes en raison de la pand\u00e9mie et du terrorisme islamique. Pourtant, cette extraordinaire richesse culturelle doit absolument \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par une mobilisation internationale \u00e0 laquelle doit \u00e9galement participer l’Union africaine, o\u00f9 tant de sites magnifiques risquent de dispara\u00eetre par manque de fonds.<\/p>\n

 <\/p>\n

Voir toutes les parties de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0L\u2019Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir\u00a0\u00bb <\/strong>ICI<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand, en 2017, j’ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l’Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en Italie, et ils m’ont demand\u00e9 de continuer \u00e0 en parler avec des articles, des…<\/p>\n","protected":false},"author":1519,"featured_media":1700880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,11386,94],"tags":[39130,108487,108489,89154,107672,108488,11938],"class_list":["post-1700876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-contenu-original","category-culture-fr","tag-afrique-fr","tag-bibliotheques","tag-chinguetti-fr","tag-desert","tag-histoires-africaines","tag-manuscrits","tag-mauritanie"],"yoast_head":"\nL'Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand, en 2017, j'ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l'Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand, en 2017, j'ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l'Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-17T15:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-15T09:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin Mufila\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin Mufila\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin Mufila\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482\"},\"headline\":\"L’Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable\",\"datePublished\":\"2022-12-17T15:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T09:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\"},\"wordCount\":501,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg\",\"keywords\":[\"Afrique\",\"biblioth\u00e8ques\",\"Chinguetti\",\"d\u00e9sert\",\"histoires africaines\",\"manuscrits\",\"Mauritanie\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Contenu Original\",\"Culture et M\u00e9dias\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\",\"name\":\"L'Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-17T15:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T09:25:56+00:00\",\"description\":\"Quand, en 2017, j'ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l'Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg\",\"width\":1200,\"height\":803,\"caption\":\"Afrika, Geschichte zum Wiederentdecken\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482\",\"name\":\"Valentin Mufila\",\"description\":\"Originario del Congo, musicista, cantante e direttore artistico. Ha iniziato la sua carriera musicale nel 2004 e nel 2015 \u00e8 uscito il suo primo album,\u201dTelema\\\" (in piedi), dedicato ai bambini sfruttati nelle miniere di coltan e realizzato con la sua band Mapendo Africa Sound. Nel 2014 ha tenuto corsi di balli e fiabe africane nelle scuole italiane. Ha creato insieme a ragazzi rifugiati il musical \\\"Siamo tutti sulla stessa barca\\\". Nel 2018 \u00e8 stato tra i finalisti della prima edizione del Festival Doremifasud di Milano e il 2 giugno si \u00e8 esibito insieme a molti artisti internazionali alla Porta di Brandeburgo a Berlino, durante una marcia per la pace. Nel 2023 \u00e8 stato corista nel World Wide tour di Zucchero e ha realizzato l'album Il Faut Vivre nel progetto SanzaMamu. Appassionato conoscitore della storia africana cancellata dal colonialismo, si dedica a ricostruirla per comprendere meglio il passato e il futuro del suo continente. Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/valentin.mufila YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81 Email: valmuf@gmail.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/valentin-mufila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable","description":"Quand, en 2017, j'ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l'Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable","og_description":"Quand, en 2017, j'ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l'Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-12-17T15:29:09+00:00","article_modified_time":"2023-01-15T09:25:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":803,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentin Mufila","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin Mufila","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/"},"author":{"name":"Valentin Mufila","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482"},"headline":"L’Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable","datePublished":"2022-12-17T15:29:09+00:00","dateModified":"2023-01-15T09:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/"},"wordCount":501,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg","keywords":["Afrique","biblioth\u00e8ques","Chinguetti","d\u00e9sert","histoires africaines","manuscrits","Mauritanie"],"articleSection":["Afrique","Contenu Original","Culture et M\u00e9dias"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/","name":"L'Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg","datePublished":"2022-12-17T15:29:09+00:00","dateModified":"2023-01-15T09:25:56+00:00","description":"Quand, en 2017, j'ai rencontr\u00e9 mon ami Maurizio Fantoni Minnella et sa femme Miriam, nous avons discut\u00e9 du pass\u00e9 de l'Afrique, un pass\u00e9 inconnu surtout en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Chinguetti-Vue_Goblale_Vieille_ville.jpg","width":1200,"height":803,"caption":"Afrika, Geschichte zum Wiederentdecken"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/lafrique-une-histoire-a-redecouvrir-16-les-manuscrits-de-chinguetti-sont-des-livres-de-sable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Afrique, une histoire \u00e0 red\u00e9couvrir. 16- Les manuscrits de Chinguetti sont des livres de sable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482","name":"Valentin Mufila","description":"Originario del Congo, musicista, cantante e direttore artistico. Ha iniziato la sua carriera musicale nel 2004 e nel 2015 \u00e8 uscito il suo primo album,\u201dTelema\" (in piedi), dedicato ai bambini sfruttati nelle miniere di coltan e realizzato con la sua band Mapendo Africa Sound. Nel 2014 ha tenuto corsi di balli e fiabe africane nelle scuole italiane. Ha creato insieme a ragazzi rifugiati il musical \"Siamo tutti sulla stessa barca\". Nel 2018 \u00e8 stato tra i finalisti della prima edizione del Festival Doremifasud di Milano e il 2 giugno si \u00e8 esibito insieme a molti artisti internazionali alla Porta di Brandeburgo a Berlino, durante una marcia per la pace. Nel 2023 \u00e8 stato corista nel World Wide tour di Zucchero e ha realizzato l'album Il Faut Vivre nel progetto SanzaMamu. Appassionato conoscitore della storia africana cancellata dal colonialismo, si dedica a ricostruirla per comprendere meglio il passato e il futuro del suo continente. Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/valentin.mufila YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81 Email: valmuf@gmail.com","sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/valentin-mufila\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1519"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1700880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}