Le conflit entre l’Arm\u00e9nie et l’Azerba\u00efdjan a des racines profondes et r\u00e9gionales. Chaque fois qu’une vie est perdue dans le conflit, les positions des deux parties se durcissent. Ce seul fait constitue une raison urgente pour un cessez-le-feu.<\/p>\n
Il faut reconna\u00eetre que les pourparlers qui ont d\u00e9but\u00e9 par un cessez-le-feu en 1994 n’ont donn\u00e9 aucun r\u00e9sultat satisfaisant. L’engagement public rapide de la Turquie dans le conflit, d’un c\u00f4t\u00e9, est troublant. Le d\u00e9ni structurel et culturel de la Turquie quant \u00e0 son r\u00f4le dans le g\u00e9nocide arm\u00e9nien de 1914 reste intact. Tant que ce probl\u00e8me n’est pas s\u00e9rieusement abord\u00e9, la Turquie ne peut pas esp\u00e9rer la confiance de l’Arm\u00e9nie. La destruction syst\u00e9matique par l’Azerba\u00efdjan des objets culturels arm\u00e9niens, condamn\u00e9e par l’UNESCO, est per\u00e7ue par les Arm\u00e9niens comme une extension du g\u00e9nocide de 1914. L’Arm\u00e9nie doit toutefois admettre que des citoyens azerba\u00efdjanais restent d\u00e9plac\u00e9s de leurs foyers dans les provinces az\u00e9ries occup\u00e9es par les Arm\u00e9niens, ainsi que dans le Nagorno-Karabakh, et qu’ils ont le droit de rentrer chez eux dans la dignit\u00e9.<\/p>\n
La communaut\u00e9 internationale doit \u00e9galement consid\u00e9rer son r\u00f4le dans le conflit. De nouvelles armes, qui n’\u00e9taient produites ni en Arm\u00e9nie ni en Azerba\u00efdjan, et qu’aucune des deux parties ne poss\u00e9dait pendant le conflit du d\u00e9but des ann\u00e9es 90, se trouvent d\u00e9sormais dans leurs arsenaux. Selon l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm, Isra\u00ebl a fourni pr\u00e8s des deux tiers (61 %) de toutes les importations d’armes \u00e0 Bakou (N.d.T.: Bakou est la capitale de l\u2019Azerba\u00efdjan) au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, ce qui a eu une influence consid\u00e9rable sur le d\u00e9roulement des hostilit\u00e9s actuelles, mais il n’est pas le seul. Tous les pays qui ont fabriqu\u00e9 et vendu des armes \u00e0 l’un ou l’autre des deux pays partagent la responsabilit\u00e9, car ils ne peuvent pas dire qu’ils ne savaient pas que cette situation n’\u00e9tait pas r\u00e9solue.<\/p>\n
Les pand\u00e9mies acc\u00e9l\u00e8rent le changement. La flamb\u00e9e actuelle de conflits arm\u00e9s est le reflet de la tension caus\u00e9e par les affaires inachev\u00e9es susmentionn\u00e9es, h\u00e9rit\u00e9es de la dissolution de l’URSS et plus encore. Le Bureau international de la paix IPB (International Peace Bureau<\/em>) estime que l’appel du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU \u00e0 un cessez-le-feu mondial pendant cette pand\u00e9mie doit \u00eatre saisi de toute urgence afin de donner un peu de r\u00e9pit \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de cr\u00e9er un espace permettant \u00e0 la communaut\u00e9 internationale de r\u00e9fl\u00e9chir aux circonstances profondes, enracin\u00e9es et difficiles \u00e0 r\u00e9soudre de ce conflit. L\u2019organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe OSCE a montr\u00e9 qu’elle n’\u00e9tait pas \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che (ce qui n’est pas uniquement sa faute) et devrait demander l’implication des entit\u00e9s des Nations Unies.<\/p>\n Les cessez-le-feu prennent g\u00e9n\u00e9ralement quelques faux d\u00e9parts avant de tenir, car ils sont toujours, au d\u00e9part, rompus par \u00ab\u00a0l’autre partie\u00a0\u00bb, comme cela s’est en effet d\u00e9j\u00e0 produit. Ce n’est pas une raison pour \u00eatre pessimiste ou pour abandonner. La paix est possible, mais ni l’Arm\u00e9nie ni l’Azerba\u00efdjan n’ont investi les m\u00eames ressources financi\u00e8res nationales dans la r\u00e9solution pacifique que dans les conflits militaires. La nomination d’un ministre au niveau du cabinet, ainsi que d’un personnel budg\u00e9taire et de soutien, responsable du dialogue et de la d\u00e9sescalade avec l’autre partie devrait \u00eatre entreprise imm\u00e9diatement par les deux pays afin de commencer ce qui sera un long, long chemin vers la r\u00e9solution.<\/p>\n \u00c9crit par Yeshua Moser-Puangsuwan, membre du conseil d’administration de l\u2019IPB<\/em><\/p>\n <\/p>\n Traduit de l’anglais par Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le conflit entre l’Arm\u00e9nie et l’Azerba\u00efdjan a des racines profondes et r\u00e9gionales. Chaque fois qu’une vie est perdue dans le conflit, les positions des deux parties se durcissent. Ce seul fait constitue une raison urgente pour un cessez-le-feu. Il faut…<\/p>\n","protected":false},"author":915,"featured_media":1221700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,40,1250],"tags":[72802,6532,83943,298],"class_list":["post-1693670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-fr","category-international-fr","category-paix-desarmement","tag-cessez-le-feu","tag-conflit","tag-nagorno-karabakh-fr","tag-paix"],"yoast_head":"\n