{"id":146234,"date":"2014-11-05T05:28:07","date_gmt":"2014-11-05T05:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=146234"},"modified":"2014-11-05T05:30:10","modified_gmt":"2014-11-05T05:30:10","slug":"les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/","title":{"rendered":"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier.<\/span><\/p>\n

Par Sara Flounders<\/strong><\/a> pour Workers<\/p>\n

Les manifestations qui secouent Hong Kong, en Chine, dans le but d\u2019obtenir des r\u00e9formes du code \u00e9lectoral pour les \u00e9lections de 2017, sont devenues un sujet international et une source de confusion politique.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ces manifestations, d\u00e9nomm\u00e9es Occupy central<\/i>, ont re\u00e7u une couverture m\u00e9diatique large et favorable de la part des \u00c9tats-Unis. Tous les reportages d\u00e9crivent avec grand enthousiasme l\u2019occupation du quartier d\u2019affaires de Hong-Kong comme des manifestations pour la d\u00e9mocratie. Les manifestations, qui ont d\u00e9but\u00e9 le 22 septembre, ont pris de l\u2019ampleur apr\u00e8s que la police de Hong Kong a utilis\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes pour rouvrir les routes et les acc\u00e8s aux b\u00e2timents gouvernementaux.<\/p>\n

Si l\u2019on veut \u00e9valuer un nouveau mouvement politique, il est important de comprendre quelles forces politiques le soutiennent, quelles sont ses revendications, qui il attire et l\u2019origine sociale de ceux qui le cr\u00e9ent.<\/p>\n

Les gouvernements US et britannique ont fait des d\u00e9clarations en faveur de ces manifestations. Le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat John Kerry a demand\u00e9 au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res chinois Wang Yi de respecter les demandes des manifestants. Wang a r\u00e9pondu en appelant au respect de la souverainet\u00e9 chinoise. La Grande-Bretagne, qui a vol\u00e9 Hong Kong \u00e0 la Chine en 1842 et en a fait une colonie pendant 155 ans, dirig\u00e9e par un gouvernement directement d\u00e9sign\u00e9 par Londres, soutient l\u2019appel \u00e0 la d\u00e9mocratie \u00e0 Hong Kong. Le Vice-Premier ministre Nick Clegg a m\u00eame convoqu\u00e9 l\u2019ambassadeur de Chine pour lui transmettre les inqui\u00e9tudes du gouvernement britannique.<\/p>\n

Pour le moment, les imp\u00e9rialistes ne vont pas jusqu\u2019\u00e0 esp\u00e9rer renverser la place centrale du parti communiste chinois dans son r\u00f4le gouvernemental. Mais le mouvement Occupy Central<\/i> de Hong Kong est un b\u00e9lier politique, dont le but est d\u2019affaiblir le r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat dans l\u2019\u00e9conomie chinoise.<\/p>\n

Les imp\u00e9rialistes esp\u00e8rent rallier les \u00e9l\u00e9ments bourgeois et encourager la classe capitaliste, en plein d\u00e9veloppement en Chine, \u00e0 devenir plus agressive et \u00e0 demander le remplacement des normes socialistes \u00e9tablies en 1949, apr\u00e8s la r\u00e9volution communiste, en particulier le r\u00f4le directeur du Parti communiste dans cet \u00c9tat fort et souverain.<\/p>\n

La r\u00e9pression polici\u00e8re\u00a0: le Mexique, l\u2019Italie et les Philippines<\/strong><\/p>\n

Au Mexique, des dizaines de milliers d\u2019\u00e9tudiants ont manifest\u00e9 contre les changements dans les programmes scolaires et l\u2019augmentation des co\u00fbts universitaires. On a compt\u00e9 plus de 50.000 manifestants pour la 3\u00e8me manifestation de Mexico. \u00c0 l\u2019ouest du Mexique, 57 \u00e9tudiants d\u2019une \u00e9cole de professeurs ont en effet disparu sans laisser de traces, apr\u00e8s que des tireurs embusqu\u00e9s ont tir\u00e9 sur la manifestation \u00e0 laquelle ils participaient, tuant 3 \u00e9tudiants et en blessant 3 autres. Un officiel de Guerrero a d\u00e9clar\u00e9 que des t\u00e9moins avaient identifi\u00e9 les tireurs comme des officiers de la police locale.\u00a0[1<\/a>] Des fosses communes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans cette r\u00e9gion, qui est soumise \u00e0 la terreur par la police et les gangs.<\/p>\n

