{"id":166862,"date":"2015-03-02T21:22:35","date_gmt":"2015-03-02T21:22:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=166862"},"modified":"2015-03-03T03:16:27","modified_gmt":"2015-03-03T03:16:27","slug":"venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/","title":{"rendered":"Venezuela: R\u00e9ponse de l’Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres"},"content":{"rendered":"
\n

Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les difficult\u00e9s d’\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\u00a0\u00bb dont le contenu cherche \u00e0 discr\u00e9diter le Gouvernement Bolivarien et la stabilit\u00e9 du pays. Pour cette raison, l’ambassade du Venezuela au Royaume-Uni a envoy\u00e9 une r\u00e9ponse au m\u00e9dia britannique pour r\u00e9pliquer aux inexactitudes et aux fausset\u00e9s publi\u00e9es.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

R\u00e9ponse du Venezuela \u00e0 la BBC de Londres<\/strong><\/p>\n

Le 20 f\u00e9vrier 2015, la BBC Monde a publi\u00e9 un long article, sous le titre \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0Les difficult\u00e9s d’\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>\u00e9crit par Daniel Pardo, correspondant de la BBC au Venezuela, qui contient des affirmations tendancieuses et des inexactitudes qui supposent une repr\u00e9sentation injuste et excessivement n\u00e9gative du Gouvernement Bolivarien.<\/p>\n

En ce sens, l’Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, souhaite apporter des \u00e9claircissements sur certaines des questions abord\u00e9es dans cet article:<\/p>\n

1. Il est faux que l’opposition est pers\u00e9cut\u00e9e pour des raisons politiques. Une confirmation de cela est l’existence d’une opposition organis\u00e9e qui jouit des m\u00eames droits constitutionnels que les autres partis politiques du pays qui ont particip\u00e9 \u00e0 19 \u00e9lections nationales pendant ces 15 derni\u00e8res ann\u00e9es. On peut dire la m\u00eame chose de toute autre organisation qui travaille et agit dans le cadre de la loi. Il y a eu de nombreux cas d’actions anticonstitutionnelles et ill\u00e9gales men\u00e9es \u00e0 bien par la coalition des partis d’opposition, dont le coup d’Etat de 2002 et la gr\u00e8ve p\u00e9troli\u00e8re de d\u00e9cembre 2002 qui a dur\u00e9 jusqu’en janvier 2003 (et qui a co\u00fbt\u00e9 au pays des milliers de millions de dollars), une longue liste de tentatives pour briser l’ordre constitutionnel et renverser le gouvernement l\u00e9gitime et \u00e9lu d\u00e9mocratiquement.<\/p>\n

2. Il est faux qu’il existe une pers\u00e9cution politique des maires d’opposition. Les 33 cas qui sont mentionn\u00e9s dans l’article sont dus \u00e0 des enqu\u00eates initi\u00e9es non contre les maires mais contre des personnes accus\u00e9es d’actions ill\u00e9gales et\/ou tombant sous le coup de la loi. Le gouvernement a aussi initi\u00e9 des enqu\u00eates contre des fonctionnaires du parti au pouvoir comme le maire de Valencia, Edgardo Parra, qui a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pendant 6 mois pour corruption dans l’attente de son proc\u00e8s, ou le cas de l’ex maire de Matur\u00edn, Numa Rojas, qui est en prison.<\/p>\n

