{"id":139629,"date":"2014-10-13T23:15:19","date_gmt":"2014-10-13T22:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=139629"},"modified":"2016-04-02T12:28:10","modified_gmt":"2016-04-02T11:28:10","slug":"discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/","title":{"rendered":"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d"},"content":{"rendered":"

2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution 2178<\/a>\u00a0(d\u00e9but de Patriot Act mondial<\/em>), le second dans le discours annuel \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

R\u00e9solution 2178 de l\u2019ONU \u2013 Discours de la Pr\u00e9sidente Fern\u00e1ndez De Kirchner<\/strong><\/p>\n

\n

Le discours de la Pr\u00e9sidente Fern\u00e1ndez De Kirchner :<\/strong><\/p>\n

Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 Mercredi 24 septembre 2014, \u00e0 15 heures<\/p>\n

Je suis venue assister \u00e0 cette s\u00e9ance du Conseil avec certaines certitudes et certaines questions, et bien entendu pour voter pour la r\u00e9solution 2178 (2014) que nous venons d\u2019adopter et aussi pour condamner le terrorisme, r\u00e9solument et explicitement. Mon pays, la R\u00e9publique argentine, et les \u00c9tats-Unis, sont les seuls pays des Am\u00e9riques qui ont fait l\u2019objet d\u2019attaques terroristes sauvages. L\u2019on a fait sauter l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 Buenos Aires en 1992 et le si\u00e8ge de l\u2019Association mutuelle isra\u00e9lite argentine (AMIA) en 1994.<\/p>\n

Depuis lors, je me pose beaucoup de questions parce que tout ce qui se passe actuellement \u2013 ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui vient d\u2019appara\u00eetre, l\u2019\u00c9tat islamique d\u2019Iraq et du Levant (EIIL), qui \u00e9tait inconnu l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re\u2013, c\u2019est comme ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Argentine depuis 1994. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, aussi bien dans mon pays que dans le reste du monde, l\u2019on disait que le Hezbollah \u00e9tait responsable de l\u2019attentat contre le si\u00e8ge de l\u2019AMIA. Aujourd\u2019hui, le Hezbollah est un parti politique au Liban. Par la suite, en 2006, la justice de mon pays, suite \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une entit\u00e9 sp\u00e9ciale au sein du minist\u00e8re public sur l\u2019initiative du Pr\u00e9sident Kirchner, a men\u00e9 une enqu\u00eate exhaustive sur l\u2019attentat qui s\u2019\u00e9tait produit en 1994\u2013cette ann\u00e9e, cela fait 20 ans que s\u2019est produit cet attentat et les coupables n\u2019ont toujours pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 la suite des enqu\u00eates men\u00e9es par le Procureur, le juge de premi\u00e8re instance a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inculper huit citoyens iraniens vivant \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. Apr\u00e8s cela, l\u2019ancien Pr\u00e9sident Kirchner, et moi-m\u00eame par la suite, de 2007 jusqu\u2019en 2012, \u00e0 chacune des sessions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui se sont tenues ici \u00e0 l\u2019ONU, avons demand\u00e9 \u00e0 la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran de coop\u00e9rer pour que nous puissions interroger ces accus\u00e9s.<\/p>\n

Nous avons m\u00eame propos\u00e9 des solutions de rechange, comme dans l\u2019affaire de Lockerbie, par exemple que ces personnes soient jug\u00e9es dans un pays tiers. Finalement, en 2012, le Ministre iranien des affaires \u00e9trang\u00e8res nous a propos\u00e9 une r\u00e9union bilat\u00e9rale et c\u2019est ainsi qu\u2019en 2013 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 un m\u00e9morandum d\u2019accord en vue de la coop\u00e9ration judiciaire entre les deux pays, dans le seul but de faire en sorte que ces citoyens iraniens puissent faire une d\u00e9position devant un juge. En effet, le syst\u00e8me judiciaire argentin n\u2019autorise pas les condamnations par contumace. Les accus\u00e9s doivent \u00eatre interrog\u00e9s et jug\u00e9s, ce qui contribue au respect de la Constitution et des droits fondamentaux. Suite \u00e0 la signature de cet accord, aussi bien dans mon pays qu\u2019au sein des organisations communautaires qui avaient toujours appuy\u00e9 nos demandes de coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019Iran, l\u2019on nous a accus\u00e9 de nous \u00eatre mis d\u2019accord avec les Iraniens. Cela m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 me demander si au moment o\u00f9 l\u2019on nous priait de demander \u00e0 l\u2019Iran de coop\u00e9rer, c\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement dans le but d\u2019obtenir cette coop\u00e9ration ou de provoquer un casus belli.<\/p>\n