Le 2 octobre, \u00e0 Naples, en Italie, la police nationale a attaqu\u00e9 des manifestants protestant contre la politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9union de la Banque centrale europ\u00e9enne. Les flics ont utilis\u00e9 des lacrymog\u00e8nes et des canons \u00e0 eau contre les milliers de manifestants.<\/p>\n

\u00c0 Manille, des milliers de manifestants courageux se sont oppos\u00e9s \u00e0 la signature d\u2019un accord avec les \u00c9tats-Unis, qui pr\u00e9voit d\u2019augmenter la pr\u00e9sence ill\u00e9gale de troupes et mat\u00e9riel militaires US aux Philippines et ont manifest\u00e9 pendant la visite du pr\u00e9sident Obama, en avril dernier. Ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par des canons \u00e0 eau, des gaz lacrymog\u00e8nes et de nombreux manifestants ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s.<\/p>\n

Est-ce qu\u2019un officiel de la Maison Blanche a rencontr\u00e9 un coll\u00e8gue mexicain pour lui exprimer son inqui\u00e9tude pour le meurtre et la disparition des \u00e9tudiants\u00a0? Est-ce qu\u2019un officiel britannique a convoqu\u00e9 son homologue italien pour lui transmettre son \u00e9moi \u00e0 cause des lacrymog\u00e8nes et autres canons \u00e0 eau\u00a0? Sur quoi la presse mondiale portait-elle son attention pendant les attaques contre la jeunesse philippine\u00a0? A-t-on assist\u00e9 \u00e0 un d\u00e9cha\u00eenement m\u00e9diatique\u00a0?<\/p>\n

Alors pourquoi est-ce si diff\u00e9rent quand il s\u2019agit du mouvement Occupy Central<\/i> de Hong Kong\u00a0?<\/p>\n

L\u2019utilisation de gaz lacrymog\u00e8nes par la police de Hong Kong est d\u00e9nonc\u00e9e par les m\u00eames officiels qui se taisent, alors que la police militaire US utilise, non seulement des gaz lacrymog\u00e8nes, mais aussi des tanks, des v\u00e9hicules blind\u00e9s, des munitions r\u00e9elles, des tasers, des balles en caoutchouc, des fusils assourdissants, des chiens et des drones dans son travail quotidien.<\/p>\n

Entendre des officiels US d\u00e9noncer des restrictions concernant les candidats aux \u00e9lections \u00e0 Hong Kong est assez offensant pour quiconque est au courant des pratiques \u00e9lectorales US actuelles. Il faut des millions de dollars pour mener campagne ici. Les candidats doivent franchir les obstacles dress\u00e9s par les puissances \u00e9conomiques et les deux partis politiques pro imp\u00e9rialistes en place. Des mesures \u00e9lectorales restrictives sont \u00e9tablies dans chaque \u00c9tat et chaque ville.<\/p>\n

Les r\u00e9volutions color\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les officiels et reportages chinois qualifient les actions d\u2019Occupy Central<\/i> de r\u00e9volutions color\u00e9es financ\u00e9es par les USA, et les comparent aux soul\u00e8vements qu\u2019ont connus l\u2019Ukraine et d\u2019autres anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques.<\/p>\n

Plusieurs commentateurs ont soulign\u00e9 le r\u00f4le important de la Fondation nationale pour la d\u00e9mocratie (National Endowment for Democracy<\/strong><\/a>, alias NED) et de l\u2019Institut national d\u00e9mocratique pour les affaires internationales (Democratic National Institute<\/strong><\/a>, alias DNI), ainsi que le financement du mouvement de protestation \u00e0 Hong Kong et de certains de ses dirigeants par diverses fondations d\u2019entreprise.<\/p>\n

Des milliers d\u2019Organisations non gouvernementales, avec leurs nombreux employ\u00e9s, sont install\u00e9es \u00e0 Hong Kong. Leur but officiel est de promouvoir la d\u00e9mocratie. Mais leur v\u00e9ritable r\u00f4le consiste \u00e0 d\u00e9stabiliser le pays. Elles y sont autoris\u00e9es depuis plusieurs d\u00e9cennies, alors qu\u2019elles sont interdites dans le reste de la Chine.<\/p>\n

