{"id":1504312,"date":"2022-01-17T14:24:50","date_gmt":"2022-01-17T14:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1504312"},"modified":"2022-01-17T14:24:50","modified_gmt":"2022-01-17T14:24:50","slug":"murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/","title":{"rendered":"Murales collectives du Chili \u00e0 l’Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco"},"content":{"rendered":"

Nous avons eu l’occasion d’interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d’\u00c9tat militaire. Il vit toujours dans un petit village de la province d’Alessandria et, bien que retenu par le Covid, il ne cesse de voyager en Italie et \u00e0 l’\u00e9tranger pour cr\u00e9er de nouvelles peintures murales. Il en a restaur\u00e9 d’anciennes et a \u00e9galement organis\u00e9 des expositions. Pendant des ann\u00e9es, il a travaill\u00e9 avec le groupe Inti Illimani, combinant musique et peinture collective.<\/em><\/p>\n

Tout au long de l’entretien, nous alternons entre le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 et la situation actuelle d’un pays qui est revenu sur le devant de la sc\u00e8ne apr\u00e8s la victoire aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles du candidat de gauche Gabriel Boric. Les discours se m\u00e9langent, les \u00e9motions se refl\u00e8tent entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, conscients que l’histoire ne se r\u00e9p\u00e8te pas. Cependant, elle ne peut pas non plus \u00eatre effac\u00e9e. Eduardo est, entre autres, l’un des protagonistes du film Santiago, Italia, de Nanni Moretti.<\/em><\/p>\n

D\u2019o\u00f9 vient votre surnom de \u00ab Mono \u00bb (Singe) ?<\/b><\/p>\n

C’est vrai que ce n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas un compliment, mais j’en suis fier. C\u2019\u00e9tait en 1969 : j’avais 15 ans. Lors d’une manifestation contre la guerre du Vietnam dans le centre de Santiago, quelqu’un a voulu hisser un drapeau vietnamien au sommet d’une antenne de t\u00e9l\u00e9vision. J’ai alors grimp\u00e9 pour l’accrocher et ce fut le d\u00e9but de mon surnom.<\/p>\n

Avez-vous \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole publique ou dans une \u00e9cole priv\u00e9e ?<\/b><\/p>\n

J’ai toujours \u00e9tudi\u00e9 dans des \u00e9coles publiques, mais je vais vous dire une chose : avant le coup d’\u00c9tat de 1973, les \u00e9coles publiques chiliennes \u00e9taient excellentes.<\/p>\n

Apr\u00e8s les manifestations des \u00e9tudiants chiliens de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, diriez-vous qu’avant Allende, l’\u00e9ducation publique \u00e9tait meilleure qu’aujourd’hui ?<\/b><\/p>\n

Absolument. Le Chili est un pays tr\u00e8s long, rempli d’endroits recul\u00e9s. Toujours, partout, on voit une petite maison, une cabane, avec un drapeau chilien. C’est une \u00e9cole. Tout cela remonte \u00e0 un pr\u00e9sident que le Chili a eu en 1938, dont la devise \u00e9tait de gouverner et d’\u00e9duquer. C’est la junte militaire qui, apr\u00e8s le coup d’\u00c9tat de 73, a tout d\u00e9truit syst\u00e9matiquement, en adoptant la th\u00e9orie du libre \u00e9change de Milton Friedman.<\/p>\n

Il y a une chose que je ne comprends pas : en compara<\/b>nt les photos des places de rassemblement pendant la p\u00e9riode d’Allende et maintenant, il semble qu’il y a toujours eu un soutien \u00e9norme et massif pour la gauche. C<\/b>ependant, dans les deux cas, il y a presque le m\u00eame nombre de personnes qui votent pour les partis de droite.<\/b><\/p>\n

Il existe depuis longtemps une grande d\u00e9saffection pour le vote au Chili ; \u00e0 plusieurs reprises, seuls 50 % des personnes ayant le droit de vote ont vot\u00e9. Mais \u00e0 certaines occasions importantes, comme quand il a \u00e9t\u00e9 possible d’\u00e9lire les membres de la nouvelle Assembl\u00e9e constituante, 80 % de la population en capacit\u00e9 de voter l\u2019ont fait.<\/p>\n

