{"id":1647404,"date":"2022-08-25T23:48:46","date_gmt":"2022-08-25T22:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1647404"},"modified":"2022-08-25T23:48:46","modified_gmt":"2022-08-25T22:48:46","slug":"nous-sommes-aussi-des-bahais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/nous-sommes-aussi-des-bahais\/","title":{"rendered":"\u201cNous sommes aussi des bah\u00e1\u2019\u00eds\u201d"},"content":{"rendered":"

Depuis des semaines, les messages se multiplient sur les r\u00e9seaux sociaux pour d\u00e9noncer la r\u00e9pression et la violation des droits humains en Iran. Des journalistes, des enseignants, des cin\u00e9astes, des militants, etc. sont pers\u00e9cut\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s, voient leurs maisons d\u00e9molies\u2026 ou disparaissent tout simplement. Parmi eux se trouvent des membres de la communaut\u00e9 bah\u00e1\u2019\u00ede.<\/p>\n

Le dimanche 31 juillet, dans plusieurs villes d\u2019Iran, 52 maisons et entreprises ont \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9es, fouill\u00e9es, et ont vu leurs biens confisqu\u00e9s. Treize nouvelles personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, dont trois des anciens membres du conseil d\u2019administration de la communaut\u00e9 bah\u00e1\u2019\u00ede iranienne, qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s puis emprisonn\u00e9s pendant dix ans. Il s\u2019agit de Fariba Kamalabadi, Afif Naemi et la po\u00e9tesse Mahvash S\u00e1bet.<\/p>\n

Nous avons parl\u00e9 de tout cela avec deux femmes bah\u00e1\u2019\u00edes courageuses vivant en Espagne : Clarisa Nieva, directrice du bureau des affaires publiques de leur communaut\u00e9 en Espagne, et Ryma Sheermohammad, traductrice du livre de Mahvash S\u00e1bet, Po\u00e8mes en Cage (Poemas Enjaulados<\/em>)<\/p>\n

Voici un bref r\u00e9sum\u00e9 de ce qu\u2019elles ont dit lors de l\u2019interview, que vous pouvez voir int\u00e9gralement dans la vid\u00e9o jointe.<\/p><\/blockquote>\n

De quoi les bah\u00e1\u2019\u00eds sont-ils accus\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re accusation est qu\u2019ils sont des espions au service d’Isra\u00ebl. Cette accusation est \u201c\u00e9tay\u00e9e\u201d par le fait que le si\u00e8ge administratif mondial de la Communaut\u00e9 est bas\u00e9 \u00e0 Ha\u00effa. N\u00e9anmoins, c’\u00e9tait bien avant la formation de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl et \u00e0 la suite de l\u2019exil de Bah\u00e1\u2019u\u2019ll\u00e1h, le fondateur de la foi bah\u00e1\u2019\u00ede, par la dynastie iranienne en 1863. Afin de l\u2019\u00e9loigner le plus possible de la sph\u00e8re d\u2019influence de l’Iran, il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans la ville prison d\u2019Akka – aujourd\u2019hui Saint-Jean d\u2019Acre – qui fait d\u00e9sormais partie de l\u2019\u00c9tat isra\u00e9lien. De toute \u00e9vidence, cet argument n\u2019a pas sa place et n\u2019est pas soutenu.<\/p>\n

Nous, les bah\u00e1\u2019\u00eds, sommes \u00e9galement accus\u00e9s d\u2019\u00eatre une \u201csecte h\u00e9r\u00e9tique\u201d, alors que la foi bah\u00e1\u2019\u00ed est une religion ind\u00e9pendante, avec son propre livre, ses propres enseignements, ses propres principes.<\/p><\/blockquote>\n

Cependant, et parce que la constitution iranienne garantit la libert\u00e9 de croyance, ce qui est le plus inqui\u00e9tant, c\u2019est les accusations d\u2019espionnage et celles de pr\u00e9tendue propagande de la communaut\u00e9 contre le r\u00e9gime, car sous ces accusations, les accus\u00e9s peuvent \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 mort ou \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n

Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a rendu ces accusations publiques pour justifier la r\u00e9-arrestation de Mahvash et d\u2019autres personnes, comme s\u2019il pr\u00e9parait le terrain pour prendre des mesures, y compris des mesures comme celles mentionn\u00e9es plus haut. Aujourd\u2019hui nous ne savons pas o\u00f9 se trouvent certains d\u00e9tenus, ni quelles sont les charges retenues contre chacun d\u2019entre eux. Nous craignons donc pour leur vie et appelons au soutien international.<\/p>\n

Soutien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Iran<\/strong><\/p>\n

Nous, les Bah\u00e1\u2019\u00eds, travaillons \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la soci\u00e9t\u00e9 et de ses individus, en promouvant des principes tels que la libert\u00e9 d\u2019opportunit\u00e9s, l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes, la libre investigation de la v\u00e9rit\u00e9, la recherche de la connaissance comme moyen de s\u2019am\u00e9liorer. Ce sont des principes qui lib\u00e8rent les hommes et les femmes d\u2019une pens\u00e9e manipulatrice, d\u2019une direction qui ne permet pas la libert\u00e9 de pens\u00e9e et de conscience.<\/p>\n

