{"id":1692987,"date":"2022-11-10T22:12:41","date_gmt":"2022-11-10T22:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1692987"},"modified":"2022-11-11T14:34:15","modified_gmt":"2022-11-11T14:34:15","slug":"la-bataille-pour-la-planete-dirty-oil-ce-nest-pas-seulement-une-question-de-carbone-bon-sang-partie-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/11\/la-bataille-pour-la-planete-dirty-oil-ce-nest-pas-seulement-une-question-de-carbone-bon-sang-partie-4\/","title":{"rendered":"La bataille pour la Terre : Dirty Oil – Ce n’est pas seulement une question de carbone, bon sang ! \u2013 Partie 4"},"content":{"rendered":"

Un d\u00e9bat sur le climat qui se concentre exclusivement sur les \u00e9missions de carbone donne l’impression que les mesures climatiques envisag\u00e9es par les gouvernements vont bient\u00f4t faire vraiment mal \u00e0 l’industrie des combustibles fossiles. Mais se concentrer uniquement sur le CO2 est un choix que l’industrie elle-m\u00eame a fait comme un moindre mal. Le commerce international du carbone peut \u00eatre corrompu afin de cr\u00e9er une autre source de profit, et il d\u00e9tourne parfaitement l’attention des autres c\u00f4t\u00e9s sombres des combustibles fossiles, qui continuent \u00e0 d\u00e9truire sans frein les habitats et les moyens de subsistance.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dirty Oil (p\u00e9trole sale) : ce n’est pas seulement une question de carbone, bon sang !<\/strong><\/h2>\n

Quatri\u00e8me partie de la s\u00e9rie en 10 \u00e9pisodes \u00ab\u00a0La bataille pour la reconqu\u00eate de notre plan\u00e8te Terre\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les combustibles fossiles comme le p\u00e9trole ou le gaz naturel ne sont pas \u00ab\u00a0d\u00e9couverts\u00a0\u00bb comme \u00e7a, puis extraits avec un mignon petit derrick et transport\u00e9s miraculeusement directement \u00e0 la pompe \u00e0 essence ou \u00e0 notre r\u00e9servoir de chauffage. Il n’y a pas de bonne \u00ab\u00a0f\u00e9e du p\u00e9trole\u00a0\u00bb, seulement une infrastructure \u00e9norme et complexe, et celle-ci est loin d’\u00eatre \u00ab\u00a0propre\u00a0\u00bb \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n

Consid\u00e9rons les trois autres aspects destructeurs de l’industrie p\u00e9troli\u00e8re, qui ne devraient jamais \u00eatre oubli\u00e9s dans toutes les discussions sur les gaz \u00e0 effet de serre (CO2<\/sub>, m\u00e9thane, protoxyde d’azote N2<\/sub>O ainsi que les gaz fluor\u00e9s).<\/p>\n

1. \u00ab\u00a0Exploration\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les probl\u00e8mes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les combustibles fossiles commencent d\u00e8s les commandes d’exploration – et leur financement. La \u00ab\u00a0d\u00e9couverte\u00a0\u00bb de gisements peut sembler noble et pionni\u00e8re, mais il s’agit d’une \u00e9norme affaire en soi, dans laquelle les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et les banques, mais surtout les gouvernements, investissent des milliards. On estime ainsi que les gouvernements du G20 d\u00e9pensent 88 milliards de dollars par an pour subventionner l’exploration de gisements p\u00e9troliers, dont 37 milliards d’euros pour l’Allemagne. (1) (N.d.T. : le G20 est un groupe des \u00e9conomies mondiales importantes comprenant entre autres le Canada, la France, les \u00c9tats-Unis, et la Chine).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Investir\u00a0\u00bb est certes le terme appropri\u00e9 pour les compagnies \u00e9nerg\u00e9tiques et financi\u00e8res, car elles r\u00e9cup\u00e9reront un multiple de leurs d\u00e9penses sous forme de b\u00e9n\u00e9fices. Mais pour les gouvernements ou les contribuables, \u00ab\u00a0investir dans les combustibles fossiles\u00a0\u00bb signifie plut\u00f4t le contraire : les gouvernements donnent aux compagnies l’argent des contribuables qu’ils ne reverront jamais, et ce que les g\u00e9ants des combustibles fossiles \u00ab\u00a0r\u00e9cup\u00e8rent\u00a0\u00bb ensuite en b\u00e9n\u00e9fices provient bien s\u00fbr directement des poches des petites gens.<\/p>\n

L’objectif est de faire grimper le produit national brut et la croissance \u00e9conomique, car c’est la religion d\u00e9guis\u00e9e de notre \u00e9poque.<\/p>\n

