{"id":160164,"date":"2015-02-06T05:53:12","date_gmt":"2015-02-06T05:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=160164"},"modified":"2016-04-19T15:55:09","modified_gmt":"2016-04-19T14:55:09","slug":"la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/","title":{"rendered":"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg<\/p>\n

Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13 janvier 2015\u00a0:<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0Chers lecteurs de Handelsblatt,<\/p>\n

\n

Je sais d\u2019avance que la plupart d\u2019entre vous ont probablement une opinion d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e sur le contenu de cette lettre. Je vous invite, cependant, \u00e0 la lire sans pr\u00e9jug\u00e9s. Les pr\u00e9jug\u00e9s n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 un bon conseiller, et encore moins \u00e0 un moment o\u00f9 la crise \u00e9conomique les renforce, en entretenant l\u2019intol\u00e9rance, le nationalisme, l\u2019obscurantisme, et m\u00eame la violence.<\/p>\n

Avec cette lettre ouverte, je souhaite vous exposer un r\u00e9cit diff\u00e9rent de celui qui vous a \u00e9t\u00e9 fait au sujet de la Gr\u00e8ce depuis 2010. Et je tiens aussi et surtout \u00e0 exposer avec franchise les projets et les objectifs de SYRIZA, si le 26 janvier par le choix des \u00e9lecteurs devient le nouveau gouvernement grec.<\/p>\n

En 2010, l\u2019\u00c9tat grec a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre en mesure de servir sa dette. Malheureusement, les dirigeants europ\u00e9ens ont d\u00e9cid\u00e9 de faire croire que ce probl\u00e8me pourrait \u00eatre surmont\u00e9 par l\u2019octroi du plus grand pr\u00eat jamais consenti \u00e0 un \u00e9tat, sous condition que certaines mesures budg\u00e9taires seraient appliqu\u00e9es, alors que celles-ci, manifestement, ne pouvaient que diminuer le revenu national destin\u00e9 au remboursement des nouveaux et anciens pr\u00eats. Un probl\u00e8me de faillite a \u00e9t\u00e9 donc trait\u00e9 comme s\u2019 il s\u2019agissait d\u2019un probl\u00e8me de liquidit\u00e9. En d\u2019autres termes, l\u2019attitude adopt\u00e9e, \u00e9tait celle du mauvais banquier qui, au lieu d\u2019admettre que le pr\u00eat accord\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 en faillite a \u00ab\u00a0saut\u00e9\u00a0\u00bb, il lui accorde des pr\u00eats suppl\u00e9mentaires, pr\u00e9textant que les anciennes dettes restent servies et prolonge ainsi la faillite \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n

Il s\u2019agissait pourtant d\u2019une question de bon sens de voir que l\u2019application de la doctrine \u00ab\u00a0extend and pretend\u00a0\u00bb [\u00e9tendre les maturit\u00e9s de la dette et pr\u00e9tendre que payer les int\u00e9r\u00eats ne pose aucun probl\u00e8me] dans le cas de mon pays aboutirait \u00e0 une trag\u00e9die. Qu\u2019au lieu de stabiliser la Gr\u00e8ce, l\u2019application de ce dogme installerait une crise auto-aliment\u00e9e qui sape les fondations de l\u2019UE.<\/p>\n

Notre parti, et moi-m\u00eame, nous nous sommes oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019accord de pr\u00eat de mai 2010, non pas parce que l\u2019Allemagne et nos autres partenaires ne nous ont pas donn\u00e9 assez d\u2019argent, mais parce que vous nous avez donn\u00e9 beaucoup plus d\u2019argent que ce qu\u2019il fallait et que nous pouvions accepter. De l\u2019argent qui par ailleurs ne pouvait ni aider le peuple grec puisqu\u2019il disparaissait aussit\u00f4t dans le trou noir du service de la dette ni arr\u00eater l\u2019alourdissement continu de celle-ci, obligeant de la sorte nos partenaires \u00e0 prolonger ce fardeau \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 aux frais des citoyens.<\/p>\n

Et cette v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait bien connue par les gouvernants allemands, mais ils n\u2019ont jamais voulu vous la d\u00e9voiler.<\/p>\n

