{"id":1690449,"date":"2022-10-30T17:43:28","date_gmt":"2022-10-30T17:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1690449"},"modified":"2022-10-30T17:47:13","modified_gmt":"2022-10-30T17:47:13","slug":"luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/","title":{"rendered":"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em><span class=\"has-inline-color\">En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat \u00e0 faire de la ville de Barcelona (dans la r\u00e9gion orientale du Venezuela) une avant-garde de l\u2019\u00c9tat communal, avec pour moteur central le pouvoir citoyen. Il s\u2019est entour\u00e9 pour cette t\u00e2che d\u2019une \u00e9quipe \u00e0 majorit\u00e9 f\u00e9minine, afin que la commune populaire soit aussi un outil de la lutte contre le patriarcat. \u00c9lu d\u00e9put\u00e9 en d\u00e9cembre 2020, Marcano a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Protecteur de l\u2019\u00e9tat oriental d\u2019Anzoategui, et Pr\u00e9sident de la Commission Permanente pour le D\u00e9veloppement des Communes au sein de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale. Notre \u00e9quipe de journalistes (Mercedes Chac\u00edn, Gustavo M\u00e9rida, Nailet Rojas, Jes\u00fas Arteaga, Luis Z\u00e1rraga, Jos\u00e9 Roberto Duque, Mat\u00edas Aberg Cobo) l\u2019a interview\u00e9 au moment o\u00f9 la Loi Organique des Cit\u00e9s Communales est soumise \u00e0 la consultation publique\u00a0: un d\u00e9bat qui ne se confine pas \u00e0 l\u2019enceinte de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale mais s\u2019\u00e9tend aux quartiers urbains, villages, organisations sociales, culturelles et politiques de tout le Venezuela.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Ciudad Caracas \u2013 Trop souvent les fonctionnaires qui se font \u00e9lire, au lieu de transf\u00e9rer le pouvoir au peuple organis\u00e9, s\u2019entichent et s\u2019accrochent \u00e0 leur pouvoir personnel et freinent l\u2019\u00e9lan d\u2019organisation du peuple. Comment combattre cet obstacle ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Luis Jos\u00e9 Marcano<\/strong> \u2013 Cela se produit lorsqu\u2019il n\u2019y a pas assez de force id\u00e9ologique pour comprendre que l\u2019objectif de la r\u00e9volution bolivarienne est de transformer cette structure, de la d\u00e9passer et d\u2019en construire une nouvelle. Dans ce cas, la tendance naturelle est de se replier sur soi, de se d\u00e9sengager. Je pense que cette vuln\u00e9rabilit\u00e9 nous a emp\u00each\u00e9s de faire davantage de progr\u00e8s. Ch\u00e1vez se d\u00e9finissait comme subversif. Il \u00e9tait le chef de l\u2019\u00c9tat mais il se consid\u00e9rait comme le premier subversif, celui qui \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 renverser l\u2019ordre \u00e9tabli pour construire le nouveau. Dans des cas comme ceux que vous mentionnez, il y a un manque de formation ou d\u2019engagement envers l\u2019objectif strat\u00e9gique de surmonter certaines instances, de les d\u00e9molir pour en \u00e9tablir de nouvelles. Comment surmonter et corriger cette faiblesse ? En principe, en approfondissant la formation des cadres afin qu\u2019ils arrivent dans ces instances avec les qualit\u00e9s n\u00e9cessaires pour remplir les objectifs strat\u00e9giques. M\u00eame si l\u2019on consid\u00e8re la question d\u2019un point de vue pragmatique, il est \u00e9vident que si vous \u00eates maire ou gouverneur, et que vous avez autour de vous une organisation populaire qui a pour valeur centrale la volont\u00e9 de faire des choses importantes pour l\u2019int\u00e9r\u00eat collectif, cela va vous aider \u00e0 travailler en tant que maire ou gouverneur.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Pouvez-vous nous parler d\u2019un cas concret o\u00f9 une communaut\u00e9 de la ville de Barcelona a compris et assum\u00e9 cette t\u00e2che, en administrant les pouvoirs qui lui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s par la mairie ?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Il y a un secteur, une zone populaire, celle des Tronconales (Tronconal, divis\u00e9 en secteurs 1, 2, 3, 4, 5 et 6). Ce sont des secteurs populaires, disons comme le vaste quartier populaire du \u00ab\u00a023 de Enero\u00a0\u00bb \u00e0 Caracas. Dans ces secteurs, la collecte des d\u00e9chets a toujours \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me crucial. Dans Tronconal 1 et 2, il existe une commune appel\u00e9e \u00ab\u00a0Luisa C\u00e1ceres de Arismendi\u00a0\u00bb. Elle fait partie des neuf communes populaires, participatives, qui ont pris en charge la collecte des d\u00e9chets, une responsabilit\u00e9 qui incombait auparavant \u00e0 