3. Il est faux qu’on emp\u00eache la police de l’\u00e9tat de Miranda de faire son travail. Au contraire, le gouvernement et les porte-paroles du gouvernement ont exhort\u00e9 \u00e0 plusieurs occasions le gouverneur de l’\u00e9tat de Miranda \u00e0 s’assurer que la police de Miranda accomplisse son obligation l\u00e9gale de pr\u00e9venir la violence de rue connue comme \u00ab\u00a0guarimbas\u00a0\u00bb, entre f\u00e9vrier et juin 2014, qui a caus\u00e9 la mort de 43 V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens. A ce moment-l\u00e0, le gouverneur et la police de l’\u00e9tat de Miranda ont refus\u00e9 d’\u00e9couter ces appels et ont adopt\u00e9 une attitude n\u00e9gligemment passive face \u00e0 la violence d\u00e9ploy\u00e9e par quelques extr\u00e9mistes sur les vies et le bien-\u00eatre des citoyens. La violence extr\u00e9miste de f\u00e9vrier \u00e0 juin a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien dans quelques 18 municipalit\u00e9s, en majorit\u00e9 sous le contr\u00f4le politique de l’opposition et o\u00f9 les maires et les autorit\u00e9s municipales, parmi lesquelles les corps de la police locale sous leur contr\u00f4le, comme Polichacao, Polibaruta et Polimiranda, \u00e9taient coupables d’avoir n\u00e9glig\u00e9 leur devoir, de ne rien avoir fait pour pr\u00e9venir la violence de l’extr\u00eame droite.<\/p>\n

4. Ce qu’on appelle la d\u00e9centralisation, mise en place dans les ann\u00e9es 90, avant le premier mandat pr\u00e9sidentiel d’Hugo Ch\u00e1vez, fut essentiellement une politique n\u00e9olib\u00e9rale qui a eu des cons\u00e9quences n\u00e9fastes puisqu’elle ne liait pas les r\u00e9gions aux plans nationaux de d\u00e9veloppement et se concentrait sur la promotion du client\u00e9lisme et de la bureaucratie au niveau de l’\u00e9tat et au niveau municipal. Cette \u00ab\u00a0d\u00e9centralisation\u00a0\u00bb a eu pour objet de perp\u00e9tuer l’exclusion sociale de millions de personnes et de renforcer les in\u00e9galit\u00e9s puisque les ressources \u00e9taient concentr\u00e9es dans les municipalit\u00e9s riches aux d\u00e9pends des zones de faible d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique dans lesquelles vivait la majorit\u00e9 de la population. Le gouvernement bolivarien a obtenu de grandes avanc\u00e9es dans l’\u00e9radication de la pauvret\u00e9 et de l’exclusion sociale, pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu’il distribue et redistribue les ressources fiscales aux municipalit\u00e9s et aux gouvernements pour r\u00e9pondre aux besoins de la population. Cela a fait que le d\u00e9mant\u00e8lement de la d\u00e9centralisation n\u00e9olib\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 indispensable. La Constitution Bolivarienne du Venezuela, approuv\u00e9e par presque 80% de l’\u00e9lectorat en 1999, \u00e9tablit que la base de la structure politique du Venezuela est la d\u00e9mocratie participative et pour cela, les organisations de repr\u00e9sentation populaire comme les conseils Communaux sont indispensables. Ces conseils permettent \u00e0 des millions de V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, qui auparavant \u00e9taient exclus, d’avoir du pouvoir et de participer directement aux questions concernant leur quartier, leur paroisse, leur district ou leur mairie. La force de la d\u00e9mocratie participative au Venezuela s’exprime dans l’existence de beaucoup d’autres organisations de base.<\/p>\n

5. Il est compl\u00e8tement faux que les municipalit\u00e9s et\/ou les gouvernements d’\u00e9tats sous le contr\u00f4le de l’opposition sont laiss\u00e9s sans ressources. Le budget 2015 a augment\u00e9 de 34,21% par rapport \u00e0 2014 et le financement de programmes sociaux a augment\u00e9 de 34%. Dans le cas du gouverneur de Miranda, Henrique Capriles g\u00e8re un des budgets r\u00e9gionaux les plus importants du pays. En ce sens, les politiques du Gouvernement en mati\u00e8re de sant\u00e9, d’\u00e9ducation, de logement, de transport, de sant\u00e9 et d’hygi\u00e8ne, de cr\u00e9ation d’emplois et d’autres domaines s’appliquent aussi au niveau f\u00e9d\u00e9ral, y compris aux \u00e9tats de Miranda et de Caracas, qui en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 dans une large mesure. Pour l’ \u00e9tat de Miranda, les chiffres parlent d’eux-m\u00eames: le Gouvernement a construit 71.143 logements et 36.433 sont en construction alors que le gouvernement de Miranda que dirige Henrique Capriles bien qu’il ait des ressources f\u00e9d\u00e9rales et locales de l’\u00e9tat suffisantes, ne fait rien de significatif dont il puisse montrer les r\u00e9sultats dans ce domaine, bien qu’il affirme que son gouvernement a construit ces maisons.<\/p>\n