De quelle famille venez-vous ?<\/b><\/p>\n

Mon p\u00e8re \u00e9tait ouvrier d’usine, un chimiste graphique. J’ai grandi entour\u00e9 de formules et de couleurs et peut-\u00eatre que ma passion vient aussi de l\u00e0. Tout a commenc\u00e9 avec cette manifestation de Valpara\u00edso \u00e0 Santiago en 1969 : avec six autres gars, nous avons suivi toute la marche avec des seaux et des pinceaux, en \u00e9crivant partout \u00ab Non \u00e0 la guerre du Vietnam \u00bb et \u00ab Yankee go home \u00bb. Je ne me consid\u00e8re pas comme un artiste au sens classique du terme. Mes \u0153uvres ont toujours eu une forte caract\u00e9risation sociale. Je tiens \u00e9galement \u00e0 la participation des personnes, de la conception \u00e0 la r\u00e9alisation, qu’il s’agisse d’adultes, de jeunes ou d’enfants.<\/p>\n

Donnez-moi un exemple pour comprendre comment vous partagez le moment de la conception.<\/b><\/p>\n

L’une des prochaines peintures murales sera r\u00e9alis\u00e9e sur des panneaux dans une \u00e9cole secondaire de Casale Monferrato et portera sur Dante. Tout d’abord, je veux que tous les \u00e9tudiants participent sur la base du volontariat, sans aucune obligation. Je les ai rencontr\u00e9s et leur ai donn\u00e9 quelques indications sur la fa\u00e7on de r\u00e9aliser une fresque, la \u00ab lecture \u00bb qui se fait de gauche \u00e0 droite ; puis nous nous sommes \u00ab l\u00e2ch\u00e9s \u00bb pour chercher des images, des symboles qui nous plaisent ou qui nous int\u00e9ressent. Lorsque tout le monde a apport\u00e9 ses id\u00e9es, nous essayons de les mettre ensemble. C’est comme assembler un puzzle. La proc\u00e9dure est similaire avec les enfants de l’\u00e9cole maternelle : les enfants font des dessins en suivant les instructions des enseignants avec lesquels je suis en contact. Ensuite, ils participent tous \u00e0 la r\u00e9alisation de la fresque, m\u00eame si ce n’est que par un coup de pinceau. Enfin, je souhaite toujours qu’il y ait un jour final o\u00f9 nous examinons la situation de la peinture et l\u2019ajustons calmement.<\/p>\n

Revenons en arri\u00e8re. Vous vous \u00eates retrouv\u00e9 en Italie parce qu’en ao\u00fbt 1974, vous avez escalad\u00e9 le mur et vous vous \u00eates r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 l’ambassade d’Italie \u00e0 Santiago. Pourquoi l’avez-vous choisie ?<\/b><\/p>\n

Il y avait peu de choix. J’avais dormi ici et l\u00e0 pendant longtemps, j’avais \u00e9t\u00e9 dans 12 ou 13 maisons diff\u00e9rentes, dans la clandestinit\u00e9. Le r\u00e9seau des militaires se resserrait, nous commencions \u00e0 mettre en danger nos h\u00f4tes. Il s’agissait parfois de familles tr\u00e8s normales, issues de tous les milieux, et pas seulement de militants. Nous avons d\u00fb partir et, \u00e0 cette \u00e9poque, l’ambassade d’Italie \u00e9tait la seule \u00e0 accepter des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Que vous est-il arriv\u00e9 lorsque vous vous \u00eates \u00e9chapp\u00e9 et que vous \u00eates arriv\u00e9 dans un nouveau pays ? Est-ce que chacun l’a v\u00e9cu \u00e0 sa mani\u00e8re ou y avait-il des \u00e9l\u00e9ments communs ? La col\u00e8re, l’angoisse, la culpabilit\u00e9 ou la lib\u00e9ration, l’anxi\u00e9t\u00e9, le d\u00e9sespoir ont-ils pr\u00e9valu ?<\/b><\/p>\n