En d\u00e9pit de tout cela (ou peut-\u00eatre \u00e0 cause de cela), le r\u00e9gime iranien est depuis longtemps d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 discr\u00e9diter la communaut\u00e9 bah\u00e1\u2019\u00ede aux yeux du reste de la population, \u00e0 faire une propagande bestiale pour nous pr\u00e9senter comme si nous \u00e9tions des \u00e9trangers et non de v\u00e9ritables citoyens ayant des droits.<\/p>\n

Cependant, face \u00e0 cette nouvelle vague d\u2019arrestations et d\u2019abus, il y a eu une \u201ctemp\u00eate\u201c de soutien sur les r\u00e9seaux sociaux de la part d\u2019Iraniens non bah\u00e1\u2019\u00eds, de personnes qui disent \u201cnos voisins sont bah\u00e1\u2019\u00eds et nous n\u2019avons jamais rien vu d\u2019ill\u00e9gal\u201d ; des gens qui comprennent que rien ne justifie que 200 agents rasent un village o\u00f9 vivent six familles, abattants avec des grues les maisons que les habitants ont mis des ann\u00e9es \u00e0 construire.<\/p>\n

Le soutien re\u00e7u, venant des activistes et de la presse iranienne, qui depuis l\u2019ext\u00e9rieur du pays ont recueilli et diffus\u00e9 des t\u00e9moignages, des vid\u00e9os et des images, est \u00e9galement tr\u00e8s important. Et il y a le cas d\u2019une d\u00e9claration sign\u00e9e par plus de 70 activistes, journalistes, laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix qui disent \u201cquand les droits humains de ces citoyens sont en jeu, nous nous consid\u00e9rons aussi comme des bah\u00e1\u2019\u00eds\u201d.<\/p>\n

Les m\u00e9dias du monde entier ont fait leurs gros titres sur cette question. Certains ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res – du Royaume-Uni et du Luxembourg par exemple – ont exprim\u00e9 leur soutien, tout comme les bureaux des droits humains des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Le soutien international est d\u2019une grande valeur car dans leur propre pays, les bah\u00e1\u2019\u00eds ne peuvent pas s\u2019exprimer ou se d\u00e9fendre.<\/p>\n

Pour cette m\u00eame raison, le gouvernement iranien ne s\u2019attendait probablement pas \u00e0 ce que les gens osent manifester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Iran, alors qu\u2019eux-m\u00eames voient leurs droits viol\u00e9s.<\/p>\n

Comment aider et quelle importance cela peut-il avoir<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 partager cette information, \u00e0 la faire conna\u00eetre, \u00e0 la diffuser sur les r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 la partager avec des amis journalistes, avec les autorit\u00e9s de chaque endroit, \u00e0 produire de simples d\u00e9clarations personnelles ou collectives, \u00e0 partager une vid\u00e9o de soutien et bien s\u00fbr de d\u00e9nonciation s\u2019adressant aux plateformes et aux mouvements qui luttent pour les droits humains.<\/p>\n

Tout ceci a une grande port\u00e9e et un grand effet sur la soci\u00e9t\u00e9 iranienne. Le m\u00eame appareil qui fabrique la propagande contre les bah\u00e1\u2019\u00eds surveille tous les soutiens et chacun de ces soutiens est un signe que les bah\u00e1\u2019\u00eds – et les droits humains en g\u00e9n\u00e9ral en Iran – sont dans le collimateur de toute la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

La valeur de ce soutien est mise en \u00e9vidence dans un t\u00e9moignage de Mahvash S\u00e1bet elle-m\u00eame. Elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par le gouvernement iranien en 2008 et lib\u00e9r\u00e9e en 2018. Quand elle a appris qu\u2019elle allait passer 20 ans en prison, elle a demand\u00e9 au juge qui l\u2019avait condamn\u00e9e : \u00ab\u00a0N\u2019aurait-il pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de me tuer ?\u00a0\u00bb Il a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0J\u2019aurais aim\u00e9 le faire, mais je n\u2019ai pas trouv\u00e9 suffisamment de preuves\u00a0\u00bb. Puisque c\u2019\u00e9tait ce qu\u2019il voulait, Mahvash s\u2019est demand\u00e9 pourquoi sa peine a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 \u201cseulement\u201d 10 ans, pourquoi sa vie a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e et pourquoi elle a retrouv\u00e9 sa libert\u00e9. Elle a conclu que cela a \u00e9t\u00e9 gr\u00e2ce au soutien de milliers de personnes, de gouvernements et d\u2019organisations internationales qui ont plaid\u00e9 pour elle et pour d\u2019autres.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, une fois de plus, Mahvash S\u00e1bet et d\u2019autres personnes se trouvent dans une situation peut \u00eatre pire qu\u2019il y a dix ans, et ont une fois de plus besoin de solidarit\u00e9 et d\u2019aide.<\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o ( 17\u2032 03\u2032\u2032 ) avec les sous-titres en fran\u00e7ais sur un ordinateur : 1.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/b>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o).\u00a0 \u00a02.<\/b>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/b>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite), puis cliquez\u00a0successivement sur\u00a0Sous-titres<\/b>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/b>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/b>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/b>.<\/i><\/p>\n