7 (sic). L’accusation contre le Gouvernement Bolivarien d’avoir cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau de client\u00e9lisme \u00e0 but \u00e9lectoral non seulement est tendancieuse mais fausse. L’essence \u00e9thique du Gouvernement Bolivarien depuis sa cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 et continuera d’\u00eatre la promotion du progr\u00e8s social, comme le d\u00e9montre la r\u00e9duction massive de la pauvret\u00e9, la cr\u00e9ation d’un service d’hygi\u00e8ne universel et gratuit, l’\u00e9ducation et la construction de 700 000 maisons pour des familles \u00e0 bas revenus, ainsi que beaucoup d’autres r\u00e9ussites. Le Venezuela a d\u00e9j\u00e0 atteint les Objectifs de D\u00e9veloppement du Mill\u00e9naire et malgr\u00e9 les difficult\u00e9s temporaires caus\u00e9es par la chute du prix du p\u00e9trole et une guerre \u00e9conomique provoqu\u00e9e de l’ext\u00e9rieur et \u00e0 l’int\u00e9rieur, est un des pays qui ont des indices d’in\u00e9galit\u00e9s, y compris la br\u00e8che de genre, les plus bas du continent. Le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien soutient ces objectifs en ayant vot\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9crasante en faveur du Gouvernement Bolivarien lors de 19 \u00e9lections libres, justes et transparentes dans un syst\u00e8me \u00e9lectoral que l’ex pr\u00e9sident Jimmy Carter a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0meilleur du monde\u00a0\u00bb. Et gr\u00e2ce \u00e0 la politique \u00e9nergique du Gouvernement Bolivarien en mati\u00e8re d’inclusion sociale et politique, les listes \u00e9lectorales ont augment\u00e9 de 10 millions d’inscrits en 1999 \u00e0 presque 20 millions en 2014. Le Venezuela bolivarien encourage vigoureuseent la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social.<\/p>\n

8. L’article cite Jes\u00fas Torrealba, le secr\u00e9taire de la coalition de partis de l’opposition (MUD), qui affirme que le Gouvernement essaie de forcer l’opposition \u00e0 abandonner les bons m\u00e9canismes d\u00e9mocratiques pour r\u00e9soudre les conflits. La v\u00e9rit\u00e9, cependant, c’est que le pr\u00e9sident Maduro a convoqu\u00e9 une Conf\u00e9rence Nationale de Paix en pleine vague de violence, en f\u00e9vrier 2014, pour obtenir que tous les secteurs participent \u00e0 un dialogue pour mettre fin \u00e0 l’effusion de sang mais l’opposition a boycott\u00e9 cette conf\u00e9rence.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, cet article est plein d’accusations sans fondement et d’inexactitudes. On ne fait aucun effort pour interviewer un repr\u00e9sentant du Gouvernement concernant les all\u00e9gations des individus li\u00e9s \u00e0 l’opposition. Monsieur Pardo se limite \u00e0 pr\u00e9senter ces accusations comme la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Au nom du journalisme responsable, l’Ambassade pourrait profiter de cette occasion pour attirer l’attention de la BBC sur ce qu’affirme son propre code d’\u00e9thique journalistique, en particulier le chapitre 1.2.2. : \u00ab\u00a0notre production journalistique utilisera des sources d’information responsables, se basera sur des preuves solides et prouv\u00e9es et sera pr\u00e9sent\u00e9e dans un langage clair et pr\u00e9cis. Nous nous effor\u00e7ons d’\u00eatre honn\u00eates et sinc\u00e8res concernant ce que nous savons et on \u00e9vitera la sp\u00e9cualtion sans fondement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Traduction de Fran\u00e7oise Lopez pour\u00a0cubasifranceprovence.over-blog.com<\/span><\/em><\/p>\n

