{"id":1476766,"date":"2021-11-24T02:49:50","date_gmt":"2021-11-24T02:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1476766"},"modified":"2021-11-24T03:02:59","modified_gmt":"2021-11-24T03:02:59","slug":"la-dissimulation-du-massacre-en-syrie-par-les-etats-unis-montre-le-danger-du-precedent-assange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/11\/la-dissimulation-du-massacre-en-syrie-par-les-etats-unis-montre-le-danger-du-precedent-assange\/","title":{"rendered":"La dissimulation du massacre en Syrie par les \u00c9tats-Unis montre le danger du pr\u00e9c\u00e9dent Assange"},"content":{"rendered":"

Le New York Times a publi\u00e9 un rapport d\u2019enqu\u00eate<\/a> tr\u00e8s bien inform\u00e9 sur la dissimulation par l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine d\u2019un massacre commis en 2019 \u00e0 Baghuz, en Syrie, qui a tu\u00e9 des dizaines de civils. Il s\u2019agirait du deuxi\u00e8me<\/a> rapport d\u2019enqu\u00eate sur des attaques a\u00e9riennes am\u00e9ricaines meurtri\u00e8res sur des civils publi\u00e9 par le New York Times en l\u2019espace de quelques semaines, et si je pensais davantage \u00e0 des conspirations, je dirais que le journal de r\u00e9f\u00e9rence semble avoir \u00e9t\u00e9 infiltr\u00e9 par des journalistes.<\/p>\n

Le rapport contient de nombreuses r\u00e9v\u00e9lations importantes, notamment le fait que l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine a largement sous-estim\u00e9<\/a> les nombres de civils tu\u00e9s dans ses attaques a\u00e9riennes et a menti \u00e0 ce sujet au Congr\u00e8s<\/a>, disant que les forces d\u2019op\u00e9rations sp\u00e9ciales en Syrie ont r\u00e9guli\u00e8rement ordonn\u00e9<\/a> des attaques a\u00e9riennes qui tuent des non-combattants sans avoir \u00e0 rendre des comptes, en exploitant les ambigu\u00eft\u00e9s afin de contourner les r\u00e8gles destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les civils; le rapport r\u00e9v\u00e8le aussi que\u00a0:<\/p>\n

– les unit\u00e9s qui d\u00e9clenchent de telles attaques a\u00e9riennes sont autoris\u00e9es \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 leurs propres \u00e9valuations<\/a> pour d\u00e9terminer si les attaques \u00e9taient justifi\u00e9es,<\/p>\n

– la machine de guerre des Etats-Unis a tent\u00e9 de faire obstacle<\/a> \u00e0 l\u2019examen du massacre \u00ab\u00a0\u00e0 presque chaque \u00e9tape\u00a0\u00bb du processus, et que<\/p>\n

– le bureau des enqu\u00eates sp\u00e9ciales de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air n\u2019enqu\u00eate sur de tels incidents que lorsqu\u2019il y a une possibilit\u00e9 d\u2019attention m\u00e9diatique \u00e9lev\u00e9e, une pr\u00e9occupation quant au toll\u00e9 venant de la communaut\u00e9 ou du gouvernement local, ou s\u2019il y a une crainte quant \u00e0 la diffusion d\u2019images incriminantes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais, \u00e0 presque chaque \u00e9tape, les militaires ont agi d\u2019une fa\u00e7on qui dissimulait l\u2019attaque catastrophique\u00a0\u00bb, rapporte le New York Times. \u00ab\u00a0Le nombre de morts a \u00e9t\u00e9 minimis\u00e9. Les rapports ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s, expurg\u00e9s et classifi\u00e9s. Les forces de la coalition dirig\u00e9e par les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9truit le site de l\u2019explosion au bulldozer. Et les hauts dirigeants n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le journaliste Aaron Mat\u00e9 a qualifi\u00e9<\/a> l\u2019incident de \u00ab\u00a0l\u2019un des pires massacres et scandales de dissimulation de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine depuis My Lai au Vietnam.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Traduction du tweet (partie sup.) :<\/em><\/p>\n

Le NYT (New York Times) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les \u00c9tats-Unis ont bombard\u00e9 70 civils syriens et ont dissimul\u00e9 ce bombardement. Le massacre de Baghuz a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert probablement seulement \u00e0 cause des lanceurs d\u2019alerte, enqu\u00eateur au Pentagone Gene Tate et juriste des Forces de l\u2019air Lt.Col. Dean Korsak, qui ont protest\u00e9 de l\u2019int\u00e9rieur contre la dissimulation.<\/em><\/p>\n

\n

NYT revealed that the US bombed 70 Syrian civilians & covered it up. The Baghuz massacre likely only came to light because of whistleblowers, Pentagon investigator Gene Tate & Air Force lawyer Lt. Col. Dean Korsak, who challenged the cover-up from within. https:\/\/t.co\/jKDOkOtXyR<\/a><\/p>\n

\u2014 Aaron Mat\u00e9 (@aaronjmate) November 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n