Le statut sp\u00e9cial de Hong Kong<\/strong><\/p>\n

L\u2019importance de Hong Kong n\u2019est pas due \u00e0 sa taille. Sa population de 7,5 millions d\u2019habitants repr\u00e9sente tout juste 0,5\u00a0% de la population chinoise. Mais Hong Kong est une place financi\u00e8re importante. Selon le Forum \u00e9conomique mondial de 2011<\/strong><\/a>, Hong Kong a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 Londres, New York et Singapour en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, d\u2019environnement commercial, bancaire et financier, de facilit\u00e9s institutionnelles, de services financiers non bancaires et de march\u00e9s financiers.<\/p>\n

Hong Kong constitue la porte d\u2019acc\u00e8s financi\u00e8re \u00e0 la Chine. Elle b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un statut administratif privil\u00e9gi\u00e9 et garanti, propice aux banques. Elle est reconnue pour ses services financiers, ses lois, son syst\u00e8me comptable et ses centaines de soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es et professionnelles. Les capitalistes install\u00e9s \u00e0 Hong Kong sont aujourd\u2019hui les plus gros investisseurs financiers de Chine.<\/p>\n

C\u2019est \u00e9galement \u00e0 Hong Kong que l\u2019on trouve les plus grandes diff\u00e9rences entre riches et pauvres. La ville est c\u00e9l\u00e8bre pour ses gratte-ciel et ses centres commerciaux luxueux, et pour h\u00e9berger les plus riches du monde. Mais la moiti\u00e9 de sa population vit dans des HLM surpeupl\u00e9s, qui tombent en ruine. Un cinqui\u00e8me de la population vit en dessous du seuil de la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Plus de 170 000 travailleurs pauvres vivent dans des appartements divis\u00e9s en sortes de cages. Chacune de ces cages pour chien mesure deux m\u00e8tres de long, 1 m\u00e8tre de large et 1 m\u00e8tre de haut [soit 2 m3, NDT], et une pi\u00e8ce en comporte trente. Il n\u2019y a pas de salaire minimum.<\/p>\n

Occupy\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Bien qu\u2019utilisant le nom et les techniques de rue du mouvement Occupy Wall Street<\/i>, et empruntant \u00e0 son charisme, Occupy Central<\/i> n\u2019a port\u00e9 aucune revendication concernant les banques de Hong Kong.<\/p>\n

En revanche, le mouvement Occupy Wall Street<\/i> avait fait converger la col\u00e8re de milliers de jeunes contre le r\u00f4le criminel des banques de Wall Street<\/i>, particuli\u00e8rement lorsqu\u2019elles ont extorqu\u00e9 des milliards de dollars au gouvernement am\u00e9ricain, pour sauver les plus grandes d\u2019entre elles, tout en hypoth\u00e9quant des millions de maisons appartenant aux travailleurs, et en en laissant encore des millions de personnes au ch\u00f4mage.<\/p>\n

\u00c0 Hong Kong, le r\u00f4le des banques est inscrit dans le marbre pour les cinquante prochaines ann\u00e9es. Comment peut-on faire l\u2019impasse sur cela\u00a0? Si l\u2019on comprendre le statut sp\u00e9cial de l\u2019ancienne colonie britannique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Chine, on comprend au profit de qui Occupy Central<\/i> op\u00e8re.<\/p>\n

Petit retour historique\u00a0: le statut colonial de Hong Kong\u2026<\/strong><\/p>\n

De 1842 \u00e0 1997, Hong Kong, quand elle n\u2019est qu\u2019une colonie britannique, ne connait ni \u00e9lections ni aucune forme de d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Hong Kong devient une colonie \u00e0 la suite d\u2019une s\u00e9rie de trait\u00e9s injustes et ill\u00e9gitimes, impos\u00e9s par l\u2019imp\u00e9rialisme britannique. Plut\u00f4t que de payer en argent m\u00e9tal, la Grande-Bretagne impose l\u2019\u00e9change d\u2019opium contre du th\u00e9, des \u00e9pices, de la soie et de la porcelaine, des marchandises de valeur ramen\u00e9es en Occident. La dynastie des Qing veut emp\u00eacher de laisser entrer ces importantes quantit\u00e9s d\u2019opium\u00a0: en 1838, elle en confisque plus de 2 millions de livres, ce qui donne une bonne raison \u00e0 l\u2019Angleterre et aux autres puissances imp\u00e9rialistes pour lui faire la guerre<\/p>\n