Dans ce pays \u00e9galement, les \u00c9tats-Unis, on a fait pression sur le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, principalement les fonds dits vautours \u2013on peut voir cela sur les sites Web du groupe de travail sur les fonds vautours, o\u00f9 on a affich\u00e9 des photos o\u00f9 on peut me voir en compagnie d\u2019Ahmadinejad. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, on qualifiait ce pays d\u2019\u00c9tat islamique terroriste et on nous condamnait pour avoir conclu avec lui un m\u00e9morandum d\u2019accord sur la coop\u00e9ration judiciaire.<\/p>\n

Avec surprise, mais pas avec d\u00e9go\u00fbt, parce que le dialogue ne peut jamais \u00eatre une mauvaise chose, nous avons appris que le week-end dernier, le Chef du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain a rencontr\u00e9 son homologue iranien dans un h\u00f4tel bien connu de cette ville pour discuter du probl\u00e8me de l\u2019EIIL \u2013l\u2019on sait que ce groupe est sunnite et que l\u2019Iran est gouvern\u00e9 par des chiites- pour voir quel degr\u00e9 de coop\u00e9ration ou de progr\u00e8s ils pouvaient esp\u00e9rer en ce qui concerne le programme nucl\u00e9aire. Par la suite, nous avons constat\u00e9 qu\u2019il y avait un discours beaucoup plus convivial, plus amical, de la part de ceux qui l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9taient accus\u00e9s, tout comme nous, qui avions discut\u00e9 avec eux, d\u2019\u00eatre des terroristes.<\/p>\n

Je ne dis pas que c\u2019est mal de dialoguer, je ne peux que m\u2019en r\u00e9jouir. Je crois que le dialogue entre les nations est toujours une bonne chose.<\/strong> La question que je me pose, c\u2019est qu\u2019apr\u00e8s cet attentat en 1994, il y a eu l\u2019attentat contre les tours jumelles, commis par Al-Qaida, con\u00e7u et planifi\u00e9 par Oussama ben Laden, qui lui non plus, n\u2019est pas apparu subitement comme un champignon apr\u00e8s la pluie. Oussama ben Laden a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s des Talibans, pour combattre la Russie durant la guerre froide<\/strong>. Comme j\u2019ai coutume de le dire, l\u2019Afghanistan est un pays \u00e0 part dont seul Alexandre le Grand est sorti vivant. Ensuite il y a eu le fameux \u00abPrintemps arabe\u00bb, pendant lequel tout le monde \u00e9tait, semble-t-il, des combattants de la libert\u00e9, et dont de nouvelles d\u00e9mocraties allaient surgir, alors qu\u2019il s\u2019av\u00e8re en fait que nombre de ces combattants de la libert\u00e9 \u00e9taient des fondamentalistes qui recevaient alors un entra\u00eenement militaire et qui combattent aujourd\u2019hui dans les rangs de l\u2019EIIL ou embrigadent de jeunes recrues.<\/strong><\/p>\n