Source en espagnol:<\/p>\n

http:\/\/www.avn.info.ve\/contenido\/venezuela-env%C3%ADa-r\u00e9plica-bbc-ante-publicaciones-para-desacreditar-al-gobierno-bolivariano<\/span><\/a><\/p>\n

URL de cet article:<\/p>\n

http:\/\/cubasifranceprovence.over-blog.com\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-l-ambassade-de-la-repubique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres.html<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les difficult\u00e9s d’\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\u00a0\u00bb dont le contenu cherche \u00e0 discr\u00e9diter le Gouvernement Bolivarien et la stabilit\u00e9 du pays. Pour cette raison, l’ambassade du…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":166864,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,151,94,85,40,93],"tags":[16370,826,3971,2324,34],"class_list":["post-166862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-communique-de-presse","category-culture-fr","category-europe-fr","category-international-fr","category-politique","tag-bbc-fr","tag-mediamensonges","tag-mediamensonges-desinformation-propagande","tag-royaume-uni","tag-venezuela"],"yoast_head":"\nVenezuela: R\u00e9ponse de l'Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 "Les difficult\u00e9s d'\u00eatre un Gouvernant au Venezuela" dont le contenu cherche \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venezuela: R\u00e9ponse de l'Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 "Les difficult\u00e9s d'\u00eatre un Gouvernant au Venezuela" dont le contenu cherche \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-02T21:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-03T03:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"Venezuela: R\u00e9ponse de l’Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres\",\"datePublished\":\"2015-03-02T21:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-03T03:16:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\"},\"wordCount\":1624,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg\",\"keywords\":[\"BBC\",\"M\u00e9diamensonges\",\"M\u00e9diamensonges \/ d\u00e9sinformation \/ propagande\",\"Royaume Uni\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Communiqu\u00e9s de Presse\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"Europe\",\"International\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\",\"name\":\"Venezuela: R\u00e9ponse de l'Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-02T21:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-03T03:16:27+00:00\",\"description\":\"Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \\\"Les difficult\u00e9s d'\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\\\" dont le contenu cherche \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg\",\"width\":630,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venezuela: R\u00e9ponse de l’Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venezuela: R\u00e9ponse de l'Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres","description":"Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \"Les difficult\u00e9s d'\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\" dont le contenu cherche \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Venezuela: R\u00e9ponse de l'Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres","og_description":"Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \"Les difficult\u00e9s d'\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\" dont le contenu cherche \u00e0","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-03-02T21:22:35+00:00","article_modified_time":"2015-03-03T03:16:27+00:00","og_image":[{"width":630,"height":340,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"Venezuela: R\u00e9ponse de l’Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres","datePublished":"2015-03-02T21:22:35+00:00","dateModified":"2015-03-03T03:16:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/"},"wordCount":1624,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg","keywords":["BBC","M\u00e9diamensonges","M\u00e9diamensonges \/ d\u00e9sinformation \/ propagande","Royaume Uni","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Communiqu\u00e9s de Presse","Culture et M\u00e9dias","Europe","International","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/","name":"Venezuela: R\u00e9ponse de l'Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg","datePublished":"2015-03-02T21:22:35+00:00","dateModified":"2015-03-03T03:16:27+00:00","description":"Le site web BBC Monde, le 20 f\u00e9vrier dernier, a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \"Les difficult\u00e9s d'\u00eatre un Gouvernant au Venezuela\" dont le contenu cherche \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Venezuela-R--ponse-de-lAmbassade-de-la-R--publique-Bolivarienne-du-Venezuela-au-Royaume-Uni----la-BBC-de-Londres-MPPRelaciones-Ext02.jpg","width":630,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-lambassade-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venezuela: R\u00e9ponse de l’Ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela au Royaume-Uni, \u00e0 la BBC de Londres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"Caracas","original_article_url":"http:\/\/cubasifranceprovence.over-blog.com\/2015\/03\/venezuela-reponse-de-l-ambassade-de-la-repubique-bolivarienne-du-venezuela-au-royaume-uni-a-la-bbc-de-londres.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}