Et en effet, et avant m\u00eame que la premi\u00e8re ann\u00e9e ne se soit \u00e9coul\u00e9e et depuis 2011, nos pr\u00e9visions ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es. L\u2019encha\u00eenement des nouveaux pr\u00eats aux r\u00e9ductions drastiques des d\u00e9penses a non seulement \u00e9chou\u00e9 \u00e0 dompter la dette, mais il a de\u00a0surcro\u00eet puni les citoyens les plus faibles, en transformant les citoyens ordinaires qui avaient un emploi et un toit, \u00a0en ch\u00f4meurs sans-abri qui ont tout perdu \u00a0en\u00a0plus de leur dignit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019effondrement des revenus a conduit \u00e0 la faillite des milliers d\u2019entreprises, augmentant ainsi le pouvoir oligopolistique des entreprises qui ont surv\u00e9cu. De ce fait, les prix diminuaient moins que les revenus tandis que les dettes, publiques et priv\u00e9es, ne cessaient de s\u2019alourdir. Dans ce contexte, o\u00f9 le d\u00e9ficit d\u2019espoir a d\u00e9pass\u00e9 tous les autres d\u00e9ficits \u00ab\u00a0l\u2019oeuf du serpent\u00a0\u00bb n\u2019a pas mis longtemps pour \u00e9clore – et les n\u00e9o-nazis ont commenc\u00e9 \u00e0 patrouiller les quartiers en semant la haine.<\/p>\n

Malgr\u00e9 son \u00e9chec manifeste, la logique de \u00ab\u00a0extend and pretend\u00a0\u00bb continue \u00e0 s\u2019appliquer syst\u00e9matiquement encore aujourd\u2019hui. Le deuxi\u00e8me accord de pr\u00eat de 2012, a ajout\u00e9 une charge suppl\u00e9mentaire sur les \u00e9paules affaiblies de l\u2019\u00e9tat grec, en r\u00e9duisant les fonds de pension, en donnant un nouvel \u00e9lan \u00e0 la r\u00e9cession, en finan\u00e7ant aussi une nouvelle kleptocratie avec l\u2019argent de nos partenaires.<\/p>\n

Des commentateurs s\u00e9rieux ont parl\u00e9 r\u00e9cemment de stabilit\u00e9 et m\u00eame de croissance \u00e0 propos de mon pays pour \u00ab\u00a0prouver\u00a0\u00bb que les politiques appliqu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 efficaces. Aucune analyse s\u00e9rieuse ne soutient cette \u00ab\u00a0r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb virtuelle. L\u2019 augmentation r\u00e9cente de 0,7% du revenu national r\u00e9el ne marque pas la fin de la r\u00e9cession mais sa poursuite, puisqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans une p\u00e9riode d\u2019inflation de 1,8%, ce qui signifie que (en euros) le revenu national a continu\u00e9 de baisser. Simplement, il diminue moins que la moyenne des prix – tandis que les dettes augmentent.<\/p>\n

Cet effort de mobilisation des \u00ab\u00a0statistiques grecques\u00a0\u00bb, pour d\u00e9montrer que l\u2019application de la politique de la tro\u00efka est efficace en Gr\u00e8ce, est outrageant pour tous les Europ\u00e9ens qui ont enfin le droit de conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Et la v\u00e9rit\u00e9 est que la dette publique grecque ne peut pas \u00eatre honor\u00e9e tant que l\u2019\u00e9conomie sociale grecque se trouve en situation de simulation de noyade budg\u00e9taire (fiscal waterboarding) .<\/p>\n

En outre, pers\u00e9v\u00e9rer dans ces politiques misanthropes et sans issue, dans le refus de reconna\u00eetre une simple question d\u2019arithm\u00e9tique, co\u00fbte au contribuable allemand et condamne en m\u00eame temps un peuple fier \u00e0 l\u2019indignit\u00e9. Et le pire\u00a0: de cet fait, les Grecs se retournent contre les Allemands, les Allemands contre les Grecs, et l\u2019id\u00e9e d\u2019une Europe Unie D\u00e9mocratique est offens\u00e9e cruellement.<\/p>\n

L\u2019Allemagne, et plus particuli\u00e8rement le contribuable allemand qui travaille dur n\u2019a rien \u00e0 craindre d\u2019un gouvernement SYRIZA. Au contraire. Notre objectif n\u2019est pas d\u2019entrer en conflit avec nos partenaires. Notre objectif n\u2019est pas d\u2019obtenir des pr\u00eats suppl\u00e9mentaires ou un blanc-seing pour de nouveaux d\u00e9ficits. Notre objectif est la stabilit\u00e9 \u00e9conomique, des budgets primaires \u00e9quilibr\u00e9s et, bien s\u00fbr, la cessation des saign\u00e9es fiscales op\u00e9r\u00e9es sur les contribuables depuis quatre ans par un accord de pr\u00eat inad\u00e9quat aussi bien pour la Gr\u00e8ce que pour l\u2019Allemagne. Nous exigerons la fin de l\u2019application du dogme \u00ab\u00a0extend and pretend\u00a0\u00bb non pas contre le peuple allemand, mais pour le b\u00e9n\u00e9fice de nous tous.<\/p>\n

