{"id":1697132,"date":"2022-12-02T19:29:21","date_gmt":"2022-12-02T19:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1697132"},"modified":"2022-12-02T19:29:21","modified_gmt":"2022-12-02T19:29:21","slug":"les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/","title":{"rendered":"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine"},"content":{"rendered":"

L\u2019accessibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme l\u2019indique Bernard Jerome, de Gesgapegiag, les \u00e9crits sont aussi fort utiles, comme il l\u2019a exp\u00e9riment\u00e9 au cours des 35 derni\u00e8res ann\u00e9es, quand il a senti l\u2019urgence d\u2019en savoir plus sur l\u2019histoire de sa nation.<\/span><\/p>\n

En mati\u00e8re de consultations de documents, il trouve une alli\u00e9e majeure en la personne de la linguiste Danielle Cyr, de New Richmond, qui travaille depuis des d\u00e9cennies sur la langue mi\u2019gmaq. Il faut, dit-elle, que ces archives soient accessibles, ce qui constitue r\u00e9guli\u00e8rement un obstacle \u00e0 la consultation des documents, bien souvent entrepos\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Gespeg, de Gesgapegiag et de Listuguj.<\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019accessibilit\u00e9, c\u2019est important \u00e0 plusieurs niveaux. Il y a le niveau pratique : les Mi\u2019gmaq poussent de plus en plus leurs \u00e9tudes, et ils sont aptes \u00e0 faire de la recherche, notamment celle qui les concerne. Pour les \u00e9tudiants \u00e0 la ma\u00eetrise ou au doctorat, qui ne sont pas des gens riches, la possibilit\u00e9 de consulter des documents quand ils sont chez eux leur permet d\u2019\u00e9viter des voyages un peu partout \u00e0 Sainte-Anne-des-Monts, \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 Ottawa ou ailleurs, o\u00f9 se retrouvent souvent ces archives \u00bb, aborde Danielle Cyr.<\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a aussi une raison sociale : les Mi\u2019gmaq parlent beaucoup de reconstruire l\u2019esprit de la nation. S\u2019ils avaient les archives chez eux, \u00e7a renforcerait beaucoup cette id\u00e9e. S\u2019ils g\u00e9raient eux-m\u00eames leurs archives, ils pourraient recevoir les non-Autochtones, qui viendraient chez les Mi\u2019gmaq, prendre contact avec eux, ce qui est l\u2019id\u00e9al \u00bb, ajoute-t-elle.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Danielle Cyr a cosign\u00e9 en 2005 un dictionnaire de r\u00e9f\u00e9rence anglais-mi\u2019gmaq, le premier du genre \u00e9crit par un locuteur mi\u2019gmaq et pr\u00e9par\u00e9 avec des a\u00een\u00e9s de la communaut\u00e9. Photo : Guillaume Ste-Mari<\/h5>\n

L\u2019\u00e9parpillement, un ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9el<\/strong><\/p>\n

Les documents et art\u00e9facts portant sur l\u2019histoire plus ou moins r\u00e9cente des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie sont diss\u00e9min\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a beaucoup d\u2019objets \u00e0 l\u2019ancien Mus\u00e9e de la civilisation (\u00e0 Gatineau), maintenant le Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire, dont le nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 par Stephen Harper. Les documents de l\u2019abb\u00e9 Roland Provost sont conserv\u00e9s en bonne partie \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de la Haute-Gasp\u00e9sie. Ils sont tr\u00e8s diversifi\u00e9s et ils sont regroup\u00e9s en une quinzaine de bo\u00eetes, pas toutes ayant rapport aux Mi\u2019gmaq. Certains documents portent sur l\u2019arch\u00e9ologie du site de La Martre, ou sur sa correspondance avec des pr\u00eatres et des \u00e9v\u00eaques, mais dans ces lettres, une partie devait avoir un rapport avec sa mission de Gesgapegiag. Les Soeurs du Saint-Rosaire ont des documents, mais \u00e7a ne dit pas \u00e9norm\u00e9ment de choses sur Gesgapegiag; c\u2019est tr\u00e8s rose, comme portrait. \u00c7a parle de l\u2019\u00e9cole, des r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves. Ces documents sont \u00e0 la Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec \u00bb, pr\u00e9cise Danielle Cyr.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Elle d\u00e9plore que les archives des Capucins aient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du monast\u00e8re de Listuguj \u00ab sans demander la permission. Dans un sens, c\u2019est bien parce que le monast\u00e8re a br\u00fbl\u00e9 l\u2019an pass\u00e9, mais sur le principe, on peut dire que les archives sont sorties sans le consentement des Mi\u2019gmaq, encore une fois. \u00bb<\/span><\/p>\n

Danielle Cyr mentionne qu\u2019en plus des documents, il serait bien int\u00e9ressant de rapatrier des pi\u00e8ces d\u2019art et de m\u00e9tiers d\u2019art du patrimoine mi\u2019gmaq. \u00ab Il y en a \u00e0 Ottawa et en Angleterre. Les gouverneurs g\u00e9n\u00e9raux en commandaient pour ramener \u00e0 leur \u00e9pouse. \u00bb<\/span><\/p>\n

