{"id":1619973,"date":"2022-07-05T00:05:24","date_gmt":"2022-07-04T23:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1619973"},"modified":"2022-07-13T14:36:15","modified_gmt":"2022-07-13T13:36:15","slug":"episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 1\/4 – Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Par Maribel Acosta Damas<\/a> (*)<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l’explosion du r\u00e9acteur num\u00e9ro 4 de la centrale nucl\u00e9aire de Tchernobyl. Ce jour l\u00e0 naissait le programme humanitaire le plus long de l’histoire.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Cubaperiodistas<\/a> se rappelle de cette date et republie ces histoires, comme une contribution et un encouragement \u00e0 la v\u00e9ritable paix et \u00e0 un monde meilleur.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00c9pisode 1<\/a><\/p>\n

\u00c9pisode 2<\/a><\/p>\n

\u00c9pisode 3<\/a><\/p>\n

\u00c9pisode 4<\/a><\/p>\n

Introduction<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un jour de 2011, Sonia Cunliffe, cr\u00e9atrice visuelle p\u00e9ruvienne, visite la station baln\u00e9aire de Tarara. Des enfants chauves se baignant attirent son attention. Elle demande qui ils sont et on lui r\u00e9pond : les enfants de Tchernobyl. Cela la marque mais elle n’apprendra rien de plus \u00e0 ce moment-l\u00e0. En 2015, le hasard fait que nous nous rencontrons et elle me demande si je connais cette histoire. Je lui raconte ce que j’avais en m\u00e9moire. Elle veut absolument faire une exposition sur ce sujet et elle me demande de travailler avec elle dans ses recherches. J’h\u00e9site, mais j’accepte. Et aujourd’hui je la remercie infiniment. Mon fr\u00e8re, m\u00e9decin, m’a donn\u00e9 un premier contact, celui du Docteur Julio Medina, qui m’a ensuite adress\u00e9e \u00e0 d’autres m\u00e9decins, \u00e0 des patients, \u00e0 des traducteurs, \u00e0 des centres de recherche, au Centre d’Hygi\u00e8ne des Radiations de Cuba et \u00e0 des h\u00f4pitaux. Les journaux Granma et Juventud Rebelde m’ont ouvert leurs archives, leurs journaux. Des coll\u00e8gues m’ont remis des archives vid\u00e9os, et de fil en aiguille, en un an, j’ai men\u00e9 les recherches n\u00e9cessaires \u00e0 ce projet d’exposition qui eut du succ\u00e8s dans plus d’un pays. Ce fut une des exp\u00e9riences professionnelles les plus belles de ma vie.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C’est ainsi que l’histoire commence<\/strong><\/p>\n

Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s l’explosion du r\u00e9acteur num\u00e9ro 4 de la Centrale Nucl\u00e9aire de Tchernobyl, l’URSS \u00e0 l’\u00e9poque demandait de l’aide pour tenter d’att\u00e9nuer les traces laiss\u00e9es par l’explosion nucl\u00e9aire sur la population, surtout la population infantile. Cuba s’est port\u00e9e volontaire imm\u00e9diatement. Malheureusement ce ne fut pas le cas de beaucoup de pays d\u00e9velopp\u00e9s dont l’aide fut insuffisante face \u00e0 la demande et \u00e0 l’urgence de la catastrophe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un jour de 1989, \u00e0 l’occasion d’une r\u00e9ception officielle, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Komsomol ou de la Jeunesse Communiste en Ukraine, Anatoli Matvienko, se dirige vers le consul cubain Sergio\u00a0L\u00f3pez et lui confie toute sa pr\u00e9occupation sur l’\u00e9tat des enfants ukrainiens apr\u00e8s l’accident nucl\u00e9aire de Tchernobyl.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lilia Pilitay raconta au journaliste Julio\u00a0Morej\u00f3n de Juventud Rebelde \u00e0 La Havane\u00a0(il faut dire que d’apr\u00e8s ce que nous savons, Lilia Pilitay est une amie fid\u00e8le de Cuba et partisane de la r\u00e9ouverture du programme humanitaire) qu’apr\u00e8s des consultations avec la direction du pays, avec Fidel tout particuli\u00e8rement en raison de la t\u00e2che d\u00e9licate, tout le processus de ce qui est devenu ensuite un programme humanitaire a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 imm\u00e9diatement. Sergio a g\u00e9r\u00e9 rapidement le sujet, et dans le Komsomol ukrainien, la phrase \u00ab ils travaillent comme Sergio \u00bb est devenue populaire.\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon les dires du Dr. Julio M\u00e9dina, qui fut Directeur du Programme en grande partie durant les 21 ann\u00e9es de son existence, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Public de Cuba a cr\u00e9\u00e9 une commission de sp\u00e9cialit\u00e9s en h\u00e9matologie, oncologie, endocrinologie, cliniques et autres sp\u00e9cialit\u00e9s qu’il a envoy\u00e9e en Ukraine. Une fois sur place, en contact avec les autorit\u00e9s sanitaire du pays et avec l’aide du Komsomol, les m\u00e9decins ont commenc\u00e9 \u00e0 analyser la situation, \u00e0 organiser des consultations et \u00e0 travailler sur le terrain avec les patients qui avaient besoin de soins m\u00e9dicaux urgents. Le premier groupe fut constitu\u00e9 des plus malades.<\/span><\/p>\n

