{"id":1589027,"date":"2022-05-22T08:40:23","date_gmt":"2022-05-22T07:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1589027"},"modified":"2022-05-22T08:40:23","modified_gmt":"2022-05-22T07:40:23","slug":"lenergie-des-peuples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9nergie des Peuples"},"content":{"rendered":"<p><em>Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari de produire leur propre \u00e9lectricit\u00e9, d\u00e9fiant le syst\u00e8me en s&rsquo;orientant vers un mod\u00e8le \u00e9nerg\u00e9tique juste, populaire et durable.<\/em><\/p>\n<p>Au Mexique et au Guatemala, la production d&rsquo;\u00e9nergie se fait au d\u00e9triment de la population, par la privatisation, le pillage des ressources naturelles et l&rsquo;imposition violente de centrales \u00e9lectriques pour satisfaire la demande industrielle croissante.<\/p>\n<p>Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et leurs modes de vie, des communaut\u00e9s rurales et urbaines qui luttent pour une vie digne ont fait le pari de produire leur propre \u00e9lectricit\u00e9, comme en t\u00e9moigne \u00ab\u00a0<strong>La energ\u00eda de los pueblos\u00a0\u00bb<\/strong> (L&rsquo;\u00e9nergie des peuples).<\/p>\n<p>Par la parole de ceux qui \u00e9voluent vers des mod\u00e8les \u00e9nerg\u00e9tiques justes, populaires et durables, le documentaire permet de d\u00e9couvrir des exp\u00e9riences qui remettent en cause le syst\u00e8me en consid\u00e9rant l&rsquo;\u00e9nergie comme un bien commun et un droit pour tous.<\/p>\n<p>Le documentaire \u00ab\u00a0La energ\u00eda de los pueblos\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans 11 festivals de cin\u00e9ma, autour de th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;environnement et aux droits de l&rsquo;homme. Il est maintenant disponible en libre acc\u00e8ssur YouTube dans sa version originale en espagnol, avec des sous-titres en anglais, fran\u00e7ais et italien.\u00a0 <strong>Ce documentaire est \u00e9galement doubl\u00e9 en nahuatl, maya et totonaku.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Documental - LA ENERG\u00cdA DE LOS PUEBLOS\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aXlA-2S_uAs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Plus d&rsquo;information\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.laenergiadelospueblos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.laenergiadelospueblos.com\/<\/a><\/p>\n<p>Ce mat\u00e9riel est diffus\u00e9 avec l&rsquo;aimable autorisation de <a href=\"https:\/\/www.educaoaxaca.org\/documental-la-energia-de-los-pueblos-en-nahuatl-maya-y-totonaku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Educa Oaxaca<\/a><\/p>\n<p>Traduit de l&rsquo;espagnol par Tatiana De Barelli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari de produire leur propre \u00e9lectricit\u00e9, d\u00e9fiant le syst\u00e8me en s&rsquo;orientant vers un mod\u00e8le \u00e9nerg\u00e9tique&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":1588562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,87,94,98,97,27989],"tags":[1219,1826,687,102171],"class_list":["post-1589027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-centrale","category-amerique-du-nord","category-culture-fr","category-droits-de-lhomme","category-environnement-et-ecologie","category-video-fr","tag-energie","tag-guatemala","tag-mexique","tag-ressources-natruelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9nergie des Peuples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9nergie des Peuples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-22T07:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Desinform\u00e9monos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Desinform\u00e9monos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\"},\"author\":{\"name\":\"Desinform\u00e9monos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/bbbaee99f5088d6b61ae6e1829fe024c\"},\"headline\":\"L&rsquo;\u00e9nergie des Peuples\",\"datePublished\":\"2022-05-22T07:40:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\"},\"wordCount\":286,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg\",\"keywords\":[\"Energie\",\"Guatemala\",\"Mexique\",\"ressources natruelles\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"Droits humains\",\"Ecologie et Environnement\",\"Video\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\",\"name\":\"L'\u00e9nergie des Peuples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-22T07:40:23+00:00\",\"description\":\"Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg\",\"width\":1024,\"height\":851,\"caption\":\"Documentaire \\\"l'Energie des Peuples\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9nergie des Peuples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/bbbaee99f5088d6b61ae6e1829fe024c\",\"name\":\"Desinform\u00e9monos\",\"description\":\"Desinform\u00e9monos nace el 15 de octubre de 2009 y crece como un proyecto de comunicaci\u00f3n aut\u00f3noma, libre e independiente, conformado por un equipo de comunicadores, personas de los movimientos sociales, intelectuales y acad\u00e9micos, hombres y mujeres de varias generaciones que, como nosotros, buscan construir un espacio de expresi\u00f3n en y desde M\u00e9xico, donde se aloja la casa matriz.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/desinformemonos.org\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/desinformemonos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9nergie des Peuples","description":"Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9nergie des Peuples","og_description":"Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-05-22T07:40:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":851,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Desinform\u00e9monos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Desinform\u00e9monos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/"},"author":{"name":"Desinform\u00e9monos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/bbbaee99f5088d6b61ae6e1829fe024c"},"headline":"L&rsquo;\u00e9nergie des Peuples","datePublished":"2022-05-22T07:40:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/"},"wordCount":286,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg","keywords":["Energie","Guatemala","Mexique","ressources natruelles"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Am\u00e9rique du Nord","Culture et M\u00e9dias","Droits humains","Ecologie et Environnement","Video"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/","name":"L'\u00e9nergie des Peuples","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg","datePublished":"2022-05-22T07:40:23+00:00","description":"Face \u00e0 des m\u00e9gaprojets qui menacent leurs territoires et modes de vie, trois communaut\u00e9s rurales et urbaines du Mexique et du Guatemala ont fait le pari","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/energia-pueblos.jpg","width":1024,"height":851,"caption":"Documentaire \"l'Energie des Peuples\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/05\/lenergie-des-peuples\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;\u00e9nergie des Peuples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/bbbaee99f5088d6b61ae6e1829fe024c","name":"Desinform\u00e9monos","description":"Desinform\u00e9monos nace el 15 de octubre de 2009 y crece como un proyecto de comunicaci\u00f3n aut\u00f3noma, libre e independiente, conformado por un equipo de comunicadores, personas de los movimientos sociales, intelectuales y acad\u00e9micos, hombres y mujeres de varias generaciones que, como nosotros, buscan construir un espacio de expresi\u00f3n en y desde M\u00e9xico, donde se aloja la casa matriz.","sameAs":["https:\/\/desinformemonos.org\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/desinformemonos\/"}]}},"place":"Mexico","original_article_url":"https:\/\/desinformemonos.org\/documental-la-energia-de-los-pueblos-en-nahuatl-maya-y-totonaku\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1588562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}