Ainsi, au nom de la libert\u00e9 de commerce, l\u2019imposante flotte de guerre britannique bombarde les villes chinoises situ\u00e9es le long du Yang Tse (Yangzi Jiang) et de la rivi\u00e8re Pearl, dont les maisons et entrep\u00f4ts, faits de bambous, de bois et de chaumes, prennent feu avec une grande facilit\u00e9. Les forces britanniques s\u2019emparent de l\u2019\u00eele de Hong Kong, ainsi que de ses nombreux ports naturels situ\u00e9s \u00e0 l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re Pearl, et en font une base navale et militaire strat\u00e9gique pour leurs futures guerres contre la Chine.<\/p>\n

Le trait\u00e9 de Nankin, sign\u00e9 en 1842, contraint la Chine \u00e0 payer de lourdes indemnit\u00e9s et \u00e0 donner aux Britanniques, ainsi qu\u2019autres nationalit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, une position privil\u00e9gi\u00e9e d\u2019extraterritorialit\u00e9 en Chine, \u00e0 c\u00e9der des franchises portuaires et le territoire correspondant \u00e0 l\u2019\u00eele de Hong Kong. Les s\u00e9gr\u00e9gations raciales envers les Chinois sont alors une pratique courante \u00e0 Hong Kong, et dans les autres concessions \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

Durant la seconde guerre de l\u2019opium, quinze ans plus tard, les imp\u00e9rialistes anglais, fran\u00e7ais, us, japonais et russes imposent d\u2019autres revendications, \u00e0 l\u2019aide de bateaux de guerre et de milliers de militaires. La Chine est forc\u00e9e de c\u00e9der d\u2019autres territoires, et d\u2019ouvrir d\u2019autres villes. Un bail de 99 ans pour les \u00eeles entourant Hong Kong, rebaptis\u00e9es les Nouveaux territoires, est sign\u00e9 en 1898. La Chine connait alors une p\u00e9riode noire de famines et de guerres civiles men\u00e9es par des chefs de guerres, ce qui condamne sa population \u00e0 la pauvret\u00e9 et au sous-d\u00e9veloppement.<\/p>\n

\u2026 la r\u00e9volution de 1949<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9volution chinoise, qui culmine en 1949 sous la direction r\u00e9volutionnaire de Mao Zedong et du Parti communiste chinois, en termine avec les trait\u00e9s injustes et le racisme envers les Chinois dans leur propre pays, et commence \u00e0 r\u00e9organiser l\u2019\u00e9conomie chinoise sur une base socialiste. Mais Hong Kong reste aux mains des imp\u00e9rialistes anglais, Macao dans celles des colonialistes portugais et l\u2019\u00eele de Taiwan fait s\u00e9cession (le r\u00e9gime r\u00e9actionnaire du Kuo-Min-Tang, dirig\u00e9 par le dictateur Tchang-kai Chek, ne survivant que gr\u00e2ce au protectorat am\u00e9ricain). Les pays imp\u00e9rialistes occidentaux et le Japon refusent toute aide technologique et industrielle au peuple chinois, pauvre et sous-d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1980, la Chine socialiste commence \u00e0 s\u2019ouvrir de mani\u00e8re exponentielle \u00e0 l\u2019investissement capitaliste occidental. Le march\u00e9 capitaliste et l\u2019influence de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e9rodent s\u00e9rieusement l\u2019esprit socialiste. Mais l\u2019importance centrale du Parti communiste dans la politique et les d\u00e9cisions \u00e9conomiques n\u2019est pas abolie.<\/p>\n

De la m\u00eame mani\u00e8re que les imp\u00e9rialistes, il y a 100 \u00e0 200 ans, essay\u00e8rent de saboter toute restriction apport\u00e9e \u00e0 leur domination \u00e9conomique, aujourd\u2019hui Wall Street<\/i> continue \u00e0 comploter pour reconqu\u00e9rir un acc\u00e8s sans contrainte \u00e0 tous les march\u00e9s chinois.<\/p>\n

