{"id":1642340,"date":"2022-08-17T07:22:07","date_gmt":"2022-08-17T06:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1642340"},"modified":"2022-08-17T07:22:07","modified_gmt":"2022-08-17T06:22:07","slug":"francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/","title":{"rendered":"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de vie et son discours. Elle prend des notes de la main gauche, sur un petit carnet qui se ferme avec un \u00e9lastique. Elle le fait avec attention tandis que les autres parlent. Elle \u00e9coute, elle observe, elle ne hausse ni ne baisse le ton de sa voix.\u00a0<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lue avec Gustavo Petro respectivement aux postes de vice-pr\u00e9sidente et pr\u00e9sident de Colombie, elle s\u2019est rendue au Br\u00e9sil, au Chili, en Argentine et en Bolivie dans le cadre d\u2019une tourn\u00e9e internationale. Dans les trois derniers pays cit\u00e9s, elle a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par les partis au pouvoir. Au Br\u00e9sil, elle a rencontr\u00e9 le candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence Luis Ignacio Lula Da Silva \u00e0 qui elle souhaite la victoire, et a visit\u00e9 l\u2019Institut Marielle Franco. Ses passages au Chili et en Argentine ont rev\u00eatu une importance sp\u00e9ciale puisque ce sont les deux pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud qui comptent la plus grande population migrante colombienne. En rencontrant \u00e0 Buenos Aires des repr\u00e9sentants des espaces politiques et culturels de la communaut\u00e9 colombienne r\u00e9sidant en Argentine, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019un gouvernement colombien (pas encore entr\u00e9 en fonction) venait entendre la situation et la r\u00e9alit\u00e9 de la vie de la diaspora colombienne dans ce pays.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les relations qu\u2019une femme noire dans un gouvernement du nord de l\u2019Am\u00e9rique du Sud entretient avec le sud de la r\u00e9gion sont essentielles. Elles repr\u00e9sentent les bases d\u2019une proposition qui vise \u00e0 affronter un monde en pleine transformation qui malgr\u00e9 les changements pass\u00e9s, s\u2019accroche \u00e0 des cadres et des m\u00e9thodes obsol\u00e8tes.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous ne croyons pas au progressisme. Je le dis en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, nous savons qu\u2019il ne suffit pas d\u2019\u00eatre progressiste si ce n\u2019est pas \u00eatre antiraciste et anti-patriarcal, c\u2019est le grand d\u00e9fi pour notre nouveau projet de r\u00e9gion \u00bb, <\/span><\/em>soutient Francia \u00e0 l\u2019Institut Patria de la ville de Buenos Aires une semaine avant de pr\u00eater serment au poste de vice-pr\u00e9sidente. L\u00e0-bas, elle a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue de mani\u00e8re flamboyante par les officiels p\u00e9ronistes, par ceux-l\u00e0 m\u00eame qui ne croyaient pas en elle et qui ne l\u2019ont pas re\u00e7ue lorsqu\u2019elle cherchait \u00e0 recueillir des signatures pour avancer dans la campagne \u00e9lectorale colombienne.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsque Francia parle, ce qui est frappant, c\u2019est que ce n\u2019est pas seulement elle qui parle. Ce sont toutes les voix d\u2019un peuple qui a subi la pauvret\u00e9, la violence absurde en se conformant \u00e0 cela. Mais elle va plus loin. Elle insiste, apr\u00e8s avoir fait les calculs, lorsqu\u2019elle explique que cela ne fait pas seulement 212 ans (dur\u00e9e de la vie r\u00e9publicaine colombienne) que les droits ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s, mais 530 ans si on commence \u00e0 la colonisation de notre continent et ceux qui ont apport\u00e9 les d\u00e9limitations cartographiques entre nord et sud, cieux et enfers, \u00eatres sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs, saints et pa\u00efens, blancs, noirs et indig\u00e8nes, ma\u00eetres et esclaves.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est grand temps de discuter de r\u00e9parations historiques pour les populations descendant des africains et indig\u00e8nes en Am\u00e9rique, dans la r\u00e9gion. Aucun pays d\u2019Am\u00e9rique Latine ne peut sortir de ce d\u00e9bat. Il est bon de dire qu\u2019il y a une dette historique envers ces populations ! Pendant ma campagne, je disais : Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ? Il faut d\u00e9dommager les impacts de l\u2019esclavage, du colonialisme et du racisme que subissent toujours les peuples descendant des africains, les insulaires et les autochtones dans la r\u00e9gion. Il faut d\u00e9dommager les impacts du colonialisme que subissent les peuples indig\u00e8nes. S\u2019il y a un pays d\u2019Am\u00e9rique Latine qui n\u2019a pas connu l\u2019esclavage, qu\u2019il l\u00e8ve la main. S\u2019il y a eu esclavage et colonialisme on doit reconna\u00eetre les peuples indig\u00e8nes et autochtones, on doit reconna\u00eetre la population qui descend des esclaves africains, la reconnaissance comme moteur politique.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n

