{"id":1638271,"date":"2022-08-06T18:27:55","date_gmt":"2022-08-06T17:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1638271"},"modified":"2022-08-07T13:33:43","modified_gmt":"2022-08-07T12:33:43","slug":"lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/","title":{"rendered":"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !"},"content":{"rendered":"

Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et contribuer au succ\u00e8s des r\u00e9coltes. Ces deux Guat\u00e9malt\u00e8ques ont accept\u00e9 de nous faire part des espoirs qui les animent dans cet exil saisonnier exigeant.<\/span><\/p>\n

Cela fait d\u00e9j\u00e0 cinq ans qu\u2019Alexander Josue Ajtzac Cristal, 28 ans, et Maynor Calca Ejcal\u00f5n, 34 ans, quittent leur Guatemala natal pour venir travailler pr\u00e8s de six mois par an aux Vallons Mara\u00eechers dans la r\u00e9gion de l\u2019Estrie, dans le but de participer \u00e0 la cueillette des asperges d\u2019abord, mais aussi \u00e0 tous les autres travaux li\u00e9s aux diff\u00e9rentes r\u00e9coltes. Chacun laisse derri\u00e8re lui des gens qu\u2019il aime et \u00e0 qui il parle le plus souvent possible pour \u00e9touffer l\u2019ennui bien pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n

La famille au centre de leurs pr\u00e9occupations<\/strong><\/p>\n

Les deux travailleurs vivent dans des villages similaires \u00e0 celui de Compton. Alex a d\u00e9j\u00e0 sa maison \u00e0 lui dans le secteur d\u2019Ixmche Paxil, Tecpan, au centre du pays. Maynor vit \u00e0 Xeatz\u00e3n Bajo, un village entour\u00e9 de bois\u00e9s et de volcans, aussi situ\u00e9 au centre du pays non loin de la ville de Patz\u00fan. <\/span>Tous deux sont tr\u00e8s proches de leur famille.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab M\u00eame si je n\u2019ai pas encore de femme et d\u2019enfants, j\u2019ai une grande famille au Guatemala, nous explique Alex. Je suis tr\u00e8s proche de ma m\u00e8re et de mon p\u00e8re. Chez nous, nous cultivons une parcelle de terre o\u00f9 nous produisons des brocolis, des pois, des betteraves et du ma\u00efs, essentiel pour la farine et la fabrication de tortillas, la base de notre alimentation ! J\u2019ai aussi deux fr\u00e8res et cinq s\u0153urs. Je leur parle tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. Par contre, avant de fonder ma propre famille, je veux \u00eatre bien install\u00e9 et aussi, tant que je vais venir au Qu\u00e9bec, je pr\u00e9f\u00e8re ne pas avoir de femme ni d\u2019enfants qui m\u2019attendent au pays. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Quant \u00e0 Maynor, c\u2019est sa femme Bilma et ses trois gar\u00e7ons, Fernando huit ans, Augusto, six ans, Dilan Santiago, quatre ans, qu\u2019il a laiss\u00e9s l\u00e0-bas. Il parle \u00e0 ses bambins tous les soirs avant qu\u2019ils se couchent.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab J\u2019essaie de bien leur faire comprendre que le fait que nous sommes s\u00e9par\u00e9s pour je vienne travailler ici \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, c\u2019est pour que nous ayons tous une vie meilleure \u00e0 la maison. Je dois souvent les rassurer et leur expliquer que le travail dans les champs au Guatemala ne nous donne pas autant d\u2019argent que ce que je gagne ici, au Qu\u00e9bec. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019homme se confie un peu plus.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Apr\u00e8s notre mariage, ma femme et moi, nous sommes demeur\u00e9s encore un an chez mes parents. Puis, j\u2019ai enfin pu nous offrir une maison et fonder notre famille. Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, j\u2019esp\u00e8re pouvoir construire une autre maison sur le terrain que j\u2019ai pu acheter \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez nous. Je veux offrir ce toit \u00e0 mes gars plus tard. Comme \u00e7a, ils auront un pas de plus de d\u00e9j\u00e0 fait dans la vie. L\u2019argent que je gagne ici va aussi servir \u00e0 leur payer de bonnes \u00e9tudes. Je veux qu\u2019ils aient un choix de travail plus tard, qu\u2019ils d\u00e9sirent occuper un poste professionnel ou \u00eatre agriculteur, s\u2019ils pr\u00e9f\u00e8rent travailler aux champs. Mais qu\u2019ils puissent choisir ce qu\u2019ils veulent faire. Ma femme, elle, travaille deux jours par semaine en alphab\u00e9tisation pour les personnes \u00e2g\u00e9es et elle fabrique aussi des v\u00eatements traditionnels. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Pr\u00e9server le kaqchikel<\/strong><\/p>\n

