{"id":1484066,"date":"2021-12-06T22:46:46","date_gmt":"2021-12-06T22:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1484066"},"modified":"2021-12-06T22:52:30","modified_gmt":"2021-12-06T22:52:30","slug":"mexico-les-infiltres-ayotzinapa-extractivisme-et-resistance-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/12\/mexico-les-infiltres-ayotzinapa-extractivisme-et-resistance-sociale\/","title":{"rendered":"Mexico. \u00ab Les infiltr\u00e9s \u00bb : Ayotzinapa, extractivisme et r\u00e9sistance sociale"},"content":{"rendered":"

Mexico. Iguala, \u00c9tat de Guerrero, 26 septembre 2014, 137 \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole normale rurale Ra\u00fal Isidro Burgos d’Ayotzinapa voyagent dans deux bus pour se rendre dans la ville d’Iguala, situ\u00e9e \u00e0 246 kilom\u00e8tres. Selon des versions ult\u00e9rieures du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9publique, \u00e0 leur arriv\u00e9e – aux alentours de 21 heures – ils ont \u00e9t\u00e9 pris dans une confrontation entre des gangs de narcotrafiquants de la r\u00e9gion. Ce jour-l\u00e0, connu depuis lors comme \u00ab la nuit d’Iguala \u00bb, 90 personnes sont mortes en l’espace d’environ 7 heures, mais 43 de ces \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 \u00ab enlev\u00e9s \u00bb, ils ont disparu.<\/p>\n

Que leur est-il arriv\u00e9 ? que faisaient-ils \u00e0 Iguala ? pourquoi ont-ils disparu ? qui est, ou qui sont les responsables de ce qui s’est pass\u00e9 ?<\/p>\n

Miguel \u00c1ngel Alvarado, journaliste et \u00e9crivain<\/a>, aborde ces interrogations et d’autres dans son livre \u00ab\u00a0Les infiltr\u00e9s. Le Secret d’Ayotzinapa\u00a0\u00bb, une enqu\u00eate sur laquelle il a travaill\u00e9 ces 6 derni\u00e8res ann\u00e9es, apr\u00e8s avoir publi\u00e9 un autre livre li\u00e9 au sujet en 2016 : \u00ab\u00a0La guerre qu’ils nous cachent\u00a0\u00bb. Nous r\u00e9sumons ci-dessous les points les plus significatifs de son interview avec Pressenza, que vous pouvez voir dans son int\u00e9gralit\u00e9 dans la vid\u00e9o \u00e0 la fin de cet article.<\/p><\/blockquote>\n

Des \u00e9tudiants qui \u00ab\u00a0d\u00e9tournent\u00a0\u00bb des bus<\/strong><\/h3>\n

Les jeunes qui ont disparu \u00e0 Iguala (\u00e2g\u00e9s de 17 \u00e0 25 ans) \u00e9tudiaient pour devenir enseignants. Comme c’est le cas pour certaines variantes dans d’autres pays d’Am\u00e9rique, les \u00e9coles normales du Mexique ont pour fonction de former les enseignants.<\/p>\n

En particulier, les \u00e9coles normales rurales de ce pays passent des accords avec des soci\u00e9t\u00e9s de transport de passagers qui leur pr\u00eatent ou leur donnent des v\u00e9hicules pour transporter leurs \u00e9tudiants \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s. C’est ce que l’on appelle commun\u00e9ment le \u00ab\u00a0d\u00e9tournement de bus\u00a0\u00bb dans l’environnement d’Ayotzinapa.<\/p>\n

Ces jeunes se sont rendus \u00e0 Iguala pour \u00ab\u00a0d\u00e9tourner\u00a0\u00bb entre 20 et 25 \u00ab\u00a0bus de passagers\u00a0\u00bb dans le but de transporter des camarades de classe d’autres \u00e9coles rurales vers Mexico. Ils entendaient participer \u00e0 la comm\u00e9moration du 2 octobre 1968, date \u00e0 laquelle quelques 3 000 personnes – principalement des \u00e9tudiants universitaires – ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s par l’arm\u00e9e sur la place Tlatelolco. \u00ab\u00a0C’est une gigantesque manifestation qui se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e dans les rues de la ville…\u00a0\u00bb,<\/em> explique Alvarado.<\/p>\n