Apr\u00e8s \u00ab\u00a0l’investissement\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l’exploration\u00a0\u00bb est le prochain euph\u00e9misme. L’exploration sismique de nouveaux gisements de p\u00e9trole et de gaz sous les fonds marins r\u00e9v\u00e8le d\u00e9j\u00e0 la brutalit\u00e9 et l’impitoyabilit\u00e9 de notre forme d’\u00e9conomie extractiviste :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les canons \u00e0 air comprim\u00e9 (air guns) et les explosifs produisent des sons \u00e0 basse fr\u00e9quence (moins de 100 Hz) qui donnent des impulsions individuelles ou des chocs d’\u00e9nergie continus pour produire des ondes sismiques, qui p\u00e9n\u00e8trent ensuite profond\u00e9ment dans le fond marin. Les canons \u00e0 air, qui peuvent atteindre 250 d\u00e9cibels, sont environ mille fois plus bruyants qu’un moteur de bateau et d\u00e9chirent tout ce qui les entoure. Dans l’Arctique, la recherche sismique de p\u00e9trole et de gaz se poursuit non-stop\u00a0\u00bb. (Hageneder 2021, Nur die eine Erde<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n

Seul le sonar militaire, qui provoque des \u00e9chouages massifs de baleines et de dauphins, a des effets plus massifs.<\/p>\n

Le bruit constant des plates-formes de forage, des navires de ravitaillement et des p\u00e9troliers est \u00e9galement une torture pour d’innombrables habitants des mers, dont la plupart ont l’ou\u00efe tr\u00e8s fine. Ainsi, les phoques sont parfois assourdis par les voies maritimes bruyantes. De plus, les moustaches des phoques sont des capteurs tactiles qui aident les animaux \u00e0 \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb, \u00e0 plonger et \u00e0 chasser dans l’obscurit\u00e9. Les moustaches vibrent \u00e0 des fr\u00e9quences de 100 \u00e0 300 Hz, une bande de fr\u00e9quence qui est aujourd’hui fortement couverte par le bruit des moteurs des navires et des plateformes p\u00e9troli\u00e8res.<\/p>\n

2. Destruction de l’habitat et des existences<\/strong><\/p>\n

Vient ensuite l’euph\u00e9misme suivant, \u201cpromotion\u201d (le terme anglais extraction<\/em> est plus honn\u00eate). Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, il ne s’agit pas d’un petit derrick mignon comme dans la bande dessin\u00e9e Lucky Luke. La m\u00e9ga-machine de notre \u00e9conomie extractiviste se met en marche comme pour coloniser une plan\u00e8te nouvellement d\u00e9couverte. On laisse d’abord les autorit\u00e9s locales – dans les pays du Sud global [c\u2019est] souvent l’arm\u00e9e et\/ou des \u00e9quipes de \u201cnettoyage\u201d criminelles engag\u00e9es par le biais d’entreprises fictives – expulser les autochtones et d\u00e9truire la faune et la flore.<\/p>\n

C’est alors que commence la v\u00e9ritable prise de possession. Personne n’a peut-\u00eatre d\u00e9crit cela avec plus de force qu’Alex Perry dans son opus litt\u00e9raire sur le Mozambique (le pays autrefois idyllique de la c\u00f4te est de l’Afrique, face \u00e0 Madagascar). La province de Cabo Delgado, au nord du pays, se caract\u00e9risait par des centaines de kilom\u00e8tres de for\u00eat, des plages et des villages de huttes en terre \u00e0 peine reli\u00e9s au monde. Puis le vent a tourn\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais en 2010, un groupe de prospecteurs texans a annonc\u00e9 avoir d\u00e9couvert l’un des plus grands gisements de gaz naturel au monde au large de la c\u00f4te, et en 2019, le g\u00e9ant fran\u00e7ais du p\u00e9trole et du gaz TotalEnergies et Exxon-Mobil ont pr\u00e9sent\u00e9 des plans visant \u00e0 d\u00e9penser respectivement 20 et 30 milliards de dollars pour le d\u00e9veloppement du gisement, faisant de Palma le site du plus grand investissement \u00e9tranger individuel en Afrique. Le projet devait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en deux phases. Tout d’abord, 16 370 hectares de la p\u00e9ninsule d’Afungi, au sud de Palma, devaient \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9s des exploitations agricoles et des villages, puis entour\u00e9s de deux cl\u00f4tures parall\u00e8les de 3,6 m\u00e8tres de haut, \u00e0 l’int\u00e9rieur desquelles des entrepreneurs devaient construire un port, un a\u00e9roport, un r\u00e9seau routier, une centrale \u00e9lectrique et une usine de traitement de l’eau, ainsi qu’un service d’urgence, une caf\u00e9t\u00e9ria, un bar, une salle de sport et des centaines de cabines avec salle de bain priv\u00e9e pour les cadres de Total, dispos\u00e9es en rang\u00e9es, reli\u00e9es par des trottoirs couverts et \u00e9quip\u00e9es de lampes. Ensuite, d’immenses zones \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’Afungi seraient transform\u00e9es en une demi-douzaine de gigantesques camps d’ouvriers – des milliers de cabanes de quatre lits, plus des salles de bain communes et des cantines – pour loger 15 000 ouvriers\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Perry poursuit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans un endroit o\u00f9 il n’y avait qu’une route asphalt\u00e9e, une antenne de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, un march\u00e9, quelques cliniques rudimentaires, presque pas d’\u00e9lectricit\u00e9 et une poign\u00e9e d’auberges pour les routards, cela signifiait construire une ville enti\u00e8rement nouvelle \u00e0 partir de z\u00e9ro\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans tout le pays, les entrepreneurs du b\u00e2timent et des transports et la plupart des voyous voyaient le \u00ab\u00a0projet\u00a0\u00bb comme une poule aux \u0153ufs d’or. 50 milliards de dollars pour le \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb dans un pays pauvre ont d\u00e9clench\u00e9 un enfer de concurrence, de corruption et de discorde sociale. Chers lecteurs, ne croyez pas un seul instant que l’\u00e8re du colonialisme et de l\u2019esclavage n\u2019ait jamais pris fin.<\/em><\/p>\n

