La journ\u00e9e de la femme en Iran est une journ\u00e9e \u00e9trange. D’une part, il s’agit d’un pays traditionnellement marqu\u00e9 par le patriarcat et, d’autre part, ses habitants doivent faire face aux lois de l’Islam dans les moindres d\u00e9tails de leur vie quotidienne. Pour cette raison, le chemin \u00e0 parcourir pour que les femmes parviennent \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 est tr\u00e8s difficile. En plus de ces circonstances, nous vivons sous un r\u00e9gime de dictature qui ne tol\u00e8re ni les opinions et discours dissidents ni aucune critique. Il tue, s\u00e9questre les opposants et les critiques, et une femme s’afflige \u00e0 chaque acte d’injustice.<\/p>\n
Ces conditions rendent le chemin difficile pour les femmes iraniennes. Malgr\u00e9 le d\u00e9veloppement rapide des m\u00e9dias \u00e0 l’\u00e8re moderne et des innombrables m\u00e8res qui ont accompli des r\u00e9alisations extraordinaires au cours des quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies en Iran, il n’y a pas eu de m\u00e9dias internationaux pour faire entendre leurs voix. Dans les ann\u00e9es 1960, des milliers de m\u00e8res, dont beaucoup ne sont plus en vie, ont assist\u00e9 \u00e0 l’ex\u00e9cution de leurs fils. Des milliers de fils de m\u00e8res kurdes ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s pendant le Djihad de l’ayatollah Khomeini contre le Kurdistan.<\/p>\n
En 1999, de nombreux jeunes \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou enlev\u00e9s lors de l’attaque men\u00e9e par les forces iraniennes. De nombreuses m\u00e8res sont encore \u00e0 la recherche de leurs fils. De nombreuses autres ont perdu leurs proches lors des manifestations de 2009 contre les r\u00e9sultats des \u00e9lections. D’autres ont perdu leurs fils lors des manifestations de d\u00e9cembre 1996. D’autres m\u00e8res ont perdu leurs fils lors des manifestations de novembre 2019, lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s dans ce qui a \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0massacre de novembre\u00a0\u00bb. Des milliers d’autres crimes ont \u00e9t\u00e9 commis, comme les personnes condamn\u00e9es \u00e0 la peine de mort. Chaque jour, une m\u00e8re est priv\u00e9e de son enfant, une \u00e9pouse de son mari, et une s\u0153ur de son fr\u00e8re. Depuis quatre d\u00e9cennies, ces femmes et ces m\u00e8res vivent seules avec leur chagrin dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 un syst\u00e8me de dictature islamique coexiste avec le patriarcat<\/p>\n
Aujourd’hui, en raison des conditions cr\u00e9\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 et le gouvernement, ces femmes et ces m\u00e8res savent qu’elles seront vuln\u00e9rables si elles restent seules. Elles savent que la seule voie possible pour elles est la solidarit\u00e9 et l’unit\u00e9. Apr\u00e8s le novembre sanglant de 1998, les m\u00e8res endeuill\u00e9es par ce massacre ont d\u00e9cid\u00e9 de s’unir. Malgr\u00e9 les nombreuses diff\u00e9rences linguistiques et culturelles en Iran, les m\u00e8res des diff\u00e9rentes r\u00e9gions ethniques de l’Iran, comme les Kurdes, les Baloutches, les Perses, les Turcs, les Arabes, les Lors et les Gilaks, se sont unies pour faire entendre une voix plus forte contre la tyrannie de la dictature patriarcale et demandent justice. Ces m\u00e8res sont en train de changer le discours masculin en Iran gr\u00e2ce \u00e0 leur qu\u00eate de justice. Ces m\u00e8res sont connues sous le nom de \u00ab\u00a0m\u00e8res exigeant la justice en Iran\u00a0\u00bb.<\/strong> Leur nombre augmente de jour en jour, et leurs voix se font de plus en plus entendre au sein du peuple iranien. Elles sont si d\u00e9termin\u00e9es dans leur qu\u00eate de justice que de nombreux membres de la soci\u00e9t\u00e9 patriarcale iranienne ont sympathis\u00e9 avec elles. Les m\u00e8res qui r\u00e9clament justice en Iran lancent un cri unanime \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme de cette ann\u00e9e :\u00a0\u00ab\u00a0Nos enfants sont vivants en nous. Ils ne mourront jamais car le cri de la justice ne mourra jamais. Il absorbera les particules du temps et finira par renverser le dictateur\u00a0\u00bb. <\/em>Enfin, les M\u00e8res r\u00e9clamant justice en Iran<\/strong> demandent aux m\u00e9dias du monde entier \u00ab\u00a0s’il n’est pas temps pour eux de faire \u00e9cho \u00e0 notre voix et de faire conna\u00eetre notre cause au monde entier<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Traduction de l\u2019espagnol, Ginette Baudelet <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La journ\u00e9e de la femme en Iran est une journ\u00e9e \u00e9trange. D’une part, il s’agit d’un pays traditionnellement marqu\u00e9 par le patriarcat et, d’autre part, ses habitants doivent faire face aux lois de l’Islam dans les moindres d\u00e9tails de leur…<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":1537235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,11386,98,54509,90],"tags":[55165,471,9648,3352],"class_list":["post-1536327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-contenu-original","category-droits-de-lhomme","category-genre-et-feminismes","category-moyen-orient","tag-8m-fr","tag-iran-fr","tag-journee-internationale-de-la-femme","tag-justice"],"yoast_head":"\n