Sur une note personnelle, je voudrais dire au passage que, moi aussi, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e par l\u2019EIIL. La justice de mon pays enqu\u00eate actuellement contre les menaces qui ont \u00e9t\u00e9 prof\u00e9r\u00e9es contre ma personne par l\u2019EIIL. Franchement, je ne crois pas que l\u2019EIIL se pr\u00e9occupe beaucoup de la Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique argentine. Je suis sinc\u00e8re quand je dis cela. Mais le fait est que l\u2019EIIL m\u2019a menac\u00e9e et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle allait intenter \u00e0 ma vie en raison de mon amiti\u00e9 avec le pape Fran\u00e7ois et parce que je reconnais et d\u00e9fends l\u2019existence de deux \u00c9tats, l\u2019\u00c9tat de Palestine et l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl, et l\u2019id\u00e9e qu\u2019ils puissent vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pacifiquement.<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai not\u00e9 quelques questions qui ne me sont venues \u00e0 l\u2019esprit parce qu\u2019\u00e9galement, au milieu de tout cela, il y a eu le probl\u00e8me de Saddam Hussein et des armes chimiques en Iraq. On a fini par se d\u00e9barrasser de Saddam Hussein, mais depuis, la situation en Irak n\u2019a fait que se compliquer toujours davantage. En fait, c\u2019est le monde qui devient de plus en plus complexe. Les choses sont plus compliqu\u00e9es aujourd\u2019hui qu\u2019elles ne l\u2019\u00e9taient l\u2019an pass\u00e9, o\u00f9 il semblait que le probl\u00e8me le plus important \u00e9tait celui de la menace nucl\u00e9aire pos\u00e9e par l\u2019Iran.<\/strong> Aujourd\u2019hui, on n\u2019en parle plus et on est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019EIIL, ce nouveau groupe terroriste dont on ne sait qui lui fournit du p\u00e9trole, qui lui vend des armes, qui l\u2019entra\u00eene mais qui, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, a des ressources \u00e9conomiques, d\u00e9tient des armes et dispose d\u2019outils de communication et de diffusion dignes de studios de cin\u00e9ma. Cela m\u2019am\u00e8ne \u00e0 me demander ce qui est r\u00e9ellement en train de se passer et comment, en d\u00e9finitive, nous pouvons combattre efficacement le terrorisme.<\/strong> \u00c9videmment, face \u00e0 l\u2019agression, il faut se d\u00e9fendre \u2013personne ne le conteste- d\u2019o\u00f9 la pertinence d\u2019une riposte militaire. Mais il est clair que la fa\u00e7on dont, jusqu\u2019ici, nous avons lutt\u00e9 contre le terrorisme n\u2019est pas la bonne. En effet, \u00e0 chaque fois, la situation se fait plus complexe; \u00e0 chaque fois, les groupes sont plus nombreux; \u00e0 chaque fois, ils sont plus violents; \u00e0 chaque fois, ils sont plus puissants.<\/strong><\/p>\n

La logique veut que lorsqu\u2019on suit une m\u00e9thode donn\u00e9e pour combattre un probl\u00e8me et que ce probl\u00e8me, au lieu de dispara\u00eetre ou de reculer, s\u2019accentue et gagne du terrain, il faut au moins revoir la m\u00e9thode et les moyens utilis\u00e9s, puisque quelque chose ne fonctionne pas.<\/strong> Je ne pr\u00e9tends pas d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 ou avoir la science infuse. Je ne pr\u00e9tends pas savoir avec une certitude absolue ce qu\u2019il faut faire, mais ce que je sais c\u2019est que, dans mon pays, un vieux proverbe dit que la seule chose qu\u2019on ne peut pas faire face \u00e0 des cannibales, c\u2019est les manger.<\/p>\n

Il me semble que le plus important est de bien comprendre que la logique du terrorisme consiste \u00e0 d\u00e9clencher une r\u00e9action parfaitement sym\u00e9trique, du point de vue tant de la violence que des attaques, afin de pouvoir justifier le sang vers\u00e9 \u00e0 l\u2019infini, car les terroristes vont tuer deux personnes si on tue un des leurs, trois si on en tue deux, quatre si on en tue trois.<\/strong> C\u2019est l\u2019escalade sanguinaire, la loi du talion, et ce, d\u2019autant plus, dans un contexte \u2013celui du Moyen-Orient\u2013 o\u00f9 on continue \u00e0 ne pas reconna\u00eetre l\u2019\u00c9tat de Palestine, o\u00f9 il y a eu un usage disproportionn\u00e9 de la force contre la population civile palestinienne sans qu\u2019aucune t\u00eate ne tombe du c\u00f4t\u00e9 de ceux qui lan\u00e7aient des roquettes. Au contraire, ce sont des enfants, des femmes, des personnes \u00e2g\u00e9es, des innocents que nous avons vu mourir. Cela ne fait \u00e0 chaque fois qu\u2019un peu plus le lit de ces groupes.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est pourquoi, pour parler franchement, nonobstant la r\u00e9solution 2178 (2014), \u00e0 laquelle nous souscrivons, que nous approuvons, et que nous allons appliquer, il serait cynique et mensonger de ma part de dire au Conseil que \u00e7a y est, nous tenons la bonne m\u00e9thode. Je crois que la situation au Moyen-Orient ne peut manquer de se compliquer.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg \u2013en novembre, ce qui n\u2019est pas si vieux, puisque cela fait moins d\u2019an\u2013 nous, les membres du Groupe des Vingt, consid\u00e9rions que l\u2019ennemi jur\u00e9 \u00e9tait le Gouvernement syrien et que ceux qui le combattaient \u00e9taient des combattants de la libert\u00e9. Or maintenant, on d\u00e9couvre que nombre de ces combattants de la libert\u00e9 ont rejoint les rangs de l\u2019EIIL. Mais qui soutenait les opposants? Qui leur fournissait des armes, des ressources, \u00e0 ces combattants de la libert\u00e9?<\/strong> Je crois donc que nous devons nous poser toute une s\u00e9rie de questions, \u00e0 commencer par ceux qui sont beaucoup mieux inform\u00e9s que la Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique argentine que je suis.<\/p>\n