Je sais, chers lecteurs, que derri\u00e8re les demandes d\u2019une \u00ab\u00a0stricte application des accords\u00a0\u00bb se cache la peur que \u00ab\u00a0si nous laissons les Grecs faire ce qu\u2019ils veulent, ils vont refaire le m\u00eame coup\u00a0\u00bb. Je comprends cette inqui\u00e9tude. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas SYRIZA qui a \u00e9rig\u00e9 en institutions dans mon pays la collusion des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s et la kleptocratie qui feignent de se soucier de l\u2019observation \u00ab\u00a0des accords\u00a0\u00bb et des r\u00e9formes puisque celles-ci ne les affectent pas, comme le d\u00e9montrent les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es de r\u00e9formes engag\u00e9es par le gouvernement Samaras sous la direction de la tro\u00efka. Nous, nous sommes pr\u00eats \u00e0 entrer en conflit avec ce syst\u00e8me afin de promouvoir des r\u00e9formes radicales au niveau du fonctionnement de l\u2019\u00e9tat, en \u00e9tablissant la transparence de l\u2019administration publique, la m\u00e9ritocratie, la justice fiscale, la lutte contre le blanchissement d\u2019argent. Ce sont ces r\u00e9formes que nous soumettons \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation des nos citoyens aux prochaines \u00e9lections.<\/p>\n

Notre objectif est la mise en place d\u2019un New Deal pour l\u2019ensemble de la zone euro qui permettra aux Grecs comme \u00e0 l\u2019ensemble des peuples europ\u00e9ens de respirer, de cr\u00e9er, de vivre avec dignit\u00e9. Avec une dette publique socialement viable. Avec une croissance qui est stimul\u00e9e par des investissements publics financ\u00e9s – seul moyen de sortir de la crise – et non pas par la recette \u00e9chou\u00e9e de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 qui ne fait que recycler la r\u00e9cession. En renfor\u00e7ant la coh\u00e9sion sociale, la Solidarit\u00e9 et la D\u00e9mocratie.<\/p>\n

Le 25 Janvier en Gr\u00e8ce, une nouvelle opportunit\u00e9 surgit pour l\u2019Europe. Ne ratons pas cette chance\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Agence News Press<\/strong><\/a>, 2 janvier 2015.<\/p>\n

Source :\u00a0http:\/\/www.elcorreo.eu.org\/La-lettre-ouverte-d-Alexis-Tzipras-aux-citoyens-Allemands-sur-ce-qu-on-ne-leur-a<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13 janvier 2015\u00a0: \u00ab\u00a0Chers lecteurs de Handelsblatt, Je sais d\u2019avance que la plupart d\u2019entre vous ont probablement une…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,40,163,93],"tags":[26174,2638,842,434],"class_list":["post-160164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-fr","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique","tag-alexis-tsipras-fr","tag-allemagne","tag-dette","tag-grece"],"yoast_head":"\nLa \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-06T05:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-19T14:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\"},\"headline\":\"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque\",\"datePublished\":\"2015-02-06T05:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T14:55:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\"},\"wordCount\":1459,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg\",\"keywords\":[\"Alexis Tsipras\",\"Allemagne\",\"dette\",\"Gr\u00e8ce\"],\"articleSection\":[\"Europe\",\"International\",\"Opinion\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\",\"name\":\"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-06T05:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T14:55:09+00:00\",\"description\":\"Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque","description":"Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque","og_description":"Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-02-06T05:53:12+00:00","article_modified_time":"2016-04-19T14:55:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043"},"headline":"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque","datePublished":"2015-02-06T05:53:12+00:00","dateModified":"2016-04-19T14:55:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/"},"wordCount":1459,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg","keywords":["Alexis Tsipras","Allemagne","dette","Gr\u00e8ce"],"articleSection":["Europe","International","Opinion","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/","name":"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg","datePublished":"2015-02-06T05:53:12+00:00","dateModified":"2016-04-19T14:55:09+00:00","description":"Cr\u00e9dits Image : http:\/\/bit.ly\/12XQtLg Alexis Tsipras, le nouveau premier ministre de la Gr\u00e8ce, a envoy\u00e9 ce courrier au journal Allemand Handelsblatt le 13","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/europa-crisis.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2015\/02\/la-lettre-ouverte-dalexis-tzipras-aux-citoyens-allemands-sur-ce-quon-ne-leur-jamais-dit-sur-la-dette-grecque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u00ab lettre ouverte \u00bb d\u2019Al\u00e9xis Ts\u00edpras aux citoyens allemands sur ce qu\u2019on ne leur a jamais dit sur la dette Grecque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/04218c80d92aefdc14aea32514c00043","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}