{"id":1651706,"date":"2022-09-03T08:59:57","date_gmt":"2022-09-03T07:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1651706"},"modified":"2022-09-03T08:59:57","modified_gmt":"2022-09-03T07:59:57","slug":"tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/","title":{"rendered":"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les m\u00e9dias, notamment les m\u00e9dias europ\u00e9ens.<\/em><\/p>\n

Nous en avons parl\u00e9 avec Tom\u00e1s Hirsch, d\u00e9put\u00e9 d\u2019Action Humaniste (Acci\u00f3n Humanista) (N.d.T.: Action Humaniste est un nouveau mouvement social et politique chilien qui propose la transformation de la soci\u00e9t\u00e9 par la non-violence active) et, surtout, activiste politique qui a suivi toute la question de la Constitution.<\/em><\/p>\n

Les humanistes ont toujours plac\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle constitution au Chili en t\u00eate de leurs revendications. Pouvez-vous r\u00e9sumer bri\u00e8vement comment nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 ce pl\u00e9biscite?<\/strong><\/p>\n

Ce pl\u00e9biscite est le r\u00e9sultat d\u2019une longue lutte du peuple chilien, de diverses organisations sociales et de partis politiques. Pour beaucoup, cela trouve son origine dans l\u2019explosion sociale du 18 octobre 2019, mais cela a commenc\u00e9 bien avant. D\u00e9j\u00e0 quand la constitution de la dictature a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e dans le sang et le feu en 1980, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 organiser et \u00e0 mobiliser les diff\u00e9rents mouvements sociaux et partis politiques pour avoir une constitution d\u00e9mocratique. D\u2019ailleurs, mettre fin \u00e0 la constitution de 1980 a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des engagements du premier gouvernement apr\u00e8s la dictature, engagement qui cependant n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9.<\/p>\n

Dans notre cas, pour nous, en tant qu\u2019humanistes, cela a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019une des revendications fondamentales pour lesquelles nous nous mobilisions; c\u2019est pourquoi, lorsque j\u2019\u00e9tais candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence, nous avons fait ce geste qui est rest\u00e9 grav\u00e9 dans la m\u00e9moire du Chili: jeter la Constitution de Pinochet \u00e0 la poubelle. Et cet acte qui a scandalis\u00e9 certains puissants et ceux qui faisaient partie de l\u2019\u00e9lite politique, \u00e9conomique et militaire de notre pays, a touch\u00e9 une corde sensible de notre peuple.<\/p>\n

Cette mobilisation s\u2019est poursuivie pendant des d\u00e9cennies, jusqu’\u00e0 ce qu\u2019apr\u00e8s l\u2019explosion sociale d\u2019octobre 2019, pour donner cours \u00e0 et canaliser les demandes sociales tr\u00e8s diverses, on a acquis la conviction qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de corriger un ou deux aspects de la l\u00e9gislation actuelle, mais d\u2019aller au c\u0153ur du mod\u00e8le; cela signifiait assumer que nous vivons depuis des d\u00e9cennies sous une constitution profond\u00e9ment anti-d\u00e9mocratique tant dans son origine que dans son contenu qui ne garantit aucun droit, qui \u00e9tablit des diff\u00e9rences brutales entre une petite minorit\u00e9 et les grandes majorit\u00e9s du pays. C\u2019est alors qu\u2019un accord a \u00e9t\u00e9 conclu pour se diriger vers une nouvelle constitution issue de la d\u00e9mocratie et pour \u00e9lire une convention constitutionnelle qui pendant un an r\u00e9digerait une proposition de constitution. C\u2019est cette proposition qui sera vot\u00e9e le 4 septembre avec deux options: \u2018j\u2019approuve\u2019 ou \u2018je rejette\u2019. Ainsi, lors d\u2019un pl\u00e9biscite initial, 80 % des \u00e9lecteurs se sont prononc\u00e9s en faveur d\u2019une nouvelle Constitution et ces m\u00eames 80 % se sont prononc\u00e9s pour qu\u2019elle soit r\u00e9dig\u00e9e par les membres de la convention constitutionnelle \u00e9lus dans ce but et non par des parlementaires. C\u2019est ainsi qu\u2019ont d\u00e9but\u00e9 les travaux de cette Convention, la premi\u00e8re au monde \u00e0 \u00eatre totalement paritaire, avec 50%d\u2019hommes et 50% de femmes, avec une large participation des repr\u00e9sentants des 11 peuples autochtones et une pr\u00e9sence importante d\u2019ind\u00e9pendants.<\/p>\n