HKSAR\u00a0: Une r\u00e9gion chinoise avec un statut administratif sp\u00e9cial<\/strong><\/p>\n

Le bail britannique concernant Hong Kong devant prendre fin en 1997, un accord est sign\u00e9 en 1984 entre la Chine et la Grande Bretagne sur le futur statut administratif de Hong Kong. Il est appel\u00e9 le Hong Kong basic law\u00a0[2<\/a>].<\/p>\n

Afin d\u2019\u00e9viter l\u2019instabilit\u00e9 et l\u2019arr\u00eat du flux d\u2019investissements \u00e9trangers en Chine passant par Hong Kong, le gouvernement chinois, tout en insistant pour r\u00e9int\u00e9grer la ville sous souverainet\u00e9 chinoise, accepte de garantir le syst\u00e8me capitaliste pour les cinquante prochaines ann\u00e9es, par un accord appel\u00e9 Un pays, deux syst\u00e8mes\u00a0[3<\/a>], une id\u00e9e propos\u00e9e par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti communiste, Deng Xiaoping, en 1997.<\/p>\n

Hong Kong devient alors une r\u00e9gion sous statut administratif sp\u00e9cial de la R\u00e9publique populaire de Chine (HKSAR). Selon cet accord avec les Britanniques, la HKSAR<\/strong> conserve son statut de place financi\u00e8re internationale et la libre circulation des capitaux, le dollar de Hong Kong restant une monnaie librement convertible au taux fix\u00e9 par les march\u00e9s.<\/p>\n

Les droits de propri\u00e9t\u00e9, les contrats, les actions d\u2019entreprises, les droits d\u2019h\u00e9ritage et l\u2019investissement \u00e9tranger sont tous garantis. L\u2019accord stipule que le syst\u00e8me capitaliste de Hong Kong et son style de vie resteront inchang\u00e9s jusqu\u2019en 2047. Le r\u00e9seau d\u2019\u00e9coles priv\u00e9es, d\u2019universit\u00e9s et de m\u00e9dias dominants ne change pas de mains. La loi fondamentale (basic law) de Hong Kong \u00e9tablit que le syst\u00e8me et la politique socialistes ne s\u2019appliqueront pas \u00e0 la HKSAR.<\/p>\n

Les banquiers, financiers et industriels de Hong Kong ont leur autonomie assur\u00e9e, sauf en ce qui concerne les affaires \u00e9trang\u00e8res et militaires, o\u00f9 la R\u00e9publique populaire de Chine garde un total pouvoir de d\u00e9cision. C\u2019est ce contr\u00f4le minimal qu\u2019Occupy Central<\/i> cherche maintenant \u00e0 remettre en question, en demandant la d\u00e9mission du gouverneur Cy Leung.<\/p>\n

Un antique syst\u00e8me judiciaire, encore bas\u00e9 sur le droit commun (Common law)\u00a0[4<\/a>] britannique, \u00e9taye les lois d\u00e9fendant un strict syst\u00e8me de propri\u00e9t\u00e9. Les Cours de justice concernant les petits d\u00e9lits, le travail, les mineurs, et les cours d\u2019appel appliquent toutes de vieilles lois capitalistes, et non celles qui r\u00e9gissent le reste de la population chinoise, soit 99,5\u00a0% de la population.<\/p>\n

Les juges de Hong Kong portent toujours les habits style vieille Angleterre, avec perruques en crin de cheval, gants blancs, ceintures et robes pourpres sp\u00e9ciales pour les c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n

La garantie pour cinquante ans d\u2019un capitalisme sans restriction provoque un \u00e9cart de richesse extr\u00eame entre les plus pauvres et les plus riches, qui vivent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n

Des ONG financ\u00e9es par les \u00c9tats-Unis d\u2019Amerique<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s la signature par les Britanniques de l\u2019accord de 1984, la classe dirigeante de Hong Kong, qui redoute des pressions vers plus de d\u00e9mocratie de la part de la classe ouvri\u00e8re, commence \u00e0 violer cet accord, en mettant en place de nouveaux partis politiques et des organisations pr\u00eats \u00e0 op\u00e9rer, d\u00e8s le retour du territoire dans les mains chinoises. Apr\u00e8s 145 ans d\u2019un gouvernement appoint\u00e9, ils en appellent hypocritement \u00e0 des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques.<\/p>\n