C’est ainsi qu’un premier vol vers Cuba a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. 139 enfants tr\u00e8s malades, soufrant de probl\u00e8mes onco-h\u00e9matologiques arrivent \u00e0 La Havane le 29 mars 1990 \u00e0 20h46 sur un vol Aeroflot. Fidel lui m\u00eame les re\u00e7oit, \u00e0 la sortie de l\u2019avion. Les h\u00f4pitaux p\u00e9diatriques Juan Manuel\u00a0M\u00e1rquez, William Soler et l’Institut d’H\u00e9matologie \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 les accueillir. Cette nuit-l\u00e0 marqua le d\u00e9but de la pr\u00e9paration d’un programme qui devait permettre de soigner simultan\u00e9ment des milliers d’enfants venant des r\u00e9gions les plus touch\u00e9es de Russie, Bielorussie et Ukraine.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Photo : Liborio Noval. Archives du journal Granma<\/p><\/div>\n

Comment le programme de soin s’est-il organis\u00e9 \u00e0 Cuba pour les enfants de Tchernobyl ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

En 1990, le Docteur Carlos Dotres \u00e9tait le directeur de l’h\u00f4pital p\u00e9diatrique William Soler. Lorsque l’\u00e9pid\u00e9mie de dengue h\u00e9morragique s\u00e9vit \u00e0 Cuba en 1981, c’est la population infantile qui en souffrit le plus. Le Docteur Carlos Dotres collabora de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 l’organisation d’un programme de soin massif pour les enfants victimes de cette \u00e9pid\u00e9mie. Dans la ville de los Pioneros\u00a0Jos\u00e9 Mart\u00ed de Tarara, 75 mille enfants cubains ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9s et ont re\u00e7u des traitements immunologiques avec de l’interf\u00e9ron. On a demand\u00e9 au Dr. Dotres de participer \u00e0 la cr\u00e9ation d’un programme global qui pourrait permettre de soigner 10 mille enfants touch\u00e9s par la catastrophe nucl\u00e9aire de Tchernobyl suite \u00e0 cette exp\u00e9rience, dans la m\u00eame station baln\u00e9aire de Tarara, \u00e0 l’est de La Havane.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Dr Carlos Dotres, directeur de l’h\u00f4pital William Soler en 1990 et ministre de la Sant\u00e9 publique de Cuba de 1995 \u00e0 2002.<\/p><\/div>\n