Perry :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais la mal\u00e9diction des ressources perdure encore aujourd’hui dans les transactions entre l’industrie extractive et nombre des r\u00e9gimes les plus r\u00e9pressifs et corrompus du monde, dans le cadre desquels les entreprises versent des milliards aux gouvernements ou \u00e0 des ministres individuels pour exploiter les richesses naturelles d’un pays, mais r\u00e9compensent les personnes qui vivent l\u00e0 par des emplois peu pay\u00e9s \u00e0 200 dollars par mois, voire moins\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9sistance de la population locale a \u00e9t\u00e9 reprise par un groupe islamiste militant. Il est int\u00e9ressant de noter que l’entr\u00e9e anglaise de Wikip\u00e9dia sur Cabo Delgado ne mentionne que le terrorisme des \u00ab\u00a0extr\u00e9mistes islamistes\u00a0\u00bb, mais ne dit pas un mot sur l’industrie p\u00e9troli\u00e8re qui s’y trouve. En revanche, la page wiki allemande se contente de f\u00e9liciter l’industrie p\u00e9troli\u00e8re pour la cr\u00e9ation de 5.000 emplois \u00e0 ce jour.<\/p>\n

Lisez ici<\/a> l\u2019article complet de Perry.(2)<\/p>\n

3. Contamination<\/strong><\/p>\n

Ce n’est pas seulement avec la combustion, mais d\u00e9j\u00e0 avec l'\u00a0\u00bbextraction\u00a0\u00bb de p\u00e9trole brut ou de gaz naturel que commence la contamination multiple et grave de la sph\u00e8re de vie (\u00e9cosph\u00e8re)<\/em> de notre plan\u00e8te<\/em>. Pourtant, \u00e0 l’exception des super-catastrophes – comme r\u00e9cemment la Deepwater Horizon de BP dans le golfe du Mexique – qui sont \u00e0 peu pr\u00e8s les seules \u00e0 faire la une des journaux, on n’entend presque jamais parler de ces catastrophes locales et r\u00e9gionales.<\/p>\n

Le nombre d’accidents et de fuites lors de l’extraction, du transport et du traitement des combustibles fossiles est gigantesque. Et pas seulement en Union sovi\u00e9tique, comme les m\u00e9dias occidentaux n’ont cess\u00e9 de le souligner de mani\u00e8re programmatique pendant la guerre froide, mais aussi dans la m\u00e8re patrie de la folie du p\u00e9trole, les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Selon Statista (N.d.T.: Statista offre des statistiques sur de nombreux sujets), il y a eu en 2020 plus de 43.000 \u00ab\u00a0incidents\u00a0\u00bb sur des ol\u00e9oducs am\u00e9ricains, (3) Reuters parle de 4 milliards de dollars de dommages et de 122 morts (dans cet ordre) sur 11 ans (2010-2021), (4) et le Center for Biological Diversity (Centre pour la diversit\u00e9 biologique) r\u00e9v\u00e8le que depuis 1986, aux Etats-Unis, \u00ab\u00a0les accidents de pipeline ont provoqu\u00e9 en moyenne une fuite de 76.000 barils par an, soit plus de 3 millions de gallons. Cela correspond \u00e0 200 barils par jour\u00a0\u00bb. (5) (200 barils repr\u00e9sentent plus de 32.000 litres).<\/p>\n

Il n’est donc pas \u00e9tonnant que les protestations contre l’ol\u00e9oduc Keystone XL et le Dakota Access Pipeline se poursuivent avec autant de t\u00e9nacit\u00e9 depuis des ann\u00e9es. Mais attendez, qu’est-ce que je dis ? Les m\u00e9dias allemands ne parlent presque pas des manifestations de Standing Rock (6) (N.d.T. : Standing Rock est une r\u00e9serve des indig\u00e8nes aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 beaucoup cherchent \u00e0 arr\u00eater la construction du Dakota Access Pipeline) ! Il vaut mieux regarder le Guardian<\/em> ou certains m\u00e9dias am\u00e9ricains. (7)<\/p>\n