Francia M\u00e1rquez mobilise et g\u00eane. Elle mobilise les personnes qui ont d\u00fb rester dehors lors des deux \u00e9v\u00e8nements publics \u00e0 Buenos Aires parce que les entr\u00e9es leur ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es. Elle mobilise les millions de personnes anonymes qui ont vot\u00e9 pour elle, ce que beaucoup ont d\u00e9crit comme un miracle ou un ph\u00e9nom\u00e8ne mais qui n\u2019est finalement que le produit d\u2019une r\u00e9sistance soutenue pendant des si\u00e8cles qui a enfin permis d\u2019obtenir un mandat au gouvernement, litt\u00e9ralement repr\u00e9sentatif. Et c\u2019est justement pour cette raison qu\u2019elle g\u00eane. Parce qu\u2019elle fait des discours r\u00e9alistes, parce que ce qu\u2019elle raconte, elle ne l\u2019a pas lu dans les journaux ou dans des \u00e9tudes statistiques honteuses. Elle conna\u00eet les probl\u00e9matiques et les urgences de la population parce qu\u2019elle les a v\u00e9cues elle-m\u00eame. Elle n\u2019a pas peur et ne cherche pas l\u2019approbation, elle va droit au but, tranquillement et franchement, sans euph\u00e9misme et sans exag\u00e9ration. M\u00eame si elle est une protagoniste de l\u2019actualit\u00e9 politique, \u00eatre politiquement correct ne l\u2019int\u00e9resse pas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Francia parle au pluriel : \u00ab\u00a0Je suis parce que nous sommes\u00a0<\/em>\u00bb, le nom de son espace politique donne le ton. On se questionne sur les droits qu\u2019elle aura pendant son mandat. Elle appelle \u00e0 \u00eatre en vigilance permanente sur ce qu\u2019implique d\u2019avoir et d\u2019\u00eatre le pouvoir et propose imp\u00e9rativement que se g\u00e9n\u00e9ralise ce comportement :<\/span><\/p>\n

\u00ab \u2026 Et nous devons nous sentir g\u00ean\u00e9s de tous les privil\u00e8ges qui accompagnent l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir. Parce que notre propre famille, nos propres gens continuent \u00e0 subir les cons\u00e9quences d\u2019un mod\u00e8le \u00e9conomique de mort (\u2026) Ce sera donc un d\u00e9fi d\u2019\u00eatre confront\u00e9 tout le temps au racisme, au patriarcat dans nos pratiques qui ne se trouvent pas seulement dans les mouvements de droite et d’extr\u00eame-droite mais aussi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nos propres mouvements et de nos propres processus \u00bb.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

La pr\u00e9sence de Francia M\u00e1rquez est importante car c\u2019est une femme noire, leader sociale, d\u00e9fenseur de l\u2019environnement, f\u00e9ministe qui commence \u00e0 occuper une fonction de pouvoir et de leadership dans un pays historiquement \u00e0 droite qui subit la violence. Sa proposition est clairement en faveur de la d\u00e9colonisation, ce th\u00e8me a souvent \u00e9t\u00e9 d\u00e9ni\u00e9 dans la r\u00e9gion.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup de gens m\u2019ont dit : si nous gagnons, vous ne savez pas l\u2019action r\u00e9paratrice qu\u2019impliquera votre seule pr\u00e9sence aujourd\u2019hui en politique, et votre pr\u00e9sence dans un gouvernement comme le gouvernement colombien, parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pendant des ann\u00e9es conservateur, pendant des ann\u00e9es d’extr\u00eame-droite, pendant des ann\u00e9es contre les droits de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 historiquement exclus\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Francia a manifest\u00e9 pendant des jours lors de l\u2019hiver de Buenos Aires, avec des boucles d\u2019oreilles qui avaient la forme de la carte de la Colombie, comme une m\u00e9taphore parfaite de ce qu\u2019elle entend, les voix des gens aux mains calleuses, le son des machettes d\u00e9broussaillant avant de semer, le lit des cours d\u2019eau, la respiration de la grande maison et le clignement des yeux du grand ventre. Son message s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de son discours, son pays est suspendu \u00e0 ses oreilles, ses anc\u00eatres la v\u00eatissent et habitent ses v\u00eatements, et les routes marron des chemins vers la