{"id":1658501,"date":"2022-09-14T13:53:30","date_gmt":"2022-09-14T12:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1658501"},"modified":"2022-09-14T13:56:20","modified_gmt":"2022-09-14T12:56:20","slug":"demanteler-le-faux-semblant-neutre-de-la-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/demanteler-le-faux-semblant-neutre-de-la-science\/","title":{"rendered":"D\u00e9manteler le faux-semblant neutre de la science"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Horacio Machado Ar\u00e1oz est chercheur au Conseil de la recherche scientifique et technologique (Conicet) en Argentine et professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale de Catamarca, mais il a toujours \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 des mouvements sociaux. Depuis 15 ans, il fait partie du processus de r\u00e9sistance contre l’exploitation mini\u00e8re transnationale \u00e0 ciel ouvert en tant que membre de l’assembl\u00e9e Sumak Kawsay dans sa r\u00e9gion natale de Catamarca.<\/p><\/blockquote>\n

Entretien par Eliana Gilet | Vid\u00e9o par Fran Richart | Desinform\u00e9monos<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Dans cette entretien, il explique comment cette lutte a chang\u00e9 sa fa\u00e7on de pratiquer et de comprendre la science ; il parle de l’\u00e9pisode (2015) o\u00f9 une filiale de Barrick Gold a d\u00e9vers\u00e9 un million de litres de cyanure dans la r\u00e9gion de J\u00e1chal, dans la province de San Juan, et de la contre-campagne que l’Union des assembl\u00e9es citoyennes d’Argentine a lanc\u00e9e \u00e0 l’approche des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en Argentine (2015).<\/p>\n

Comment s’est pass\u00e9e votre exp\u00e9rience en passant de la science \u00e0 la lutte contre la m\u00e9gaminerie ?<\/strong><\/p>\n

Je vis dans une province o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 le premier m\u00e9ga-projet minier d’Argentine, la mine de La Alumbrera. Cela a reconfigur\u00e9 la mani\u00e8re dont je me suis impliqu\u00e9 dans les mouvements. Bien que je travaillais d\u00e9j\u00e0 avec des mouvements paysans autour de la souverainet\u00e9 alimentaire, je n’\u00e9tais clairement pas un paysan. Avec l’exploitation mini\u00e8re, c’\u00e9tait quelque chose de compl\u00e8tement diff\u00e9rent. Quelle personne n’est pas touch\u00e9e par ces m\u00e9gaprojets ? Bien que La Alumbrera soit situ\u00e9e \u00e0 Catamarca, elle englobe trois autres provinces : Tucum\u00e1n, Santiago del Estero et Santa F\u00e9. Nous, les scientifiques, avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler en tant que voisins dans un processus o\u00f9 notre territoire fait l’objet d’une intervention sans avoir eu aucune sorte de consultation inform\u00e9e pr\u00e9alable. Cela a compl\u00e8tement chang\u00e9 notre perspective. Nous avons toujours parl\u00e9 de la science critique. L’un de ses objectifs fondamentaux est la d\u00e9construction de sa pr\u00e9tendue objectivit\u00e9 et neutralit\u00e9. La science n’est pas une forme de connaissance d\u00e9tach\u00e9e des int\u00e9r\u00eats, des positions et des relations de pouvoir. Cela n’existe pas. La seule fa\u00e7on de faire de la science est de rendre explicites les int\u00e9r\u00eats qui fa\u00e7onnent nos probl\u00e8mes de recherche.<\/p>\n

Quels sont ces int\u00e9r\u00eats divergents ?<\/strong><\/p>\n

Il existe un diff\u00e9rend sur les modes d’attribution de la v\u00e9rit\u00e9. D’un c\u00f4t\u00e9, nous avons un groupe de scientifiques travaillant pour l’\u00c9tat ou des entreprises, qui construisent des \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb pour rendre ces entreprises viables. R\u00e9cemment, il y a eu un \u00ab\u00a0\u00e9pisode\u00a0\u00bb comme ils l’appellent, \u00ab\u00a0un accident\u00a0\u00bb \u00e0 la mine de Veladero dans la province de San Juan, au cours duquel un million de litres de solution de cyanure ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans la rivi\u00e8re, qui sert d’exemple. D’une part, des chercheurs de l’Universit\u00e9 nationale de Cuyo ont d\u00e9montr\u00e9 l’impact et la fa\u00e7on dont il a affect\u00e9 l’\u00e9cosyst\u00e8me de tout le bassin ; d’autre part, des techniciens travaillant pour l’entreprise et pour le Secr\u00e9tariat des mines et de l’environnement de la province de San Juan, qui est partenaire de ces entreprises mini\u00e8res, sont sortis pour nier ou minimiser ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9. C’est la strat\u00e9gie : ils disent qu’il n’y a pas d’impact ou que les impacts sont minimes. Cela fait partie de la dynamique d’expropriation des connaissances. L’expropriation n’est pas seulement g\u00e9ographique, mat\u00e9rielle, de la montagne, de la rivi\u00e8re ou de la biodiversit\u00e9, mais aussi une expropriation \u00e9pist\u00e9mique, de la connaissance : ils disent \u00ab\u00a0ces gens ne savent pas, ils ne sont pas qualifi\u00e9s pour mesurer l’impact et nous le sommes\u00a0\u00bb. Ils ne se soucient pas de la v\u00e9rit\u00e9, de la validit\u00e9 de leurs connaissances, ils s’int\u00e9ressent uniquement \u00e0 ce que la r\u00e9action de la population n’affecte pas l’exploitation.<\/p>\n