Si le texte propos\u00e9 est approuv\u00e9, le processus de mise en \u0153uvre de la nouvelle constitution et de g\u00e9n\u00e9ration de centaines de lois qui doivent \u00eatre appliqu\u00e9es pour qu\u2019elle devienne une r\u00e9alit\u00e9 commence; si le texte est rejet\u00e9, la Constitution de la dictature est formellement maintenue; mais il est d\u00e9j\u00e0 convenu que le mandat populaire est la r\u00e9daction d\u2019une nouvelle constitution, et que l\u2019actuelle, bien que toujours en vigueur juridiquement, est d\u00e9j\u00e0 morte politiquement et dans le c\u0153ur du peuple chilien. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si le texte est rejet\u00e9 lors du pl\u00e9biscite, nous allons promouvoir la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle convention pour pr\u00e9senter un nouveau projet qui puisse \u00eatre approuv\u00e9.<\/p>\n

Mais bien s\u00fbr nous esp\u00e9rons et nous sommes convaincus que l\u2019approbation l\u2019emportera, de sorte que nous aurons une nouvelle constitution \u00e0 partir du 4 septembre.<\/p>\n

La nouvelle constitution chilienne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme avant-gardiste et r\u00e9volutionnaire. Quels sont, selon vous, les points les plus importants de cette nouvelle constitution?<\/strong><\/p>\n

Il ne fait aucun doute que cette nouvelle constitution est absolument avant-gardiste et r\u00e9volutionnaire parce que non seulement elle met fin \u00e0 une constitution cr\u00e9\u00e9e pendant la dictature, qui comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 dit est antid\u00e9mocratique dans son origine et son contenu, mais surtout parce qu\u2019elle nous permet d\u2019affronter les d\u00e9fis du XXIe si\u00e8cle d\u2019une mani\u00e8re nouvelle et meilleure; les droits de la nature sont incorpor\u00e9s dans cette Constitution, et je crois que c\u2019est la premi\u00e8re fois au monde que cela se fait de cette mani\u00e8re; la protection des autres esp\u00e8ces est incorpor\u00e9e, en les reconnaissant comme des \u00eatres sentients; un accent particulier est mis sur le soin de l\u2019environnement et la reconnaissance de la crise climatique que nous vivons, qui est incorpor\u00e9e comme l\u2019un des d\u00e9fis \u00e0 relever.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une constitution qui, du premier au dernier article, prot\u00e8ge, encourage et promeut l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, les droits de la diversit\u00e9 et de la dissidence sexuelle, et int\u00e8gre les droits des transsexuels, des questions qui n\u2019avaient jamais \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es auparavant.<\/p>\n

La nouvelle Constitution d\u00e9finit le Chili comme un pays plurinational dans lequel les 11 peuples indig\u00e8nes originaires de notre pays sont reconnus: C\u2019est quelque chose de tout \u00e0 fait nouveau; une Constitution dans laquelle l\u2019eau est r\u00e9tablie comme un bien commun qui ne pourra jamais \u00eatre privatis\u00e9; de m\u00eame pour la mer, pour les ressources naturelles. D’autre part, elle int\u00e8gre la d\u00e9mocratie participative directe avec l\u2019initiative populaire de la loi, les pl\u00e9biscites communaux. En d\u2019autres termes, l\u2019\u00c9tat model\u00e9 avec la participation directe des citoyens aux affaires politiques.<\/p>\n