La cr\u00e9ation du programme ne s’est pas seulement bas\u00e9e sur les enfants malades mais \u00e9galement sur les lieux contamin\u00e9s et l’effet sur l’eau, les aliments et l’environnement de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale. Trois r\u00e9publiques de l’ex-URSS ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9es en raison de leur proximit\u00e9 avec Tchernobyl : la Russie, la Bi\u00e9lorussie et l’Ukraine. L’Ukraine a particuli\u00e8rement souffert en raison de la faible pr\u00e9sence d’iode dans l’eau consomm\u00e9e par la population. Les thyro\u00efdes et particuli\u00e8rement celles des enfants \u00e9taient gourmandes en iode radioactif lib\u00e9r\u00e9 dans l’atmosph\u00e8re lors de l’explosion nucl\u00e9aire. Il a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 que les maladies li\u00e9es \u00e0 la thyro\u00efde seraient les plus impactantes au cours des ann\u00e9es qui suivirent. Le suivi confirma cette hypoth\u00e8se m\u00e9dicale.<\/p>\n

\u00c0 partir de cet instant, les \u00e9quipes interdisciplinaires de Cuba ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier et faire des recherches sur un sujet que Cuba ne connaissait pas. Il y eut quelques \u00e9l\u00e9ments concluants comme par exemple le fait de r\u00e9ussir \u00e0 sortir une population d’un milieu contamin\u00e9 pour la placer dans un milieu sain et permettre \u00e0 leur organisme de gu\u00e9rir plus rapidement.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Docteur Carlos Dotres, Ministre de la Sant\u00e9 Publique de Cuba entre 1995 et 2002, confirme que le programme fut \u00e9labor\u00e9 dans le but d’honorer deux objectifs : traiter les enfants malades suite \u00e0 la catastrophe, et les emmener dans une zone propre o\u00f9 les observer et les \u00e9tudier afin de dresser un protocole de soins qui permette de les suivre m\u00e9dicalement dans leur pays d’origine.<\/span><\/p>\n

Salle \u00e0 manger \u00e0 Tarar\u00e1, enfants de Tchernobyl. Photo : Liborio Noval Archives du journal Granma.<\/p><\/div>\n

Le programme avait \u00e9galement d’autres objectifs : caract\u00e9riser cliniquement tous les enfants. Les m\u00e9decins cubains et autres les ont classifi\u00e9 en fonction de leur provenance. Ils ont r\u00e9partis les enfants en quatre groupes : les plus malades allaient directement \u00e0 l’h\u00f4pital ou dans des instituts de m\u00e9decine et de recherche. Un second groupe pr\u00e9sentait un impact psychologique important qui se muait en maladies psychosomatiques comme le psoriasis, l’alop\u00e9cie ou d’autres maladie. Le troisi\u00e8me groupe ne pr\u00e9sentait pas de sympt\u00f4mes complexes et le quatri\u00e8me groupe \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme constitu\u00e9 d’enfants plut\u00f4t sains.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but, 350 enfants pouvaient \u00eatre accueillis \u00e0 Tarara, dans les lits hospitaliers. Des zones sp\u00e9cialis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es en fonction des maladies d\u00e9velopp\u00e9es et les m\u00e9decins et infirmiers restaient tout le temps avec eux. Des services stomatologiques ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d’hypoth\u00e8ses prises sur l’incidence des radiations sur la prolif\u00e9ration de caries et d’autres maladies buccales : un grand nombre d’enfants avaient des caries. On a mesur\u00e9 le taux de radiation de tous les enfants \u00e0 leur arriv\u00e9e au Centre d’Hygi\u00e8ne des Radiations de Cuba : le r\u00e9sultat devait d\u00e9terminer s’il fallait faire des \u00e9tudes g\u00e9n\u00e9tiques. Une zone fut cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Tarara pour les enfants qui devaient suivre un traitement d’histoth\u00e9rapie placentaire pour la chute des cheveux et le psoriasis. Elle \u00e9tait dirig\u00e9e directement par le Dr. Carlos Manuel Miyares Cao, cr\u00e9ateur d’une vingtaine de produits permettant de soigner ces pathologies ou d’autres comme le vitiligo \u00e0 partir du placenta humain. Les enfants b\u00e9n\u00e9ficiaient \u00e9galement d’un suivi psychologique.\u00a0<\/span><\/p>\n

Des enfants de Tchernobyl chez eux \u00e0 Tarar\u00e1. Photo : Livorio Noval. Archives du journal Granma.<\/p><\/div>\n