Dans le cas de J\u00e1chal, la population a r\u00e9agi par un rejet massif de l’exploitation, exigeant son arr\u00eat imm\u00e9diat.<\/strong><\/p>\n

Cela expose le concept d’omnipotence technologique. Ils disent qu’ils font de l’exploitation mini\u00e8re moderne, que les impacts appartiennent \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re ancienne. Ils construisent un discours qui dit qu’ils ont tout sous contr\u00f4le et en r\u00e9alit\u00e9 ce n’est pas le cas. Cet \u00e9pisode montre que les syst\u00e8mes techniques, par leur d\u00e9finition m\u00eame, sont d\u00e9fectueux et que, vu leur ampleur, ils g\u00e9n\u00e8rent des impacts \u00e0 grande \u00e9chelle. Cent millions de litres de solution de cyanure vont intervenir \u00e0 l’endroit, non seulement \u00e0 2 kilom\u00e8tres de l’endroit o\u00f9 l’\u00e9pisode s’est produit, mais ils vont modifier le bassin pour de nombreuses ann\u00e9es. La flore et la faune seront expos\u00e9es aux niveaux accrus de m\u00e9taux lourds d\u00e9vers\u00e9s dans cet \u00e9pisode, qu’ils tentent de minimiser et de nier.<\/p>\n

Quel \u00e9tait le but de la campagne \u00ab\u00a0Qui que ce soit qui gagne\u00a0\u00bb lanc\u00e9e par l’Uni\u00f3n de Asambleas Ciudadanas (uac) ?<\/strong><\/p>\n

Toutes les assembl\u00e9es regroup\u00e9es au sein de l’uac, plus de 90 dans tout le pays, ont d\u00e9clar\u00e9 que quel que soit le vainqueur, nous allons prendre la d\u00e9cision en tant que villageois de dire non \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re ici. Ou dans les villes o\u00f9 le probl\u00e8me est la culture du soja, nous allons continuer \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la monoculture du soja transg\u00e9nique. L’id\u00e9e \u00e9tait de montrer que tous les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence n’ont pas vraiment leur propre programme ; c’est le capital transnational qui a d\u00e9cid\u00e9 que nos territoires devaient \u00eatre un grand territoire de soja, de mines et de p\u00e9trole. Les personnes au pouvoir l’assument comme leur propre plan de gouvernement, Daniel Scioli, Mauricio Macri et Sergio Massa, qui \u00e9taient les candidats ayant les meilleures chances, aucun d’entre eux n’\u00e9tait contre ce mod\u00e8le. Si c’est cela qui affecte fondamentalement les modes de vie, pr\u00e9sents et futurs, et cela n’est pas contest\u00e9, nous parlons d’un \u00e9videment de la d\u00e9mocratie. Que sommes-nous en train d’\u00e9lire ? Un administrateur colonial qui est ordonn\u00e9 dans la distribution des redevances mini\u00e8res ? Non. Quel que soit le vainqueur, nous continuerons \u00e0 nous battre pour que notre territoire soit libre de toute exploitation mini\u00e8re, o\u00f9 la souverainet\u00e9 alimentaire est un programme alternatif au programme de soja monoculturel.<\/p>\n

Sur quoi la campagne portait-elle ?<\/strong><\/p>\n

Elle a consist\u00e9 \u00e0 installer quelques tables sur les places pour en discuter, pour informer les gens s’ils savent ce que les candidats disent de nos collines, de nos rivi\u00e8res, quels plans ils ont pour nos cours d’eau. Pour leur dire quelle est notre position avec l’id\u00e9e de pouvoir ajouter une masse critique et une sensibilisation. Il n’y a pas de peuple s’il n’y a pas de subjectivit\u00e9 politique, qui se construit \u00e0 partir de la lutte. Le peuple en tant que tel n’existe pas. Elle se construit sur la base d’un processus de lutte, politique, p\u00e9dagogique au sens de Paulo Freire, de d\u00e9sapprentissage de nos matrices coloniales et de r\u00e9apprentissage de ce que sont les connaissances et les comp\u00e9tences qui font de nous des sujets plus autonomes, plus pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 une vie autog\u00e9r\u00e9e, \u00e0 l’exercice de la souverainet\u00e9 populaire. Ce n’est pas quelque chose qui se gagne par un d\u00e9cret, une loi ou m\u00eame la Constitution, c’est quelque chose qui se construit dans des processus historico-politiques. Les assembl\u00e9es y croient et nous sommes impliqu\u00e9s dans ce processus.<\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o (6\u2032 12\u2032\u2032) avec les sous-titres en fran\u00e7ais sur un ordinateur : 1.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/b>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o).\u00a0 \u00a02.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/b>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite), puis cliquez\u00a0successivement sur\u00a0Sous-titres<\/b>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/b>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/b>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/b>.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n