Et c\u2019est une constitution qui garantit les droits sociaux de mani\u00e8re tr\u00e8s importante; l\u2019article 1 d\u00e9finit le Chili comme un \u00c9tat social et d\u00e9mocratique fond\u00e9 sur l\u2019\u00c9tat de droit, plurinational, interculturel, r\u00e9gional et \u00e9cologique; je crois que ce premier article r\u00e9sume de mani\u00e8re tr\u00e8s en profondeur un changement culturel structurel dans notre pays et c\u2019est pourquoi il nous donne tant d\u2019espoir pour avancer vers la construction d\u2019un pays plus juste, plus d\u00e9mocratique, plus participatif, plus d\u00e9centralis\u00e9, et avec plus de droits pour nous tous.<\/p>\n

Il y a des rapports de sondages qui donnent un r\u00e9sultat incertain en faveur de l\u2019approbation: quelle est votre impression \u00e0 partir de votre action quotidienne dans la campagne \u00e9lectorale?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

En effet, les sondages continuent de donner un r\u00e9sultat dans lequel le rejet l\u2019emporte. Cependant, au cours des derni\u00e8res semaines, nous avons constat\u00e9 un changement de tendance et l\u2019approbation augmente chaque semaine de deux ou trois points, et je crois que dans les sondages, au cours de la semaine prochaine ou des deux prochaines semaines, nous verrons un triomphe de l\u2019approbation. Je ne doute pas que l\u2019approbation gagnera le 4 septembre parce qu\u2019il y a une immense majorit\u00e9 de Chiliens qui veulent une nouvelle constitution, qui veulent que tous ces droits soient garantis.<\/p>\n

Cependant, ce qui a pris place au cours de ces derniers mois, c\u2019est une campagne brutale de la droite qui a install\u00e9 des nouvelles fabriqu\u00e9es (fake news), <\/em>des mensonges, qui a manipul\u00e9 l\u2019information, gr\u00e2ce au contr\u00f4le qu\u2019elle a sur tous les m\u00e9dias, les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, les journaux, les stations de radio, et m\u00eame \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux, avec des campagnes de plusieurs millions dans lesquelles elle a surtout disqualifi\u00e9 la Constitution propos\u00e9e sur la base de mensonges, de mensonges purs et simples: il a \u00e9t\u00e9 dit que les gens vont voir leurs maisons leur \u00eatre retir\u00e9es, que leur fonds de pension vont \u00eatre expropri\u00e9s, que les autochtones vont contr\u00f4ler le syst\u00e8me judiciaire; bref, une quantit\u00e9 de mensonges incroyables, mais qui dans beaucoup de cas, ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s par les citoyens et ont cr\u00e9\u00e9 la peur, l\u2019incertitude, le doute, et c\u2019est ce qui, dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente s\u2019est traduit par un vote plus important pour le rejet de la proposition; mais il est tr\u00e8s clair que cette tendance est en train de s\u2019inverser parce qu\u2019au cours du mois dernier, les forces d\u2019approbation sont descendues en masse dans la rue, en grand nombre, pour aller dans les quartiers parler aux gens; nous sommes dans une campagne appel\u00e9e \u2018deux millions de portes pour l\u2019approbation\u2019 en parlant aux familles; ce sont des choses que le rejet ne peut pas faire parce qu\u2019il n\u2019a pas le soutien populaire.<\/p>\n

Ainsi, au cours de ce dernier mois, comme cela s\u2019est produit lors du second tour de la pr\u00e9sidentielle de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous sommes s\u00fbrs que le r\u00e9sultat tournera en faveur de l\u2019approbation.<\/p>\n

Que pouvons-nous faire, depuis le reste du monde, pour soutenir ce processus constitutif?<\/strong><\/p>\n

Je pense que le soutien que nous pouvons recevoir du reste du monde est tr\u00e8s important: premi\u00e8rement, pour motiver les communaut\u00e9s chiliennes vivant dans d\u2019autres pays \u00e0 participer, \u00e0 voter, \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sentes: cette nouvelle constitution signifie de meilleures conditions pour elles; deuxi\u00e8mement, pour aider \u00e0 diffuser le texte \u00e9galement dans d\u2019autres pays; troisi\u00e8mement pour montrer le soutien \u00e0 l\u2019approbation et \u00e0 ceux d\u2019entre nous qui luttent fortement \u00e0 travers les r\u00e9seaux.<\/p>\n