Il y avait un peu de tout ce que vous dites, mais je pense que les diff\u00e9rences \u00e9taient principalement bas\u00e9es sur l’\u00e2ge ; nous, les jeunes, \u00e9tions plus t\u00e9m\u00e9raires, mon exp\u00e9rience au Chili \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle d’un homme dans la quarantaine, avec une femme et des enfants. Pour moi, le premier objectif \u00e9tait d’aider de toutes les mani\u00e8res possibles ceux qui \u00e9taient rest\u00e9s derri\u00e8re. Je voulais faire tout ce que je pouvais pour faire tomber cette dictature ; je me suis lanc\u00e9 et j’ai continu\u00e9 pendant des ann\u00e9es…<\/p>\n

Apr\u00e8s une courte p\u00e9riode \u00e0 Rome, j’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Bologne, o\u00f9 j’ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 coordonner toutes les activit\u00e9s de solidarit\u00e9 des jeunes pour le Chili. Je suis all\u00e9 partout – r\u00e9unions, d\u00e9bats, peintures murales – et j’ai rencontr\u00e9 beaucoup de gens. Au d\u00e9but, j’avais du mal avec l’italien, je pense que je suis mauvais en langues. Il y avait toujours une fille qui faisait les traductions, une fois elle n’est pas venue et j’ai d\u00fb me d\u00e9brouiller. Cependant, il y avait beaucoup de solidarit\u00e9. Une fois, dans une petite ville, le lendemain d’une r\u00e9union, une vieille femme \u00e0 v\u00e9lo, du genre habill\u00e9e en noir, m’a dit qu’elle avait aim\u00e9 mon discours de la veille… La radio de Moscou avait lanc\u00e9 un programme anim\u00e9 par des Chiliens, \u00ab Escucha Chile \u00bb, que les chiliens suivaient en secret. Un ami qui \u00e9tait en prison \u00e0 Arica, dans le nord du Chili, a entendu un gardien dire : \u00ab Tu es sauv\u00e9, ton nom est apparu \u00e0 la radio ! \u00bb\u00a0 Cela montrait combien la solidarit\u00e9 \u00e9tait importante.<\/p>\n

Pour un jeune de 20 ans aujourd’hui, il doit \u00eatre difficile de comprendre ce que c’\u00e9tait que de communiquer avec un pays aussi lointain.<\/b><\/p>\n

Il n’y avait tout simplement pas de communication, ou alors c’\u00e9tait tr\u00e8s compliqu\u00e9 : il fallait t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 Rome et demander une ligne. On ne l’obtenait pas toujours, on pouvait manquer de ligne et alors c’\u00e9tait tr\u00e8s cher. Les lettres n’arrivaient pas toujours, elles se perdaient ou \u00e9taient perdues. Et dans tous les cas, il fallait \u00ab dire sans dire \u00bb .<\/p>\n

J’aimerais aborder avec vous la question de la peur : quelle \u00e9tait la part de peur dans la r\u00e9alisation d’une affiche ou d’une peinture murale ill\u00e9gale, et quelle \u00e9tait la part de peur dans vos peintures murales, vos \u00e9crits… ?<\/b><\/p>\n