Comme les membres le savent, mon pays ne fabrique pas d\u2019armes, ne vend pas d\u2019armes.<\/strong> Au contraire, nous avons besoin d\u2019acheter du p\u00e9trole parce que nous n\u2019avons pas assez de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, m\u00eame si nous avons d\u00e9couvert un important gisement de p\u00e9trole qui va faire de nous un grand producteur \u2013et je ne sais pas si je dois me r\u00e9jouir quand je dis cela, \u00e9tant donn\u00e9 que tous les pays qui ont du gaz ou du p\u00e9trole ont \u00e9galement de grands probl\u00e8mes.<\/strong> Quoi qu\u2019il en soit, nous ne fabriquons pas d\u2019armes, nous importons l\u2019\u00e9nergie et nous n\u2019avons pas toutes les informations dont disposent les grandes puissances. Mais je pense que tr\u00e8s souvent disposer des informations ne suffit pas, il faut \u00e9galement comprendre ce qui se passe au sein de chaque soci\u00e9t\u00e9, de chaque peuple et essayer de d\u00e9terminer quels sont les moyens les plus appropri\u00e9s pour contrecarrer v\u00e9ritablement le terrorisme. Il ne serait pas surprenant en effet de constater l\u2019ann\u00e9e prochaine, en 2015, que l\u2019EIIL a disparu de la sc\u00e8ne au profit d\u2019un autre groupuscule au nom \u00e9trange et aux m\u00e9thodes encore plus violentes et virulentes, et que, finalement, nous n\u2019avons fait qu\u2019aggraver le probl\u00e8me.<\/p>\n

Pour terminer, je crois \u00e9galement qu\u2019une autre question fondamentale dans cette lutte est le respect des droits de l\u2019homme. Et j\u2019en parle parce que l\u2019Argentine a connu une dictature g\u00e9nocidaire sans \u00e9gale et qu\u2019elle a rendu la justice de fa\u00e7on in\u00e9dite. Nous n\u2019avons pas eu besoin d\u2019un tribunal de Nuremberg ni de faire juger les dictateurs \u00e0 La Haye. C\u2019est l\u2019Argentine elle-m\u00eame, et son syst\u00e8me judiciaire, qui a jug\u00e9 et condamn\u00e9 les responsables, y compris ceux qui avaient fait tuer des ressortissants fran\u00e7ais, je pense notamment aux religieuses fran\u00e7aises, ou \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de la disparition de ressortissantes su\u00e9doises. Je pense donc que nos ant\u00e9c\u00e9dents nous permettent de dire que la lutte contre le terrorisme doit se faire dans le respect des droits de l\u2019homme, afin pr\u00e9cis\u00e9ment de ne pas continuer \u00e0 alimenter le monstre.<\/strong><\/p>\n

Le Pr\u00e9sident Obama<\/strong> (parle en anglais)<\/p>\n

Je voudrais juste rappeler que cette s\u00e9ance doit \u00eatre lev\u00e9e \u00e0 17 heures et que nous avons une longue liste d\u2019orateurs, y compris les membres du Conseil. Il faudrait donc que nous fassions en sorte de respecter les limites de temps.<\/div>\n

Source : ONU<\/a><\/p>\n

P.S. La pr\u00e9sidente Kirchner fait r\u00e9f\u00e9rence aux attentats qui ont eu lieu en Argentine, sous la pr\u00e9sidence de Carlos Mennem :<\/p>\n