Assurer une bonne protection avec une vo\u00fbte<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9loignement relatif des documents et art\u00e9facts mi\u2019gmaq n\u2019est pas fonci\u00e8rement d\u00e9plorable, dit Danielle Cyr, mais il n\u2019est pas id\u00e9al. <\/span><\/p>\n

\u00ab Je sais que les archives de l\u2019abb\u00e9 Provost sont bien trait\u00e9es \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la Haute-Gasp\u00e9sie. Elles sont bien abrit\u00e9es, dans des vo\u00fbtes. On me dit aussi que beaucoup de Mi\u2019gmaq viennent les consulter.\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Je sais que les gens de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de la Haute-Gasp\u00e9sie ne seraient pas d\u00e9favorables \u00e0 ce que ces archives reviennent dans la Baie-des- Chaleurs. Il faudrait pour \u00e7a que les communaut\u00e9s mi\u2019gmaq paient pour acheter une vo\u00fbte. On n\u2019a pas besoin d\u2019un bunker. Il faut simplement un endroit \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la chaleur et de l\u2019eau. Une vo\u00fbte ne co\u00fbte pas une fortune. \u00c7a prend le temps de faire les d\u00e9marches et un archiviste. Je le recommande fortement \u00bb, assure Mme Cyr.<\/span><\/p>\n

Gilles Gagn\u00e9<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme l\u2019indique Bernard Jerome, de Gesgapegiag, les \u00e9crits sont aussi fort utiles, comme il l\u2019a exp\u00e9riment\u00e9 au cours des 35 derni\u00e8res…<\/p>\n","protected":false},"author":2143,"featured_media":1697138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,99],"tags":[101682,106450,106451],"class_list":["post-1697132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-peuples-autochtones","tag-amecq","tag-gaspesie","tag-graffici"],"yoast_head":"\nLes archives, un puissant instrument de protection du patrimoine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-02T19:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d7dc5729fa68d271f2b3de30b6bb0ce5\"},\"headline\":\"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine\",\"datePublished\":\"2022-12-02T19:29:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\"},\"wordCount\":810,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg\",\"keywords\":[\"AMECQ\",\"Gasp\u00e9sie\",\"Graffici\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Peuples originaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\",\"name\":\"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-02T19:29:21+00:00\",\"description\":\"L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg\",\"width\":842,\"height\":493,\"caption\":\"Photo : Guillaume Ste-Marie, La linguiste Danielle Cyr, de New Richmond.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d7dc5729fa68d271f2b3de30b6bb0ce5\",\"name\":\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"L\u2019Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec a pour but : de fournir des services de soutien et de formation \u00e0 ses journaux communautaires membres et de les regrouper et de les repr\u00e9senter pour que ceux-ci puissent remplir leur r\u00f4le et leur mission fondamentale. L\u2019Association participe activement au d\u00e9veloppement et au rayonnement des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires. Les liens \u00e9troits et constants qu\u2019elle entretient avec ses membres lui assurent une connaissance dynamique du secteur et de ses besoins. L\u2019AMECQ compte 74 journaux membres.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amecq\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine","description":"L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine","og_description":"L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-12-02T19:29:21+00:00","og_image":[{"width":842,"height":493,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/"},"author":{"name":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d7dc5729fa68d271f2b3de30b6bb0ce5"},"headline":"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine","datePublished":"2022-12-02T19:29:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/"},"wordCount":810,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg","keywords":["AMECQ","Gasp\u00e9sie","Graffici"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Peuples originaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/","name":"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg","datePublished":"2022-12-02T19:29:21+00:00","description":"L\u2019accessibilit\u00e9 La tradition orale constitue un puissant vecteur de transmission du savoir traditionnel des Mi\u2019gmaq de la Gasp\u00e9sie. Toutefois, comme","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Partie-4-A.jpg","width":842,"height":493,"caption":"Photo : Guillaume Ste-Marie, La linguiste Danielle Cyr, de New Richmond."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/12\/les-archives-un-puissant-instrument-de-protection-du-patrimoine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les archives, un puissant instrument de protection du patrimoine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d7dc5729fa68d271f2b3de30b6bb0ce5","name":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","description":"L\u2019Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec a pour but : de fournir des services de soutien et de formation \u00e0 ses journaux communautaires membres et de les regrouper et de les repr\u00e9senter pour que ceux-ci puissent remplir leur r\u00f4le et leur mission fondamentale. L\u2019Association participe activement au d\u00e9veloppement et au rayonnement des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires. Les liens \u00e9troits et constants qu\u2019elle entretient avec ses membres lui assurent une connaissance dynamique du secteur et de ses besoins. L\u2019AMECQ compte 74 journaux membres.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amecq\/"}]}},"place":"Graffici, Gasp\u00e9sie","original_article_url":"https:\/\/graffici.ca\/actualite\/gardiennes-et-gardiens-des-traditions-partie-du-dossier-4-4\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}