La peur est un sentiment l\u00e9gitime, l’important est de la surmonter, et cela se fait par la force des id\u00e9aux. M\u00eame si nous \u00e9tions jeunes et que nous ne montrions pas notre peur, la peur \u00e9tait l\u00e0. \u00c0 quel point avions-nous peur ? \u00c9norm\u00e9ment. Pendant la campagne \u00e9lectorale qui a vu la victoire d’Allende et apr\u00e8s, la droite a d\u00e9clench\u00e9 une campagne brutale contre nous : selon eux, ces groupes de muralistes \u00e9taient d\u00e9linquants, violents et arm\u00e9s. Plus d’une fois, nous avons d\u00fb nous d\u00e9fendre, m\u00eame au tribunal, contre des fabrications inexistantes. Notre brigade \u00ab Ramona Parra \u00bb,compos\u00e9e de jeunes gens qui \u00e9crivaient ou peignaient sur les murs, \u00e9tait tr\u00e8s inqui\u00e8te. Pendant le gouvernement Allende, si quelque chose se passait \u00e0 Santiago \u00e0 six heures du soir, \u00e0 sept heures il y avait des \u00e9crits qui le d\u00e9non\u00e7aient sur un mur de la ville. Nous nous r\u00e9unissions et sortions avec des peintures et des pinceaux, il n’y avait pas de t\u00e9l\u00e9phones portables.<\/p>\n

Je me souviens que la junte militaire avait fait imprimer un livre de photographies dans lequel il y avait une sorte de parall\u00e9lisme entre \u00ab le Chili d’hier et le Chili d’aujourd’hui \u00bb : sur la page de gauche, le MAL, sur la page de droite, le BIEN. Sur une page (\u00e0 gauche, bien s\u00fbr), je peignais quelque chose, \u00e0 droite une classe d’\u00e9tudiants ais\u00e9s, soign\u00e9s, coiff\u00e9s, en chemise et cravate.<\/p>\n

Chaque groupe de muralistes \u00e9tait compos\u00e9 de 12 ou 15 jeunes, avec une r\u00e9partition pr\u00e9cise des t\u00e2ches : le premier commen\u00e7ait \u00e0 dessiner les lettres de la phrase, puis certains peignaient le fond, d’autres les lettres, et enfin deux d’entre nous passaient dessus avec de la peinture noire, corrigeant les d\u00e9fauts et embellissant la fresque. Nous \u00e9tions tr\u00e8s rapides. Gardez \u00e0 l’esprit que j’ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 une quinzaine de fois, chaque fois que je passais une ou deux nuits en cellule, un adulte devait venir me chercher. J’\u00e9tais enfant unique et j’ai eu la chance d’avoir mes parents toujours \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Ils me soutenaient et \u00e9taient fiers de moi ; bien s\u00fbr, je ne leur disais pas tout (surtout lorsqu’il y avait des confrontations avec les fascistes) et ma m\u00e8re en savait moins que mon p\u00e8re. Sous le gouvernement Allende, nous n’\u00e9tions plus hors-la-loi ; il \u00e9tait interdit d’\u00e9crire sur certains murs, mais nous le faisions quand m\u00eame.<\/p>\n

Pendant la dictature, ils ont recouvert toutes leurs peintures murales et leurs \u00e9crits. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu le travail de l’un de ces peintres ?<\/b><\/p>\n

Non.<\/p>\n

Saviez-vous que Bertolt Brecht appelait Hitler \u00ab le peintre \u00bb ?<\/b><\/p>\n

Je trouve cela magnifique, avec tout le respect d\u00fb aux peintres.<\/p>\n

Sur Internet, vous pouvez voir une magnifique <\/b>peinture murale<\/b><\/a> r\u00e9alis\u00e9e dans un petit village de Campania, San Bartolomeo in Galdo, o\u00f9 <\/b>la marche de la faim<\/b><\/a>, r\u00e9prim\u00e9e par la suite, a eu lieu en 1957. Vous et Inti Illimani semblez \u00eatre descendus d’un vaisseau spatial, tandis que les gens les regardent avec curiosit\u00e9…<\/b><\/p>\n

Oui, c’\u00e9tait l’id\u00e9e du directeur Ugo Gregoretti de nous emmener l\u00e0-bas, \u00e0 Sannio. C’\u00e9tait un peu \u00e9trange au d\u00e9but, mais en peu de temps nous nous sommes int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la population. Il y a peu de temps, j’y suis retourn\u00e9 pour restaurer la fresque. Vous pouvez voir une interview d’Ugo Gregoretti et de moi-m\u00eame.<\/p>\n