– le 17 mars 1992 : un attentat \u00e0 la bombe fait 29 victimes et plus de 280 bless\u00e9s \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 Buenos Aires.<\/div>\n
– le 18 juillet 1994 : attentat \u00e0 la voiture pi\u00e9g\u00e9e, devant un b\u00e2timent rassemblant plusieurs associations juives, dont l\u2019Association Mutuelle Isra\u00eblite Argentine (AMIA) \u00e0 Buenos Aires. L\u2019attentat a fait plus de 80 morts et de 200 bless\u00e9s.<\/div>\n
(Sources :\u00a0Wikipedia \u2013 AMIA<\/a> et\u00a0Wikipedia \u2013 Argentine<\/a>)<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2014 \u2013 Discours de la Pr\u00e9sidente Fern\u00e1ndez De Kirchner<\/strong><\/p>\n

24 septembre 2014<\/p>\n

Madame la Pr\u00e9sidente, ch\u00e8re compatriote,
\nMesdames et Messieurs les chefs des d\u00e9l\u00e9gations des \u00c9tats membres des Nations unies,<\/p>\n

Je voudrais prendre la parole ici \u00e0 un moment tr\u00e8s sp\u00e9cial non seulement pour le monde, mais \u00e9galement pour mon pays. Je voudrais commencer par une r\u00e9flexion sur ce qu\u2019a dit Monsieur le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ban Ki-moon en ouvrant cette 69\u00e8me session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il est revenu sur beaucoup de probl\u00e8mes, de trag\u00e9dies, de calamit\u00e9s qui frappent le monde aujourd\u2019hui et il a dit, si je me souviens bien, que ces \u00ab turbulences \u00bb \u2013 car c\u2019est ainsi qu\u2019il les a d\u00e9finies \u2013 \u00ab qui secouent le monde aujourd\u2019hui, mettent en danger le multilat\u00e9ralisme \u00bb.<\/p>\n

Sinc\u00e8rement, je pense qu\u2019une grande partie des probl\u00e8mes qui frappent le monde aujourd\u2019hui \u2013 probl\u00e8mes \u00e9conomiques et financiers, probl\u00e8mes en mati\u00e8re de terrorisme et de s\u00e9curit\u00e9, en mati\u00e8re d\u2019emploi de la force et d\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale, en mati\u00e8re de guerre ou de paix \u2013 bon nombre de ces probl\u00e8mes sont dus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l\u2019absence d\u2019un multilat\u00e9ralisme efficace, concret et d\u00e9mocratique.<\/p>\n

C\u2019est la raison pour laquelle je voudrais commencer ici mon allocution en f\u00e9licitant et en remerciant cette Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019adoption de la r\u00e9solution 68\/304 du 9 septembre dernier, \u00e0 une large majorit\u00e9 de 124 votes positifs, qui a finalement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019engager cette Assembl\u00e9e dans la voie de la r\u00e9daction d\u2019une convention multilat\u00e9rale donnant un cadre l\u00e9gal aux r\u00e9glementations applicables \u00e0 la restructuration des dettes souveraines de tous les pays. [applaudissements] Il s\u2019agit d\u2019une t\u00e2che que nous devons mener \u00e0 bien. Cela fait depuis 2003 que je participe \u00e0 cette assembl\u00e9e, d\u2019abord en tant que s\u00e9natrice, puis depuis 2007 en tant que pr\u00e9sidente ; et nous avons depuis le d\u00e9but r\u00e9clam\u00e9 une refonte des diff\u00e9rents organismes, du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 comme du Fonds mon\u00e9taire international. Nous nous basons sur notre exp\u00e9rience en r\u00e9publique d\u2019Argentine, mon pays. Dans ce contexte international, mondial, mon pays, la r\u00e9publique d\u2019Argentine, j\u2019ose le dire, est un triple cas d\u2019\u00e9cole [\u00ab leading case \u00bb en anglais dans le texte], en mati\u00e8re \u00e9conomique et financi\u00e8re, en mati\u00e8re de terrorisme et de s\u00e9curit\u00e9, et aussi en mati\u00e8re d\u2019emploi de la force et d\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale.<\/p>\n

