Reprinted from Palestine News Network – PNN
\nL\u2019exposition soutenue par le bureau de l\u2019UNESCO de la bande de Gaza a \u00e9t\u00e9 mise en place par Rod Cox qui s\u2019est rendu \u00e0 Gaza au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e avec le convoi humanitaire britannique. Il y est rest\u00e9 de mars \u00e0 avril pour travailler sur ce projet avec les \u00e9coliers. On a demand\u00e9 \u00e0 de jeunes enfants, qui participaient \u00e0 une th\u00e9rapie socio-psychologique, et \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves plus \u00e2g\u00e9s du Lyc\u00e9e pour filles d\u2019illustrer ce qu\u2019ils avaient v\u00e9cu et ce qu\u2019ils esp\u00e8rent pour l\u2019avenir. <\/p>\n
Les peintures montrent la destruction de p\u00e2t\u00e9 de maisons, de mosqu\u00e9es, d\u2019ambulances et de civils, ainsi que les moyens de destruction : les h\u00e9licopt\u00e8res, avions, drones, bombes au phosphore, bulldozers et tirs directs par des soldats. Le soleil, les arbres et les oiseaux de Gaza pleurent. Gaza lance un SOS et le monde ne fait rien, se contentant de regarder. Dans un dessin, une colombe de la paix est \u00e0 bord d\u2019un bateau, dans un d\u00e9sert de l\u2019Indiff\u00e9rence. <\/p>\n
\u00c0 la suite de l\u2019op\u00e9ration \u201cPlomb durci\u201d, plus de 300 enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, bien plus encore ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, 1400 ont perdu au moins un p\u00e8re ou une m\u00e8re, 30 % souffrent de graves troubles mentaux et tous sont traumatis\u00e9s. Il n\u2019est donc pas surprenant que les enfants r\u00eavent d\u2019un avenir de libert\u00e9 et de paix. <\/p>\n
L\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le samedi 26 septembre dernier, dans la cath\u00e9drale. Le doyen de la cath\u00e9drale a dit quelques paroles de bienvenue et le professeur Victor Merrimam de Liverpool Hope University, a prononc\u00e9 un magnifique discours. Rod Cox, guide de l\u2019exposition, a parl\u00e9 de chaque peinture en ajoutant d\u2019int\u00e9ressantes anecdotes personnelles. Des surveillants b\u00e9n\u00e9voles ont veill\u00e9 sur les peintures, de 8h00 \u00e0 18h00, pendant les dix jours de l\u2019exposition.<\/p>\n
Des centaines de visiteurs ont \u00e0 pr\u00e9sent vu cette exposition. Ils se d\u00e9clarent profond\u00e9ment \u00e9mus et choqu\u00e9s devant ces dessins d\u2019enfants. Les photographies des peintures prises dans cette superbe cath\u00e9drale, la plus grande du Royaume-Uni, vont \u00eatre envoy\u00e9es aux enfants de Gaza afin qu\u2019ils puissent suivre l\u2019\u00e9volution de leurs \u0153uvres et sachent que les gens voient leur v\u00e9rit\u00e9 : la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019assaut. L\u2019exposition sera montr\u00e9e dans des \u00e9coles, des Facult\u00e9s, lors de congr\u00e8s et dans des h\u00f4pitaux du Royaume-Uni, o\u00f9 elle continuera \u00e0 accomplir sa pr\u00e9cieuse mission en touchant le c\u0153ur et l\u2019esprit des gens ordinaires. <\/p>\n
Traduction : par Sylvie Updegraff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab Les \u0153uvres d\u2019art des enfants de Gaza \u00bb : est une exposition rassemblant peintures et dessins r\u00e9alis\u00e9s par ces enfants, apr\u00e8s l\u2019assaut de 22 jours op\u00e9r\u00e9 par Isra\u00ebl, au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. 300 enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, de nombreux autres bless\u00e9s, 1400 ont perdu un p\u00e8re ou une m\u00e8re, 30 % souffrent de graves troubles mentaux et tous ont \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,85,40],"tags":[],"class_list":["post-1683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-fr","category-europe-fr","category-international-fr"],"yoast_head":"\n