Un an plus t\u00f4t, en 2013, le crime organis\u00e9 avait \u00ab\u00a0menac\u00e9 de mort\u00a0\u00bb l’\u00e9cole d’Ayotzinapa en lui interdisant l’acc\u00e8s \u00e0 Iguala. Les \u00e9tudiants qui ont voyag\u00e9 ce 26 septembre 2014 \u00e9taient principalement des \u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e qui n’\u00e9taient \u00e0 l’universit\u00e9 que depuis 40 jours et ignoraient la menace. \u00ab\u00a0Mais les \u00e9l\u00e8ves de terminale qui les ont guid\u00e9s dans ce voyage connaissaient le danger, le risque encouru en allant et en restant dans cette ville\u00a0\u00bb,<\/em> explique Alvarado. Ils \u00e9taient infiltr\u00e9s.<\/p>\n

\"\"

Les parents des normaliens en r\u00e9union avec la Commission interam\u00e9ricaine des Droits Humains Septembre 2015. Photo CIDH<\/p><\/div>\n

Extractivisme, narcotrafic et r\u00e9sistance<\/strong><\/h3>\n

Dans l’entretien avec Pressenza, Alvarado fournit quelques faits tr\u00e8s significatifs qui donnent un contexte \u00e0 ce 26 septembre :<\/p>\n

– Iguala et Ayotzinapa font partie de la \u00ab\u00a0ceinture d’or\u00a0\u00bb, une zone fortement exploit\u00e9e par les mines extractives – notamment canadiennes – qui ravagent les territoires. \u00ab\u00a0Tout ce qui se trouve sur ce terrain dispara\u00eet, que ce soit la population, un site arch\u00e9ologique, une zone \u00e9cologique prot\u00e9g\u00e9e…\u00a0\u00bb.<\/p>\n

– Outre l’exploitation des ressources, il y a aussi le trafic de drogue. \u00ab\u00a0Au Mexique, le narcotrafic fonctionne comme une force paramilitaire main dans la main avec ces entreprises extractives. Il est tr\u00e8s probable qu’une partie de la population vivant dans le rayon des compagnies mini\u00e8res soit d\u00e9plac\u00e9e ou assassin\u00e9e par ces groupes paramilitaires engag\u00e9s par les entreprises\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

– Les \u00e9tudiants des \u00e9coles normales rurales, qui sont issus de ces m\u00eames communaut\u00e9s et y exercent une influence importante, sont ceux qui organisent la r\u00e9sistance \u00e0 ces abus. \u00ab\u00a0Les 17 \u00e9coles normales rurales qui subsistent au Mexique, g\u00e9n\u00e8rent chacune sur son propre territoire, un leadership dans les communaut\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9es par une quelconque forme d’injustice<\/em>.\u00a0Ayotzinapa est un symbole de r\u00e9sistance pour le Mexique. Si nous portons un coup \u00e0 ce symbole, nous d\u00e9truisons la r\u00e9sistance sociale. Et c’est exactement ce qui s’est pass\u00e9. De nombreuses organisations qui se trouvaient autour d’Ayotzinapa \u00e0 cette \u00e9poque se sont dissoutes et dispers\u00e9es. Nous devons comprendre ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 partir de l\u00e0, \u00e0 partir de ce point\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Les Infiltr\u00e9s, gouvernement et complicit\u00e9s. Les contributions du livre<\/strong><\/h3>\n

Les 43 d’Ayotzinapa ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 leur perte par des camarades de classe plus \u00e2g\u00e9s qui dirigeaient la structure \u00e9tudiante de l’\u00e9cole. Malgr\u00e9 le pacte de silence qui les prot\u00e8ge depuis 2014, le livre leur donne un nom et un pr\u00e9nom. Parmi les plus importants figurent Omar Garc\u00eda – de son vrai nom Manuel V\u00e1zquez Arellano – aujourd’hui d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du Mouvement de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration nationale (Morena), le parti de l’actuel pr\u00e9sident mexicain, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador. L’autre est David Flores Maldonado, alors secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’Ayotzinapa, et aujourd’hui directeur d’un secteur du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation publique. Vingt-six infiltr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 pr\u00e8s de 200 t\u00e9moignages recueillis, mais toutes ces d\u00e9clarations n’ont pas toutes \u00e9t\u00e9 suivies d’effet devant les tribunaux.<\/p>\n