En 1994, trois ans avant le retour \u00e0 la souverainet\u00e9 chinoise de 1997, les Britanniques modifient la Constitution, en organisant un d\u00e9coupage en conseils de district, conseils urbains et conseils r\u00e9gionaux ainsi qu\u2019un conseil l\u00e9gislatif. Le gouvernement chinois s\u2019oppos\u00e9 fortement \u00e0 ces r\u00e9formes d\u00e9cid\u00e9es par le haut et les d\u00e9nonce comme une violation de l\u2019accord et une man\u0153uvre pour subvertir le syst\u00e8me politique.<\/p>\n

Mais, de mani\u00e8re bien plus insidieuse que ces changements officiels, on assiste aussi, \u00e0 Hong Kong, \u00e0 un large d\u00e9veloppement de la puissance douce (soft power<\/i>) US.<\/p>\n

De nos jours, plus de 30 000 Organisations non gouvernementales (ONG) sont enregistr\u00e9es \u00e0 Hong Kong. Elles recouvrent tous les aspects de la vie sociale. L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (United States Agency for International Development<\/i> ou USAID) a subventionn\u00e9, entre autres, la Fondation nationale pour la d\u00e9mocratie (National Endowment for Democracy<\/i> ou NED), l\u2019Institut national d\u00e9mocratique (National Democratic Institute ou NDI), l\u2019Institut national r\u00e9publicain<\/i> (National Republican Institute<\/i>), la Fondation Ford<\/i>, le Centre Carte<\/i>, la Fondation Asie<\/i> (Asia Foundation), la Maison de la libert\u00e9<\/i> (Freedom House), la Soros\u2019s Open Society<\/i> (r\u00e9seau de fondations cr\u00e9\u00e9 par George Soros) and Human Rights Watch<\/i> (d\u00e9fense et de protection des droits humains).<\/p>\n

Tous ces groupes, et bien d\u2019autres, financent des projets qui pr\u00e9tendent favoriser et promouvoir les droits de l\u2019homme, la d\u00e9mocratie, une presse libre et des r\u00e9formes \u00e9lectorales. Ce financement de r\u00e9seaux sociaux op\u00e8re de la m\u00eame fa\u00e7on et dans les m\u00eames buts en Am\u00e9rique Latine et centrale, dans tout le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, ainsi qu\u2019en Europe de l\u2019Est et dans les anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques.<\/p>\n

L\u2019imp\u00e9rialisme US n\u2019a jamais install\u00e9 la d\u00e9mocratie par aucune de ses centaines d\u2019interventions, guerres, attaques de drones, coups d\u2019\u00c9tat ou surveillance globale. Par contre, promouvoir la d\u00e9mocratie sert d\u00e9sormais d\u2019alibi \u00e0 ses attaques contre la souverainet\u00e9 de pays dans le monde entier.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, il y a aussi des groupes religieux, et des groupes originaires d\u2019autres \u00c9tats, notamment de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui financent des associations politiques et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux \u00e0 Hong Kong comme dans le reste du monde. Quelques-uns de ces groupes peuvent avoir une action authentique et ind\u00e9pendante aupr\u00e8s des travailleurs immigr\u00e9s, aider les ouvriers exploit\u00e9s \u00e0 s\u2019organiser, s\u2019occuper des probl\u00e8mes de logement ou de sant\u00e9 des plus d\u00e9munis \u00e0 Hong Kong. Mais, pour la plupart, ces ONG forment un r\u00e9seau de la soci\u00e9t\u00e9 civile, compl\u00e8tement contr\u00f4l\u00e9 par les grandes multinationales am\u00e9ricaines, et agissant \u00e0 leur seul profit.<\/p>\n

Dans la presse chinoise, un nombre croissant d\u2019articles commencent \u00e0 relier entre eux les leaders d\u2019Occupy Central<\/i> et ces ONG \u00e0 financement US.<\/p>\n