la mairie. Quand vous entrez dans Los Tronconales, m\u00eame si vous ne connaissez pas cette communaut\u00e9, vous vous rendez compte quand vous \u00eates dans le secteur 2 et que vous passez au secteur 3 : la commune a transform\u00e9 le territoire en prenant en charge la collecte des d\u00e9chets, et vous pouvez le voir, c\u2019est tr\u00e8s visible. En outre, nous parlons d\u2019une commune dont la population est d\u2019environ 40 000 habitants. Une population plus importante que celle de nombreuses municipalit\u00e9s du pays. C\u2019est un exemple clair de volont\u00e9, d\u2019engagement, d\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>-Et concr\u00e8tement, en dehors du pouvoir et de l\u2019autorit\u00e9, quels \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels la mairie a-t-elle transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la commune dans ce cas et dans d\u2019autres ?<\/strong><\/p>\n<p>-Le processus s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 comme suit. Par mandat constitutionnel, la collecte des d\u00e9chets correspond au bureau du maire. En 2019, nous avons organis\u00e9 un r\u00e9f\u00e9rendum (le 28 juillet, jour de l\u2019anniversaire de Ch\u00e1vez, soit dit en passant), afin que la communaut\u00e9 puisse dire si elle approuvait le transfert de ce pouvoir de la mairie \u00e0 la commune. Il s\u2019agissait d\u2019un processus organis\u00e9 par l\u2019organisation populaire, les commissions \u00e9lectorales des conseils communaux, accompagn\u00e9es par les techniciens du Conseil National \u00c9lectoral (CNE), et le \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb l\u2019a emport\u00e9. Ensuite, il y a eu le processus juridique du transfert lui-m\u00eame, et en m\u00eame temps l\u2019octroi des conditions mat\u00e9rielles, fondamentalement la livraison d\u2019un camion compacteur de d\u00e9chets. A partir de ce moment-l\u00e0, la responsabilit\u00e9 de la collecte, de la perception du service, correspond d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la commune.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?attachment_id=1690464\" width=\"272\" height=\"185\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>-Nous savons qu\u2019il existe des collectivit\u00e9s qui paient les services publics avec des d\u00e9chets. En quoi consiste ce m\u00e9canisme ?<\/strong><\/p>\n<p>-Il existe une soci\u00e9t\u00e9 appel\u00e9e Recibar, qui ach\u00e8te du plastique, des d\u00e9chets plastiques, aux organisations citoyennes, et gr\u00e2ce \u00e0 ces ressources, plusieurs communaut\u00e9s ont re\u00e7u et continuent de recevoir des avantages. Dans cette phase de transition, ces accords sont n\u00e9cessaires, et ils fonctionnent. Le bureau du maire, par exemple, a r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et meubl\u00e9 plusieurs arr\u00eats de transport public avec un mat\u00e9riau fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de plastique recycl\u00e9. \u00ab\u00a0Bois plastique\u00a0\u00bb, comme on l\u2019appelle. Cela a rendu la question du recyclage visible. Aujourd\u2019hui, de nombreuses personnes peuvent voir et toucher des objets utiles fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de ce qu\u2019elles appellent des \u00ab\u00a0d\u00e9chets\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Comment l\u2019entretien de ces camions et compacteurs est-il r\u00e9solu ? Combien de communes ont atteint l\u2019autogestion ?<\/strong><\/p>\n<p>-L\u2019initiative que j\u2019ai mentionn\u00e9e est l\u2019une des nombreuses. La mission est la communautarisation des politiques publiques, la collecte en fait partie.<\/p>\n<p>Pour nous, ce sont aussi des \u00e9coles qui stimulent l\u2019organisation et la participation des gens. Derri\u00e8re les personnes qui s\u2019organisent pour g\u00e9rer un camion, recevoir des quantit\u00e9s de plastique et tout cela, il y a l\u2019exercice de la volont\u00e9 et la capacit\u00e9 d\u2019action de ces personnes, c\u2019est sur cela que nous parions. Dans le simple fait de d\u00e9placer des d\u00e9chets plastiques d\u2019un endroit \u00e0 un autre, les gens voient la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser d\u2019autres choses. Je vois donc cela comme un exercice visant \u00e0 stimuler l\u2019organisation populaire. Cela dit je vais commenter l\u2019aspect concret : le co\u00fbt op\u00e9rationnel de tout cela est \u00e9lev\u00e9. Un de ces appareils peut user quatre \u00e0 cinq pneus par semaine, et lorsque le caoutchouc ne peut plus supporter de r\u00e9parations, il peut co\u00fbter entre 150 et 200 dollars. Ajoutons le p\u00e9trole, le paiement des personnes qui travaillent. Notre pari