La continuit\u00e9 des traditions est importante au Guatemala. Pour Alex et Maynor, pr\u00e9server le kaqchikel, leur dialecte am\u00e9rindien, est primordial.\u00a0<\/span><\/p>\n

Maynor nous en parle : \u00ab Pour nous, il est fondamental de conserver notre langue maternelle et de maintenir la tradition. Les enfants l\u2019apprennent \u00e0 l\u2019\u00e9cole et nous le parlons toujours \u00e0 la maison. Cette langue est une part de nos racines, il ne faut pas l\u2019oublier. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

En plus de cette tradition, celle d\u2019organiser des f\u00eates est aussi tr\u00e8s populaire. Si un saint est associ\u00e9 \u00e0 un village, ils vont tenir une c\u00e9l\u00e9bration communautaire le jour de son anniversaire. Ils c\u00e9l\u00e8brent ainsi avec beaucoup d\u2019exub\u00e9rance plusieurs f\u00eates religieuses tout comme les anniversaires familiaux et ils adorent cr\u00e9er des f\u00eates de quartier pour se retrouver tous ensemble autour de bons repas \u00e9gay\u00e9s de musique.<\/span><\/p>\n

Et demain ?<\/span><\/p>\n

Combien de temps pensent-ils venir encore travailler au Qu\u00e9bec ?<\/span><\/p>\n

Pour Alex, c\u2019est clair. \u00ab Je vais venir travailler au Qu\u00e9bec encore quelques saisons pour gagner un peu plus d\u2019argent, car je veux bien m\u2019installer, avoir ma maison et une terre avant d\u2019avoir une famille. Je veux que ma femme et mes enfants vivent bien et ne manquent de rien. C\u2019est pourquoi je viens travailler ici, car cela me permet de croire en un avenir meilleur et plus confortable. Puis, aussi, quand je serai finalement de retour au pays, je pourrai terminer mes \u00e9tudes comme infirmier. Comme ces cours se donnent dans la m\u00eame p\u00e9riode o\u00f9 je suis ici, j\u2019ai d\u00fb arr\u00eater, mais je me promets d\u2019obtenir mon dipl\u00f4me un jour ! \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Quant \u00e0 Maynor, il est certain qu\u2019il esp\u00e8re revenir au pays pour retrouver sa famille et pouvoir enfin demeurer toujours avec eux. Mais pour lui aussi, demain se compose, encore pour quelque temps, de ces s\u00e9jours de travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, dans l\u2019espoir d\u2019en arriver \u00e0 cette vie meilleure \u00e0 laquelle il r\u00eave chaque matin, au r\u00e9veil.<\/span><\/p>\n

