Le Pr\u00e9sident Boric a donn\u00e9 ce jour son premier discours public devant le Congr\u00e8s chilien, venant en renfort d\u2019une accumulation d\u2019actions historiques et annon\u00e7ant des mesures \u00e9conomiques et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des r\u00e9formes fiscales et des r\u00e9gimes de pensions.<\/p>\n
Ce discours reposait sur 5 axes\u00a0: les droits sociaux, une meilleure d\u00e9mocratie, justice et s\u00e9curit\u00e9, une croissance inclusive et l\u2019environnement.<\/p>\n
Son discours \u00e9loquent a dur\u00e9 deux heures et vingt minutes, comprenant aussi une br\u00e8ve r\u00e9f\u00e9rence au processus constitutionnel. \u00ab\u00a0Nous avons choisi de r\u00e9soudre les diff\u00e9rences avec plus de d\u00e9mocratie, pas moins,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Il a d\u00e9crit la r\u00e9forme des pensions, garantissant que les acquis individuels seront respect\u00e9s. Il a aussi parl\u00e9 de l\u2019annulation de la CAE et de la dette de l\u2019\u00e9ducation, qui seront mises en \u0153uvre apr\u00e8s la r\u00e9forme fiscale.<\/p>\n
Au sujet du conflit dans la Macrozone sud, Gabriel Boric a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa formule pour arriver \u00e0 la paix, centr\u00e9e sur le dialogue, le respect et le droit.<\/p>\n
Au sujet des droits humains, il a assur\u00e9 \u00ab\u00a0poursuivre sans rel\u00e2che la recherche des disparus,\u00a0\u00bb sous les applaudissements. Il a aussi annonc\u00e9 une table ronde en vue d\u2019indemniser les victimes des troubles sociaux, avec pour coordinatrice la s\u00e9nateur Fabiola Campillai.<\/p>\n
Sur les questions de la s\u00e9curit\u00e9, le Pr\u00e9sident a annonc\u00e9 un projet visant \u00e0 \u00ab\u00a0une interdiction totale de possession d\u2019armes.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Je ressens une responsabilit\u00e9 historique de consolidation du processus de changement dans la paix,\u00a0\u00bb a conclu M. Boric.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes face \u00e0 une opportunit\u00e9 historique. Et je suis certain que nous accomplirons cette t\u00e2che. Vive notre peuple, vive le Chili,\u00a0\u00bb mots par lesquels il a conclu son discours.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ferai tout ce qui sera possible pour qu\u2019\u00e0 la fin de mon mandat, nous puissions dire que le Chili est un pays plus juste, plus digne et plus heureux.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Dans ce discours, mon premier message au Congr\u00e8s r\u00e9uni, je ressens un fort et in\u00e9luctable sens de responsabilit\u00e9 historique pour consolider la paix et la tranquillit\u00e9, ce processus de changement. Il se trouve beaucoup trop d\u2019injustices et d\u2019abus que nous devons laisser derri\u00e8re nous. Mais il existe aussi de grands espoirs, un grand potentiel et beaucoup d\u2019opportunit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre politique \u00e9trang\u00e8re sera turquoise, avec un aspect \u00ab\u00a0vert\u00a0\u00bb de protection de la biodiversit\u00e9 et un aspect \u00ab\u00a0bleu\u00a0\u00bb de protection des oc\u00e9ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019eau doit \u00eatre un bien public et pas un commerce qui ne profite qu\u2019\u00e0 un petit nombre.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019un des piliers de notre programme gouvernemental \u00e9tait la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 nationale du lithium. Nous r\u00e9affirmons cet engagement. Nous allons cr\u00e9er une compagnie nationale du lithium.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je voudrais insister sur le plan national de d\u00e9veloppement du rail, qui refl\u00e8te un d\u00e9sir transversal historique dans notre pays, qui consistera en un r\u00e9seau ferroviaire \u00e9tendu au Chili.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Le Chili m\u00e9rite de retrouver sa tradition ferroviaire.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Depuis cette ville portuaire, j\u2019annonce que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 notre ministre des transports, non plus des diagnostics, mais de commencer \u00e0 agir s\u00e9rieusement et faire de la liaison ferroviaire entre Valparaiso et Santiago une r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019armement ne sera pas tol\u00e9r\u00e9 dans notre pays. Et c\u2019est pourquoi notre programme \u00ab\u00a0Moins d\u2019armes, plus de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb propose la limitation radicale de leur acc\u00e8s l\u00e9gal. Je demande \u00e0 cet honorable congr\u00e8s son plein soutien pour adopter une loi nous permettant d\u2019aller vers une interdiction totale de la possession d\u2019armes.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Je sais que certaines personnes n\u2019approuvent pas ce que je dis, mais nous avons vu ce qui se passe dans d\u2019autres pays. Ne laissons pas cela se produire au Chili.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Durant les troubles sociaux, nous avons v\u00e9cu la pire crise des droits humains des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. Plusieurs institutions nationales et internationales ont rapport\u00e9 l\u2019existence de graves abus et violations des droits de l\u2019homme, qui ont laiss\u00e9 une marque de douleur, que nous Chiliens, devons assumer et indemniser.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 un Agenda Complet pour la V\u00e9rit\u00e9, le Justice et la R\u00e9paration pour les victimes, dans le contexte des troubles sociaux, ce qui inclut la reformulation des programmes de sant\u00e9 pour les victimes et l\u2019augmentation des pensions.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous \u0153uvrons \u00e0 la protection des journalistes et travailleurs de la communication, afin de ne plus jamais devoir d\u00e9plorer ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Francisca Sandoval, dont nous embrassons la famille. Ce sont eux qui doivent rendre l\u2019exercice du pouvoir inconfortable, m\u00eame si parfois cela heurte ou d\u00e9range.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce sera un gouvernement o\u00f9 la corruption, et l\u2019abus de positions de pouvoir n\u2019auront aucune place.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Au sujet du r\u00e9f\u00e9rendum \u00e0 venir sur la nouvelle constitution, le Pr\u00e9sident a soulign\u00e9 que l\u2019objectif est de \u00ab\u00a0changer afin de pr\u00e9server ce qui compte le plus pour nous\u00a0: \u00eatre sur le m\u00eame chemin. C\u2019est le sujet du processus constitutionnel en cours. Il s\u2019est produit des maladresses, des erreurs, et des le\u00e7ons ont \u00e9t\u00e9 apprises dans ce processus. Mais si nous pouvons les \u00e9valuer aujourd\u2019hui, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019au moment le plus critique de notre histoire r\u00e9cente, nous avons choisi de r\u00e9soudre nos diff\u00e9rences avec plus de d\u00e9mocratie, et non moins.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Le 4 septembre, nous serons face \u00e0 une grande d\u00e9cision\u00a0: l\u2019approbation ou le rejet de la proposition de nouvelle constitution. Les deux options sont l\u00e9gitimes et le gouvernement a le devoir de garantir que les citoyens pourront s\u2019exprimer librement et d\u2019une mani\u00e8re inform\u00e9e dans l\u2019isoloir.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Traduit de l’anglais par Serge Delonville<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Pr\u00e9sident Boric a donn\u00e9 ce jour son premier discours public devant le Congr\u00e8s chilien, venant en renfort d\u2019une accumulation d\u2019actions historiques et annon\u00e7ant des mesures \u00e9conomiques et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des r\u00e9formes fiscales et des r\u00e9gimes de pensions.…<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":1596042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,93],"tags":[573,102525,102524],"class_list":["post-1598829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-politique","tag-chili","tag-discours-officiel","tag-gabriel-boric-fr-2"],"yoast_head":"\n