Selon China.org.cn<\/i>, \u00ab\u00a0absolument tous les leaders d\u2019Occupy Central<\/i> sont, soit directement reli\u00e9s au D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat US, \u00e0 la Fondation nationale pour la d\u00e9mocratie<\/i> (NED) ou l\u2019Institut national d\u00e9mocratique<\/i> (NDI), soit impliqu\u00e9s dans un des nombreux r\u00e9seaux mis en place par la NDI\u00a0\u00bb\u00a0[5<\/a>].<\/p>\n

Le leader autoproclam\u00e9 d\u2019Occupy Central<\/i>, Benny Tai, est un professeur de droit, qui a re\u00e7u des aides de la part de la NDI et de la NED, et qui faisait partie du conseil d\u2019administration du Centre de droit compar\u00e9 et public (Center for Comparative and Public Law<\/i>), financ\u00e9 par la NDI. Il a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses conf\u00e9rences organis\u00e9es par celle-ci. C\u2019est aussi le cas pour une autre figure importante d\u2019Occupy Central<\/i>, Audrey Eu.<\/p>\n

De m\u00eame, toujours selon China.org.cn, \u00ab\u00a0Martin Lee, le pr\u00e9sident fondateur du Parti d\u00e9mocrate de Hong Kong, \u00e9tait \u00e0 Washington pour rencontrer le Vice-pr\u00e9sident Joseph Biden et Nancy Pelosi [la chef de file du parti d\u00e9mocrate \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, NdT], et a m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 une discussion organis\u00e9e sp\u00e9cialement en son honneur par la NED, et dont le th\u00e8me \u00e9tait la d\u00e9mocratie \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n

Quelques m\u00e9dias occidentaux ont abord\u00e9 ces sujets, en particulier Counterpunch dans Hong Kong and the democracy question (Hong Koing et la question d\u00e9mocratique)\u00a0[6<\/a>] et Global Research dans Les \u00c9tats-Unis admettent avoir financ\u00e9 les manifestations \u00e9tudiantes \u00e0 Hong Kong\u00a0[7<\/a>].<\/p>\n

M\u00eame un sondage r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Hong Kong a montr\u00e9 que ceux qui gagnent 10 000 dollars par an ou moins sont oppos\u00e9s aux manifestations, alors que le soutien le plus \u00e9lev\u00e9 se recrutait parmi ceux qui gagnaient plus de 100 000 dollars par an.<\/p>\n

Wall Street n\u2019est pas satisfait des fortes avanc\u00e9es du capitalisme en Chine et craint de plus en plus la concurrence chinoise sur les march\u00e9s mondiaux. La pression US pour lib\u00e9raliser la politique en Chine a pour but d\u2019ouvrir davantage l\u2019\u00e9conomie et de privatiser d\u2019autres entreprises \u00e9tatiques.<\/p>\n

L\u2019imp\u00e9rialisme US et britannique esp\u00e8re utiliser Hong Kong, de m\u00eame qu\u2019il y a 150 ans, comme une place-forte pour faire avancer son ordre du jour politique en Chine. Mais, aujourd\u2019hui, ils ne se confrontent plus \u00e0 une dynastie f\u00e9odale arri\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Alors que la domination \u00e9conomique et financi\u00e8re am\u00e9ricaine s\u2019affaiblit, le pivot asiatique de l\u2019administration Obama signifie surtout que la classe dirigeante am\u00e9ricaine et son corps militaire ont pris la d\u00e9cision d\u2019affronter plus vigoureusement la Russie et la Chine.<\/p>\n

Les opposants aux guerres US, ainsi que les organisations d\u00e9fendant les int\u00e9r\u00eats des travailleurs aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, peuvent jouer un r\u00f4le important, en refusant de s\u2019aligner sur ces plans am\u00e9ricains de d\u00e9stabilisation du syst\u00e8me socialiste chinois et de sape de sa souverainet\u00e9.<\/p>\n

Traduit par <\/strong>: Wayan<\/p>\n

Original\u00a0:<\/strong> Hong Kong protests\u00a0: Why imperialists support \u2018democracy\u2019 movement<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Notes<\/strong><\/p>\n

[1<\/a>] Mexique\u00a0: \u00ab\u00a0Y el se\u00f1or andaba bailando\u00a0\u00bb\u00a0: la nuit d\u2019Iguana<\/i><\/a><\/strong> (tlaxcala-int.org, fran\u00e7ais, 07-10-2014)<\/p>\n