Ses peintures murales font souvent appara\u00eetre un poing.<\/b><\/p>\n

Oui, c’\u00e9tait un symbole de force, de lutte, de victoire. Aujourd’hui, nous ne le referions pas, mais \u00e0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait tr\u00e8s courant. Je me souviens que pour un festival de l’unit\u00e9, j’ai dessin\u00e9 un de ces autocollants qu’on vous donne en \u00e9change d’un abonnement : c’\u00e9tait un poing aux couleurs du drapeau chilien, je ne sais pas combien de milliers ont \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s.<\/p>\n

Au cours de ces ann\u00e9es, vous avez v\u00e9cu une p\u00e9riode de grande acc\u00e9l\u00e9ration au Chili, pensez-vous qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moment similaire aujourd\u2019hui ?<\/b><\/p>\n

\u00c0 certains \u00e9gards, oui. Mais le Chili d’aujourd’hui est tr\u00e8s diff\u00e9rent et les jeunes utilisent des outils diff\u00e9rents des n\u00f4tres. Certes, les id\u00e9aux ont \u00e9t\u00e9 maintenus et repris depuis lors.<\/p>\n

Peut-on dire que les \u00eatres humains, dans des moments de tr\u00e8s grande tension, dans des conditions extr\u00eames (je pense aux guerres et aux r\u00e9volutions), donnent des r\u00e9ponses extraordinaires ?<\/b><\/p>\n

D’une part, oui, mais le coup d’\u00c9tat au Chili a donn\u00e9 lieu \u00e0 des exp\u00e9riences et des personnes formidables, ainsi qu’au pire du pire. Je vais vous donner un exemple : il y avait un gar\u00e7on avec qui je jouais au football jusqu’au coup d’\u00c9tat. Plus tard, j’ai d\u00e9couvert qu’il \u00e9tait dans l’arm\u00e9e et il n’arr\u00eatait pas de dire que s’il me rencontrait, il me tuerait.<\/p>\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 revenir au Chili ?<\/b><\/p>\n

Au d\u00e9but, je l’ai fait, au point que d\u00e8s que le r\u00e9f\u00e9rendum a eu lieu en 1988, je suis retourn\u00e9 au Chili avec une \u00e9quipe de la RAI. Ce fut un voyage tr\u00e8s difficile, je ne reconnaissais plus le pays que j’avais quitt\u00e9. Je me suis perdue dans une ville que je connaissais comme la paume de ma main. Je me sentais comme un \u00e9tranger. Je ne pouvais pas revenir en arri\u00e8re.<\/p>\n

Peindre un mur donne-t-il un sentiment de libert\u00e9 ?<\/b><\/p>\n

Je crois que la peinture en g\u00e9n\u00e9ral peut transmettre ce sentiment.<\/p>\n

Mais il y a aussi une composante transgressive \u00e0 peindre un mur.<\/b><\/p>\n

Bien s\u00fbr, c’est pour cela que les jeunes l’aiment tant. Il y a aussi la joie de pouvoir dire : \u00ab Je l’ai fait ! \u00bb Je me souviens qu’il y a de nombreuses ann\u00e9es, nous avons peint un bus \u00e0 La Spezia, qui devait ensuite \u00eatre envoy\u00e9 au Chili. Nous avons d’abord emmen\u00e9 les enfants faire un tour de la ville dans le bus color\u00e9. Beaucoup d’entre eux, surtout les filles, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mus aux larmes. Ces enfants m’ont dit qu’ils n’oublieront jamais cette exp\u00e9rience.<\/p>\n

Lorsque vous \u00eates arriv\u00e9 en Italie, n\u2019avez-vous jamais craint qu\u2019il y ait un coup d\u2019Etat, comme au Chili ?<\/b><\/p>\n

Non, vraiment. Vous ne savez pas ce que vous avez, une R\u00e9publique n\u00e9e de la R\u00e9sistance. Dans les moments difficiles, le peuple italien sait comment r\u00e9agir correctement.<\/p>\n