libert\u00e9 et maintenant vers le pouvoir sont marqu\u00e9s dans les sillons de ses cheveux tress\u00e9s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction de l\u2019espagnol, Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de vie et son discours. Elle prend des notes de la main gauche, sur un petit carnet…<\/p>\n","protected":false},"author":1345,"featured_media":1638410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,1247,93],"tags":[1016,102972,20809,1709,104614],"class_list":["post-1642340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-diversite","category-politique","tag-colombie","tag-francia-marquez-fr","tag-patriarcat","tag-racisme","tag-vice-presidence"],"yoast_head":"\nFrancia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-17T06:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Vega-Rivera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra Vega-Rivera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Vega-Rivera\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6863525e5057d5cfd6d8843973e56bf6\"},\"headline\":\"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-08-17T06:22:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\"},\"wordCount\":1340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg\",\"keywords\":[\"Colombie\",\"Francia M\u00e1rquez\",\"patriarcat\",\"racisme\",\"vice-pr\u00e9sidence\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Diversit\u00e9\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\",\"name\":\"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T06:22:07+00:00\",\"description\":\"Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6863525e5057d5cfd6d8843973e56bf6\",\"name\":\"Alexandra Vega-Rivera\",\"description\":\"Alexandra Vega Rivera naci\u00f3 en Colombia, es migrante y escritora, antrop\u00f3loga e investigadora acad\u00e9mica y de curiosidades varias. Acompa\u00f1a procesos de escritura, es columnista y editora. Ha escrito poes\u00eda, microrrelatos, etnograf\u00edas y ensayos. Est\u00e1 radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. @alexandravegarivera\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/alexandra-vega-rivera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb","description":"Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb","og_description":"Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-08-17T06:22:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra Vega-Rivera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandra Vega-Rivera","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/"},"author":{"name":"Alexandra Vega-Rivera","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6863525e5057d5cfd6d8843973e56bf6"},"headline":"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb","datePublished":"2022-08-17T06:22:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/"},"wordCount":1340,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg","keywords":["Colombie","Francia M\u00e1rquez","patriarcat","racisme","vice-pr\u00e9sidence"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Diversit\u00e9","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/","name":"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg","datePublished":"2022-08-17T06:22:07+00:00","description":"Les yeux de Francia M\u00e1rquez brillent et son regard est profond. La fermet\u00e9 dans ses sourcils laisse entrevoir l\u2019ad\u00e9quation absolue entre son exp\u00e9rience de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Francia-Ma\u0301rquez-por-Ximena-Herna\u0301ndez.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/francia-marquez-vice-presidente-de-la-colombie-et-le-dedommagement-cest-pour-quand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francia M\u00e1rquez, Vice-pr\u00e9sidente de la Colombie : \u00ab\u00a0Et le d\u00e9dommagement, c\u2019est pour quand ?\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/6863525e5057d5cfd6d8843973e56bf6","name":"Alexandra Vega-Rivera","description":"Alexandra Vega Rivera naci\u00f3 en Colombia, es migrante y escritora, antrop\u00f3loga e investigadora acad\u00e9mica y de curiosidades varias. Acompa\u00f1a procesos de escritura, es columnista y editora. Ha escrito poes\u00eda, microrrelatos, etnograf\u00edas y ensayos. Est\u00e1 radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. @alexandravegarivera","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/alexandra-vega-rivera\/"}]}},"place":"Buenos Aires, Argentine","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1345"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1638410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}