fondamental est que le paiement du service financer tout. Ainsi, en cette p\u00e9riode de transition vers une ind\u00e9pendance totale des municipalit\u00e9s, il est important que ces liens avec des entit\u00e9s comme Recibar existent. C\u2019est une entit\u00e9 de soutien, qui est en mesure de soutenir parce qu\u2019elle a des ateliers, elle a des pi\u00e8ces m\u00e9caniques qui servent les compacteurs, qui sont d\u00e9j\u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des municipalit\u00e9s et aussi de la municipalit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Nous pouvons penser \u00e0 un parall\u00e8le entre le processus communal et ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec d\u2019autres exp\u00e9riences de la R\u00e9volution, comme l\u2019expropriation des usines, des terres improductives, etc. Bien entendu, le d\u00e9veloppement ou le succ\u00e8s ne peut \u00eatre le m\u00eame partout et dans tous les cas. Mais la propagande ou le manque d\u2019efficacit\u00e9 de la communication donne l\u2019impression pr\u00e9dominante d\u2019un \u00e9chec. Il n\u2019est pas vrai que toutes les exp\u00e9riences ont \u00e9chou\u00e9, mais comme on ne nous a jamais montr\u00e9 d\u2019exp\u00e9riences r\u00e9ussies, le commentaire le plus r\u00e9pandu est que toute cette politique \u00e9tait une erreur. En ce qui concerne le pari communard, comment communiquer, comment convaincre ou sensibiliser les gens que c\u2019est la voie \u00e0 suivre ?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Je partage cette pr\u00e9occupation, entre autres parce que je suis aussi un communicateur. Et j\u2019ai \u00e9galement pens\u00e9 que j\u2019aurais pu faire davantage pour communiquer ces choses de mani\u00e8re efficace. Nous avons r\u00e9fl\u00e9chi, maintenant que nous comm\u00e9morons le bicentenaire de la bataille de Carabobo (qui scella l\u2019ind\u00e9pendance du Venezuela face \u00e0 l\u2019empire espagnol, NdT), et en profitant du sc\u00e9nario actuel de consultation publique de la loi sur les villes communales, \u00e0 la mani\u00e8re de relier les deux questions, l\u2019actuelle et l\u2019historique : comment relier l\u2019attitude de notre peuple \u00e0 la lutte de Carabobo. C\u2019est un lien n\u00e9cessaire qui doit \u00eatre montr\u00e9, la volont\u00e9 et l\u2019attitude militante que l\u2019on remarque chez tant de personnes aujourd\u2019hui, sans int\u00e9r\u00eats personnels mais avec le pur d\u00e9sir de construire quelque chose pour que nous puissions tous vivre mieux, et leur relation avec les personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 ces processus d\u2019\u00e9mancipation d\u2019il y a 200 ans.<\/p>\n<p>Ma pratique politique a consist\u00e9 \u00e0 dire aux gens, surtout aux personnes passives ou d\u00e9favorables, qu\u2019ils doivent aussi s\u2019organiser. Un jour, dans une communaut\u00e9 dont la majorit\u00e9 est d\u00e9favorable au chavisme, un homme s\u2019est approch\u00e9 de moi pour me dresser un tableau dramatique de la fa\u00e7on dont nous allons mal, que la commune est inutile, que la commune est inutile, ce genre de choses. Je lui ai r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0<em>mais comment pouvez-vous dire que la commune ne sert \u00e0 rien, si c\u2019est la commune qui s\u2019occupe du ramassage des ordures et qui le fait bien, c\u2019est plus propre qu\u2019avant \u00bb<\/em> . Et l\u2019homme m\u2019a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0<em>la commune ? Ah, eh bien, je ne savais pas que la commune faisait \u00e7a \u00bb<\/em> . Cette d\u00e9ficience communicationnelle existe, autour de la commune.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident a fait quelques r\u00e9flexions. Lors d\u2019une activit\u00e9 du Congr\u00e8s du Bicentenaire, il a r\u00e9pondu \u00e0 une accusation selon laquelle le gouvernement veut maintenant \u00e9liminer les postes de gouverneurs et de maires. \u00ab\u00a0<em>C\u2019est absurde, au contraire nous sommes en train d\u2019appeler \u00e0 des \u00e9lections \u00bb<\/em> , tout en pr\u00e9cisant : \u00ab\u00a0<em>Ce qui est certain, c\u2019est que les bureaux des maires et des gouverneurs doivent \u00eatre transform\u00e9s. Ou ils se d\u00e9p\u00eachent \u00e0 le faire ou ils resteront au bord du chemin \u00bb<\/em> . L\u00e0, Maduro a clairement indiqu\u00e9 la voie \u00e0 suivre : la volont\u00e9 politique de transf\u00e9rer le pouvoir au peuple est cruciale, car c\u2019est la possibilit\u00e9 que l\u2019avanc\u00e9e vers la commune se concr\u00e9tise. J\u2019appr\u00e9cie beaucoup que le pr\u00e9sident Maduro ait lanc\u00e9 cette initiative maintenant, dans ce moment difficile, alors qu\u2019il