Chaque groupe venait avec ses m\u00e9decins et ses professeurs puisqu’on organisa \u00e9galement la continuation des \u00e9tudes \u00e0 Tarara. Il y avait un guide pour 10 \u00e0 15 enfants, et l’un des parents accompagnait les enfants les plus malades. Des logements ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition \u00e0 proximit\u00e9 des h\u00f4pitaux o\u00f9 \u00e9taient hospitalis\u00e9s les plus malades afin de permettre aux familles de rester tout pr\u00e8s, surtout dans les cas o\u00f9 les hospitalisations duraient longtemps, des ann\u00e9es parfois. Ce programme se fit selon diff\u00e9rentes \u00e9tapes et dura 21 ans, gratuitement.<\/span><\/p>\n

Centre de soins d’histoth\u00e9rapie placentaire \u00e0 Tarar\u00e1. Archives du journal Granma.<\/p><\/div>\n

(*) L’auteure, <\/strong>Maribel Acosta Damas<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Directrice du d\u00e9partement de Journalisme, Professeure \u00e0 la Facult\u00e9 de Communication de l’Universit\u00e9 de La Havane. Pr\u00e9sidente de la Chaire de Journalisme Cin\u00e9matographique Santiago \u00c1lvarez.<\/p>\n

L\u2019article original se trouve sous le lien : Los ninos de Chernobil en Cuba: una historia no contada, parte 1<\/a><\/p>\n

Traduction de l\u2019espagnol, Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l’explosion du r\u00e9acteur num\u00e9ro 4 de la centrale nucl\u00e9aire de Tchernobyl. Ce jour l\u00e0 naissait le…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":1620052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,84,98,1245],"tags":[271,103415,10142],"class_list":["post-1619973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-centrale","category-asia-fr","category-droits-de-lhomme","category-sante-sujet","tag-cuba","tag-enfants-de-tchernobyl","tag-solidarite-internationale"],"yoast_head":"\n\u00c9pisode 1\/4 - Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l'explosion du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pisode 1\/4 - Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l'explosion du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-04T23:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-13T13:36:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"\u00c9pisode 1\/4 – Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e\",\"datePublished\":\"2022-07-04T23:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T13:36:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\"},\"wordCount\":1746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg\",\"keywords\":[\"Cuba\",\"enfants de Tchernobyl\",\"Solidarit\u00e9 Internationale\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Asie\",\"Droits humains\",\"Sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\",\"name\":\"\u00c9pisode 1\/4 - Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-04T23:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-13T13:36:15+00:00\",\"description\":\"Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l'explosion du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg\",\"width\":820,\"height\":460,\"caption\":\"\u00c9pisode 1 \u2013 Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9pisode 1\/4 – Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pisode 1\/4 - Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e","description":"Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l'explosion du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9pisode 1\/4 - Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e","og_description":"Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l'explosion du","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-07-04T23:05:24+00:00","article_modified_time":"2022-07-13T13:36:15+00:00","og_image":[{"width":820,"height":460,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"\u00c9pisode 1\/4 – Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e","datePublished":"2022-07-04T23:05:24+00:00","dateModified":"2022-07-13T13:36:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/"},"wordCount":1746,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg","keywords":["Cuba","enfants de Tchernobyl","Solidarit\u00e9 Internationale"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Asie","Droits humains","Sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/","name":"\u00c9pisode 1\/4 - Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg","datePublished":"2022-07-04T23:05:24+00:00","dateModified":"2022-07-13T13:36:15+00:00","description":"Par Maribel Acosta Damas (*) Il y a 32 ans, le 29 mars 1990, 139 enfants russes, ukrainiens et bi\u00e9lorusses arrivaient \u00e0 Cuba, apr\u00e8s l'explosion du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Enfants-Tchernobyl.jpg","width":820,"height":460,"caption":"\u00c9pisode 1 \u2013 Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/07\/episode-1-les-enfants-de-tchernobyl-a-cuba-une-histoire-jamais-racontee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9pisode 1\/4 – Les enfants de Tchernobyl \u00e0 Cuba, une histoire jamais racont\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"Cuba","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1620052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1619973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1619973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}