Danielle Goyette, <\/span>L\u2019\u00c9cho de Compton, Mai 2022 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et contribuer au succ\u00e8s des r\u00e9coltes. Ces deux Guat\u00e9malt\u00e8ques ont accept\u00e9 de nous faire part des espoirs qui les animent dans…<\/p>\n","protected":false},"author":2143,"featured_media":1638272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,1247,156,99],"tags":[101682,104344,3521,104343,104342],"class_list":["post-1638271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-diversite","category-interview-fr","category-peuples-autochtones","tag-amecq","tag-estrie","tag-quebec","tag-saisonnier","tag-travailleur"],"yoast_head":"\nL\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-06T17:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-07T12:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/5362584f414349fe88d3246d58d2ac3a\"},\"headline\":\"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !\",\"datePublished\":\"2022-08-06T17:27:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-07T12:33:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\"},\"wordCount\":992,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg\",\"keywords\":[\"AMECQ\",\"Estrie\",\"Qu\u00e9bec\",\"saisonnier\",\"Travailleur\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Diversit\u00e9\",\"Interviews\",\"Peuples originaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\",\"name\":\"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-06T17:27:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-07T12:33:43+00:00\",\"description\":\"Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg\",\"width\":750,\"height\":424,\"caption\":\"Cr\u00e9dit : L\u2019\u00c9cho de Compton\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/5362584f414349fe88d3246d58d2ac3a\",\"name\":\"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"L\u2019Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec a pour but : de fournir des services de soutien et de formation \u00e0 ses journaux communautaires membres et de les regrouper et de les repr\u00e9senter pour que ceux-ci puissent remplir leur r\u00f4le et leur mission fondamentale. L\u2019Association participe activement au d\u00e9veloppement et au rayonnement des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires. Les liens \u00e9troits et constants qu\u2019elle entretient avec ses membres lui assurent une connaissance dynamique du secteur et de ses besoins. L\u2019AMECQ compte 74 journaux membres.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amecq\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !","description":"Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !","og_description":"Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-08-06T17:27:55+00:00","article_modified_time":"2022-08-07T12:33:43+00:00","og_image":[{"width":750,"height":424,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/"},"author":{"name":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/5362584f414349fe88d3246d58d2ac3a"},"headline":"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !","datePublished":"2022-08-06T17:27:55+00:00","dateModified":"2022-08-07T12:33:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/"},"wordCount":992,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg","keywords":["AMECQ","Estrie","Qu\u00e9bec","saisonnier","Travailleur"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Diversit\u00e9","Interviews","Peuples originaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/","name":"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg","datePublished":"2022-08-06T17:27:55+00:00","dateModified":"2022-08-07T12:33:43+00:00","description":"Comme bien d\u2019autres travailleurs \u00e9trangers temporaires, Alex et Maynor quittent leur famille pour venir pr\u00eater main-forte aux producteurs qu\u00e9b\u00e9cois et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/photo-pour-la-une-equipe-1-au-champ-750x424-1.jpeg","width":750,"height":424,"caption":"Cr\u00e9dit : L\u2019\u00c9cho de Compton"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/08\/lespoir-dun-present-plus-clement-et-dun-futur-meilleur-pour-deux-guatemalteques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019espoir d\u2019un pr\u00e9sent plus cl\u00e9ment et d\u2019un futur meilleur pour deux Guat\u00e9malt\u00e8ques !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/5362584f414349fe88d3246d58d2ac3a","name":"AMECQ - Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec","description":"L\u2019Association des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires du Qu\u00e9bec a pour but : de fournir des services de soutien et de formation \u00e0 ses journaux communautaires membres et de les regrouper et de les repr\u00e9senter pour que ceux-ci puissent remplir leur r\u00f4le et leur mission fondamentale. L\u2019Association participe activement au d\u00e9veloppement et au rayonnement des m\u00e9dias \u00e9crits communautaires. Les liens \u00e9troits et constants qu\u2019elle entretient avec ses membres lui assurent une connaissance dynamique du secteur et de ses besoins. L\u2019AMECQ compte 74 journaux membres.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/amecq\/"}]}},"place":"Compton","original_article_url":"https:\/\/www.compton.ca\/fr\/citoyen\/journal_echo.php","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1638272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1638271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1638271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}