est logique qu\u2019elle soit attaqu\u00e9e. On attaque la commune pr\u00e9cis\u00e9ment parce que c\u2019est l\u2019essence m\u00eame de notre projet. Je crois que cette d\u00e9cennie est celle de la question communale. Au cours de ces ann\u00e9es, son succ\u00e8s sera d\u00e9fini ou sera rejet\u00e9. Lors d\u2019une r\u00e9union avec la Jeunesse du PSUV (<em>Parti socialiste Unifi\u00e9 du Venezuela<\/em>, principale formation du chavisme, NdT), je leur ai r\u00e9cemment dit : si la jeunesse ne s\u2019engage pas dans la construction des communes, qui parlera de cette question dans 20 ans ? L\u2019\u00e2ge moyen du militantisme dans les parlements communaux est \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<h2>Le combat de Marcia<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22443\" src=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=1024\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=150 150w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=300 300w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=768 768w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg 1080w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"22443\" data-permalink=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/erjbseow8aasn8j\/\" data-orig-file=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg\" data-orig-size=\"1080,719\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"erjbseow8aasn8j\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/erjbseow8aasn8j.jpg?w=523\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Marcia Moreno (photo) est bien plus que \u00ab\u00a0<em>l\u2019\u00e9pouse de Luis Jos\u00e9 Marcano \u00bb<\/em> . Engag\u00e9e dans l\u2019exercice des politiques publiques et dans la promotion et la diffusion des questions de genre et des droits des femmes, \u00e0 Barcelona et dans ses environs, o\u00f9 des centres communautaires de femmes ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s et continuent de l\u2019\u00eatre (il y en a d\u00e9j\u00e0 plus de dix). Et ce mod\u00e8le se propage : il y a quelques jours, une autre de ces maisons a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e dans l\u2019\u00c9tat de Carabobo. En sa qualit\u00e9 de directrice r\u00e9gionale du minist\u00e8re de la Femme et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des sexes, elle a encourag\u00e9 la cr\u00e9ation de ces centres, qui visent \u00ab\u00a0<em>la formation, la croissance et la protection pour une vie sans violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes \u00bb<\/em> , une politique qui comprend un soutien juridique et d\u2019autres aspects pratiques, et pas seulement th\u00e9oriques ou philosophiques.<\/p>\n<p>Il se trouve que la pr\u00e9sence des femmes dans toutes les sph\u00e8res de l\u2019organisation r\u00e9volutionnaire du peuple de Barcelona et de toute la municipalit\u00e9 est \u00e9crasante ; nous avons assist\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions d\u2019organes communaux avec la pr\u00e9sence de douze femmes et d\u2019un seul homme. Dans une interview de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons demand\u00e9 \u00e0 Marcia Moreno de commenter quelque chose qui nous a \u00e9tonn\u00e9s : la commune doit \u00eatre anti-patriarcale ou elle ne sera pas dans une r\u00e9gion o\u00f9, traditionnellement, la logique du m\u00e2le s\u2019est impos\u00e9e dans tous les aspects de la vie quotidienne, de la politique, etc.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>La r\u00e9gion orientale a la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre une r\u00e9gion machiste \u00bb<\/em> , lui avons-nous dit.<\/p>\n<p>Marcia s\u2019est tue quelques secondes, avec un sourire presque invisible et cette sorte de regard oblique par-dessus ses lunettes, en inclinant lentement la t\u00eate sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Le regard a dit : \u00ab\u00a0<em>C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que nous travaillons, idiot \u00bb<\/em> .