Je pense qu\u2019il s’agit au moins de quelques actions tr\u00e8s concr\u00e8tes qui peuvent \u00eatre entreprises dans d\u2019autres pays et qui aideraient sans aucun doute beaucoup dans la campagne d\u2019approbation pour que nous ayons une nouvelle constitution dans notre pays.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduit de l’espagnol par Evelyn Tischer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les m\u00e9dias, notamment les m\u00e9dias europ\u00e9ens. Nous en avons parl\u00e9 avec Tom\u00e1s Hirsch, d\u00e9put\u00e9 d\u2019Action Humaniste…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1644623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,156,93],"tags":[82577,573,11135,82579,3321],"class_list":["post-1651706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-interview-fr","category-politique","tag-apruebo","tag-chili","tag-constitution-fr","tag-plebiscite-fr","tag-tomas-hirsch-fr"],"yoast_head":"\nTom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-03T07:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier Turquet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier Turquet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivier Turquet\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/636f8feb51f63f34e7378d5fcdd1de53\"},\"headline\":\"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-09-03T07:59:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\"},\"wordCount\":1735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg\",\"keywords\":[\"#Apruebo\",\"Chili\",\"Constitution\",\"plebiscite\",\"Tomas Hirsch\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Interviews\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\",\"name\":\"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-03T07:59:57+00:00\",\"description\":\"Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg\",\"width\":896,\"height\":633,\"caption\":\"Tom\u00e1s Hirsch: eine revolution\u00e4re Verfassung f\u00fcr Chile und f\u00fcr die ganze Menschheit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/636f8feb51f63f34e7378d5fcdd1de53\",\"name\":\"Olivier Turquet\",\"description\":\"Takes care of writing to tell the reality for about 40 years. He has worked with paper publications, radio and electronic He founded the electronic news agency humanist Good News. He was press secretary to various events such as: the International Humanist, Florence Play, the World March for Peace and Nonviolence. Currently coordinates the Italian team of Pressenza. olivierturquet.wordpress.com\",\"sameAs\":[\"http:\/\/olivierturquet.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/olivier-turquet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9","description":"Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9","og_description":"Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-09-03T07:59:57+00:00","og_image":[{"width":896,"height":633,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier Turquet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier Turquet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/"},"author":{"name":"Olivier Turquet","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/636f8feb51f63f34e7378d5fcdd1de53"},"headline":"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9","datePublished":"2022-09-03T07:59:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/"},"wordCount":1735,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg","keywords":["#Apruebo","Chili","Constitution","plebiscite","Tomas Hirsch"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Interviews","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/","name":"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg","datePublished":"2022-09-03T07:59:57+00:00","description":"Le 4 septembre, le Chili votera pour approuver le texte de la nouvelle Constitution. Cet \u00e9v\u00e9nement historique est largement ignor\u00e9 ou peu suivi par les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/tomas-hirsch-campana-apruebo.jpg","width":896,"height":633,"caption":"Tom\u00e1s Hirsch: eine revolution\u00e4re Verfassung f\u00fcr Chile und f\u00fcr die ganze Menschheit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/09\/tomas-hirsch-une-constitution-revolutionnaire-pour-le-chili-et-pour-toute-lhumanite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tom\u00e1s Hirsch: une constitution r\u00e9volutionnaire pour le Chili et pour toute l\u2019humanit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/636f8feb51f63f34e7378d5fcdd1de53","name":"Olivier Turquet","description":"Takes care of writing to tell the reality for about 40 years. He has worked with paper publications, radio and electronic He founded the electronic news agency humanist Good News. He was press secretary to various events such as: the International Humanist, Florence Play, the World March for Peace and Nonviolence. Currently coordinates the Italian team of Pressenza. olivierturquet.wordpress.com","sameAs":["http:\/\/olivierturquet.wordpress.com"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/olivier-turquet\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1651706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1644623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1651706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1651706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}