[2<\/a>] La loi fondamentale de la r\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong, ou Hong Kong Basic Law<\/i><\/a><\/strong> (Wikip\u00e9dia, fran\u00e7ais)<\/p>\n

[3<\/a>] Un pays, deux syst\u00e8mes<\/strong><\/a>, formule \u00e9nonc\u00e9e par Deng Xiaoping en 1997, \u00e0 propos de la r\u00e9trocession de Hong Kong (Wikip\u00e9dia, fran\u00e7ais)<\/p>\n

[4<\/a>] La Common law<\/i><\/a><\/strong> (droit commun) est un syst\u00e8me b\u00e2ti essentiellement sur le droit jurisprudentiel par opposition au droit civiliste ou codifi\u00e9. (Wikip\u00e9dia, fran\u00e7ais)<\/p>\n

[5<\/a>] Documents show US openly approves HK chaos<\/strong><\/a> (china.org.cn, anglais, 06-10-2014)<\/p>\n

[6<\/a>] The Question of \u00ab\u00a0Universal Suffrage\u00a0\u00bb\u00a0: Hong Kong and the Democracy Question<\/i><\/a><\/strong> (counterpunch.org, anglais, 02-10-2014)<\/p>\n

[7<\/a>] Les \u00c9tats-Unis admettent avoir financ\u00e9 les manifestations \u00e9tudiantes \u00e0 Hong Kong<\/strong><\/a> (vineyardsaker, fran\u00e7ais, 12-10-2014)<\/p>\n

Source : http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=13731<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations qui secouent Hong Kong, en Chine, dans le but d\u2019obtenir des r\u00e9formes du code \u00e9lectoral pour les \u00e9lections de 2017,…<\/p>\n","protected":false},"author":617,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,40,163,93,95],"tags":[315],"class_list":["post-146234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-international-fr","category-opinion-fr","category-politique","category-affaires-etrangeres","tag-hong-kong-fr"],"yoast_head":"\nLes manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-05T05:28:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-05T05:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tlaxcala Translators\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\"},\"headline\":\"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb\",\"datePublished\":\"2014-11-05T05:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-05T05:30:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\"},\"wordCount\":3775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg\",\"keywords\":[\"Hong Kong\"],\"articleSection\":[\"Asie\",\"International\",\"Opinion\",\"Politique\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\",\"name\":\"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-05T05:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-05T05:30:10+00:00\",\"description\":\"L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e\",\"name\":\"Tlaxcala Translators\",\"description\":\"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb","description":"L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb","og_description":"L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-11-05T05:28:07+00:00","article_modified_time":"2014-11-05T05:30:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tlaxcala Translators","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tlaxcala Translators","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/"},"author":{"name":"Tlaxcala Translators","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e"},"headline":"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb","datePublished":"2014-11-05T05:28:07+00:00","dateModified":"2014-11-05T05:30:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/"},"wordCount":3775,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg","keywords":["Hong Kong"],"articleSection":["Asie","International","Opinion","Politique","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/","name":"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg","datePublished":"2014-11-05T05:28:07+00:00","dateModified":"2014-11-05T05:30:10+00:00","description":"L\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) intervient dans le monde entier. Par Sara Flounders pour Workers Les manifestations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#primaryimage","url":"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg","contentUrl":"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_9219.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/11\/les-manifestations-hong-kong-les-raisons-profondes-ce-mouvement-democratie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les manifestations de Hong Kong : Les raisons profondes de ce mouvement pour la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/cefcee39f00fc0956baee2aed125d59e","name":"Tlaxcala Translators","description":"Les traducteurs de Tlaxcala sont un groupe multinational et interculturel, ayant des membres sur les cinq continents, unis par un objectif commun : la transposition horizontale et sans censure d\u2019informations sociopolitiques entre les langues que nous utilisons. Notre travail est enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole. Notre philosophie est expos\u00e9e dans le Manifeste de Tlaxcala et les pages de notre site sont r\u00e9gies par le principe du Copyleft (copie autoris\u00e9e). www.tlaxcala-int.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/tlaxcala-translators\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/617"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}