<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22445\" src=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=1024\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=150 150w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=300 300w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=768 768w, https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg 1080w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"22445\" data-permalink=\"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg\" data-orig-size=\"1080,606\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"163573955_905079866918340_5778896037153856014_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/venezuelainfos.files.wordpress.com\/2021\/05\/163573955_905079866918340_5778896037153856014_n.jpg?w=523\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Source\u00a0: <a href=\"http:\/\/ciudadccs.info\/2021\/04\/22\/entrevista-luis-jose-marcano-atacan-la-ciudad-comunal-porque-es-la-esencia-de-nuestro-proyecto\/\">http:\/\/ciudadccs.info\/2021\/04\/22\/entrevista-luis-jose-marcano-atacan-la-ciudad-comunal-porque-es-la-esencia-de-nuestro-proyecto\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Traduction\u00a0: Thierry Deronne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voir aussi :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/tag\/commune\/\"><strong>Articles de la S\u00e9rie \u00ab Au Venezuela les communaut\u00e9s continuent de s\u2019organiser et de trouver des solutions collectives \u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat \u00e0 faire de la ville de Barcelona (dans la r\u00e9gion orientale du Venezuela) une avant-garde de l\u2019\u00c9tat&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":1690463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,98,93],"tags":[6037,11863,2647,2649,106980,2657,34],"class_list":["post-1690449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-droits-de-lhomme","category-politique","tag-commune","tag-communes","tag-conseils-communaux","tag-democratie-participative","tag-initiative-populaire","tag-quartiers-populaires","tag-venezuela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-30T17:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-30T17:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6\"},\"headline\":\"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-10-30T17:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-30T17:47:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\"},\"wordCount\":2353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg\",\"keywords\":[\"commune\",\"communes\",\"conseils communaux\",\"d\u00e9mocratie participative\",\"initiative populaire\",\"Quartiers populaires\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Droits humains\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\",\"name\":\"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-30T17:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-30T17:47:13+00:00\",\"description\":\"En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg\",\"width\":819,\"height\":546},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb","description":"En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb","og_description":"En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-10-30T17:43:28+00:00","article_modified_time":"2022-10-30T17:47:13+00:00","og_image":[{"width":819,"height":546,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6"},"headline":"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb","datePublished":"2022-10-30T17:43:28+00:00","dateModified":"2022-10-30T17:47:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/"},"wordCount":2353,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg","keywords":["commune","communes","conseils communaux","d\u00e9mocratie participative","initiative populaire","Quartiers populaires","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Droits humains","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/","name":"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg","datePublished":"2022-10-30T17:43:28+00:00","dateModified":"2022-10-30T17:47:13+00:00","description":"En 2017 le journaliste Luis Jos\u00e9 Marcano (photo) fit le meilleur score \u00e9lectoral parmi les candidat(e)s chavistes aux municipales. Il consacra son mandat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marcano-communes-venezuela-1.jpg","width":819,"height":546},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/10\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luis Jos\u00e9 Marcano : \u00ab nous devons faire plus pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des communes populaires \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/154d7e582930cff90f302a120ca0aab6","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"Venezuela","original_article_url":"https:\/\/venezuelainfos.wordpress.com\/2021\/05\/07\/luis-jose-marcano-nous-devons-faire-plus-pour-montrer-lefficacite-des-communes-populaires\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1690449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1690463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1690449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1690449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1690449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}