Nous nous disons au revoir et promettons de nous rencontrer en personne et peut-\u00eatre de faire une fresque \u00e0 Milan. La veille de l’entretien, j’avais vu de nombreuses vid\u00e9os de lui sur YouTube. Dans certaines d’entre elles, il est tr\u00e8s jeune, porte des salopettes, a les cheveux longs et d\u00e9ambule devant une peinture murale en cours de finition. En le revoyant maintenant, il semble avoir peu chang\u00e9 : il a la m\u00eame vivacit\u00e9, les m\u00eames yeux brillants, comme un elfe qui se d\u00e9place rapidement, en prenant garde de ne pas renverser les nombreux pots de peinture.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduit de l’espagnol par Camilo Morales<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons eu l’occasion d’interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d’\u00c9tat militaire. Il vit toujours dans un petit village de la province d’Alessandria et, bien que retenu par le Covid,…<\/p>\n","protected":false},"author":1537,"featured_media":1496994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,94,85,156],"tags":[573,3425,98457,1527,24070,35307,574],"class_list":["post-1504312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-culture-fr","category-europe-fr","category-interview-fr","tag-chili","tag-dictature","tag-eduardo-mono-carrasco-fr","tag-italie","tag-jeunesse","tag-murs","tag-salvador-allende"],"yoast_head":"\nMurales collectives du Chili \u00e0 l'Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons eu l'occasion d'interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d'\u00c9tat militaire. Il vit\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Murales collectives du Chili \u00e0 l'Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons eu l'occasion d'interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d'\u00c9tat militaire. Il vit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-17T14:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea De Lotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea De Lotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea De Lotto\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1d5635384e2249998f9c406a786465dd\"},\"headline\":\"Murales collectives du Chili \u00e0 l’Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco\",\"datePublished\":\"2022-01-17T14:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\"},\"wordCount\":2680,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg\",\"keywords\":[\"Chili\",\"dictature\",\"Eduardo \u201cMono\u201d Carrasco\",\"Italie\",\"jeunesse\",\"murs\",\"Salvador Allende\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"Europe\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\",\"name\":\"Murales collectives du Chili \u00e0 l'Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-17T14:24:50+00:00\",\"description\":\"Nous avons eu l'occasion d'interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d'\u00c9tat militaire. Il vit\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1181},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Murales collectives du Chili \u00e0 l’Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1d5635384e2249998f9c406a786465dd\",\"name\":\"Andrea De Lotto\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/andrea-de-lotto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Murales collectives du Chili \u00e0 l'Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco","description":"Nous avons eu l'occasion d'interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d'\u00c9tat militaire. Il vit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Murales collectives du Chili \u00e0 l'Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco","og_description":"Nous avons eu l'occasion d'interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d'\u00c9tat militaire. Il vit","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-01-17T14:24:50+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1181,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea De Lotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrea De Lotto","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/"},"author":{"name":"Andrea De Lotto","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1d5635384e2249998f9c406a786465dd"},"headline":"Murales collectives du Chili \u00e0 l’Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco","datePublished":"2022-01-17T14:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/"},"wordCount":2680,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg","keywords":["Chili","dictature","Eduardo \u201cMono\u201d Carrasco","Italie","jeunesse","murs","Salvador Allende"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Culture et M\u00e9dias","Europe","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/","name":"Murales collectives du Chili \u00e0 l'Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg","datePublished":"2022-01-17T14:24:50+00:00","description":"Nous avons eu l'occasion d'interviewer Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco, un c\u00e9l\u00e8bre muraliste chilien exil\u00e9 en Italie depuis le coup d'\u00c9tat militaire. Il vit","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/foto_mono2.jpg","width":1772,"height":1181},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2022\/01\/murales-collectives-du-chili-a-litalie-entretien-avec-eduardo-mono-carrasco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Murales collectives du Chili \u00e0 l’Italie. Entretien avec Eduardo \u00ab Mono \u00bb Carrasco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/1d5635384e2249998f9c406a786465dd","name":"Andrea De Lotto","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/andrea-de-lotto\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1537"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1504312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1504312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}