Depuis 2016, les informations issues des recherches pour le livre ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es aux membres du Morena, m\u00eame lorsqu’ils n’avaient pas le poids politique qu’ils ont aujourd’hui. \u00ab\u00a0Nous leur avons dit parce que nous pensions que lorsqu’ils auraient acc\u00e8s au pouvoir, ils seraient capables de faire quelque chose, et c’est ce qui s’est pass\u00e9 en partie.<\/em> Ils ont gagn\u00e9 les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et ont d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une ‘Commission pour la v\u00e9rit\u00e9 d’Ayotzinapa’ \u00bb. <\/em>Cependant, les infiltr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme des t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s. \u00ab\u00a0Nous ne comprenons toujours pas l’attitude du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb, <\/em>dit Alvarado. Mais il ajoute : \u00ab\u00a0Il s’agit d’un crime d’\u00c9tat et cela implique des responsabilit\u00e9s et l’implication de tout le monde, de la pr\u00e9sidence aux soldats, de la marine, aux forces de s\u00e9curit\u00e9 locales, aux autorit\u00e9s telles que les maires, les d\u00e9put\u00e9s, les gouvernements des \u00c9tats…\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Le livre met en lumi\u00e8re un autre aspect important de la disparition des normaliens\u00a0: l’implication de la mine \u00ab\u00a0Los Filos\u00a0\u00bb, aujourd’hui propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne Equinox. En 2014, l’\u00e9cole d’Ayotzinapa a organis\u00e9 une commission secr\u00e8te – dans le dos de ses dirigeants infiltr\u00e9s – pour retrouver les disparus. Les recherches intenses ont culmin\u00e9 lorsque \u00ab\u00a0el G\u00fcero\u00a0\u00bb, un baron du narcotrafic de Chilpalcingo, la capitale de l’\u00c9tat de Guerrero, leur a confirm\u00e9 qu’un groupe de jeunes avait \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 Carrizalillo, la ville o\u00f9 se trouve la mine \u00ab\u00a0Los Filos\u00a0\u00bb. La th\u00e8se la plus solide est que leurs restes ont \u00e9t\u00e9 broy\u00e9s par les machines de la mine. \u00ab\u00a0Dans ce secteur, rien ne se passe sans l’autorisation de la compagnie mini\u00e8re\u00a0\u00bb, <\/em>ajoute Alvarado. \u00ab\u00a0Cette soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re fonctionne comme un petit \u00c9tat avec ses propres r\u00e8gles, lois, forces de s\u00e9curit\u00e9, contr\u00f4le des routes, des communications et des cartels du narcotrafic\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

La derni\u00e8re phrase de l’introduction du livre r\u00e9sume sa contribution : \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 d’Iguala et de Chilpancingo, des leaders \u00e9tudiants corrompus, des soldats et des trafiquants de drogue qui r\u00f4dent, de la police impliqu\u00e9e, des politiciens concern\u00e9s, la seule question qui compte vraiment peut maintenant trouver une r\u00e9ponse, ou du moins une partie de celle-ci, mais la r\u00e9ponse ne plaira \u00e0 personne\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"

Marche pour exiger le retour en vie des 43 \u00e9tudiants d’Ayotzinapa. Mexico, octobre 2014. Photo par Uriel L\u00f3pez<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s 6 ans de travail sur le livre, Alvarado d\u00e9clare : \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que ce travail sera connu, que son contenu sera valoris\u00e9, que les demandes de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s pour sa r\u00e9alisation seront prises en compte, et que ces personnes que nous avons identifi\u00e9es comme des infiltr\u00e9s feront l’objet d’une enqu\u00eate.<\/em> Nous esp\u00e9rons \u00e9galement qu’il aura un impact juridique sur l’industrie extractive, notamment sur la mine de Los Filos et la soci\u00e9t\u00e9 Equinox. Il semble tr\u00e8s difficile que cela se produise, mais c’est ce que j’esp\u00e8re. Du moins, j’esp\u00e8re qu’ils le liront<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

Interview \u00e0 Miguel \u00c1ngel Alvarado, auteur du livre \u00ab\u00a0Los infiltrados, el secreto de Ayotzinapa\u00a0\u00bb (Los infiltr\u00e9s, le secret de Ayotzinapa) est \u00a0disponible sur Amazon<\/a>.<\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o ( 30\u2032 26\u2032\u2032 ) sur un ordinateur avec les sous-titres en fran\u00e7ais : 1.<\/strong>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/strong>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o<\/em>).\u00a0 \u00a02.<\/strong>\u00a0<\/em>Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/strong>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite<\/em>), puis cliquez\u00a0<\/em>successivement sur\u00a0Sous-titres<\/strong>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/strong>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/strong>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/strong>.<\/em><\/p>\n