Sur le premier sujet, la crise \u00e9conomique, qui s\u2019est r\u00e9pandue dans le monde \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e 2008, qui perdure encore aujourd\u2019hui, et qui commence \u00e0 menacer les \u00e9conomies des pays \u00e9mergents, (alors qu\u2019ils ont connu jusqu\u2019ici une grande croissance \u00e9conomique) ; je veux dire que mon pays, a v\u00e9cue cette m crise en 2001 lorsqu\u2019il y a eu d\u00e9faut [\u00ab default \u00bb en anglais dans le texte] de la dette souveraine, sans doute le plus grand d\u00e9faut [\u00ab default \u00bb en anglais dans le texte] que l\u2019on ait jamais connu. A l\u2019\u00e9poque, l\u2019Argentine en \u00e9tait arriv\u00e9e l\u00e0 avec le consentement des organismes multilat\u00e9raux\u2026 parce que lorsque l\u2019on doit 160 % de son PIB, la faute n\u2019est pas imputable uniquement au d\u00e9biteur mais \u00e9galement aux cr\u00e9anciers.<\/p>\n

Et depuis la dictature du 24 mars 1976 en passant par l\u2019\u00e9tape du n\u00e9olib\u00e9ralisme, pendant laquelle l\u2019Argentine \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e comme une \u00e9l\u00e8ve mod\u00e8le dans l\u2019assembl\u00e9e du Fonds mon\u00e9taire international, elle a finalement accumul\u00e9 une dette sans pr\u00e9c\u00e9dent qui l\u2019a fait imploser en termes \u00e9conomiques mais \u00e9galement en termes politiques. Nous avons eu 5 pr\u00e9sidents en une seule semaine. Ici, personne n\u2019a accept\u00e9 de prendre ses responsabilit\u00e9s pour ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 en Argentine. L\u2019Argentine a d\u00fb se d\u00e9brouiller comme elle le pouvait. Et en 2003, un pr\u00e9sident arriv\u00e9 au pouvoir avec seulement 22 % des voix s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 ici, devant cette assembl\u00e9e, quelques mois seulement apr\u00e8s sa prise de fonctions, et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de mettre en place un mod\u00e8le de croissance et de d\u00e9veloppement pour le pays qui lui permette d\u2019assumer ses dettes. Car il a dit, dans une m\u00e9taphore plus qu\u2019int\u00e9ressante, que les morts ne payaient pas leurs dettes. Et que les pays doivent pouvoir vivre, se d\u00e9velopper, et cro\u00eetre pour faire face \u00e0 leurs obligations. Mais il a \u00e9galement dit que ce niveau de dette \u2013 je le r\u00e9p\u00e8te : 160 % du PIB \u2013 n\u2019\u00e9tait pas de la seule responsabilit\u00e9 du pays. Nous assumions en tant que pays l\u2019adoption des politiques qui nous avaient \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es, nous assumions notre responsabilit\u00e9, mais nous demandions et nous pr\u00e9tendions aussi que les organismes multilat\u00e9raux comme le Fonds mon\u00e9taire international et les cr\u00e9anciers qui avaient consenti des pr\u00eats \u00e0 des taux usuraires (qui pouvaient atteindre jusqu\u2019\u00e0 14% en dollars) assument \u00e9galement une part de responsabilit\u00e9 dans cet endettement.<\/strong><\/p>\n

Cet homme, ce pr\u00e9sident, qui est arriv\u00e9 au pouvoir avec 22 % des voix, s\u2019est retrouv\u00e9 face \u00e0 25 % de ch\u00f4mage, 54% de pauvret\u00e9 et 27% d\u2019indigents, sans \u00e9coles, sans sant\u00e9, sans s\u00e9curit\u00e9. Cet homme, avec un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement et de croissance, est parvenu \u00e0 cr\u00e9er non seulement des millions d\u2019emplois, des millions de retrait\u00e9s et de pensionn\u00e9s qui ont pu \u00eatre couverts par les syst\u00e8mes sociaux, mais de surcro\u00eet \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une participation de 6 points du PIB destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, et \u00e0 destiner des sommes importantes \u00e0 l\u2019infrastructure du pays. Nous avons pu b\u00e2tir des routes, des centrales nucl\u00e9aires et hydro\u00e9lectriques ; des r\u00e9seaux d\u2019eau, de gaz et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, qui aujourd\u2019hui s\u2019\u00e9tendent dans tout le pays, dans un processus d\u2019inclusion sociale sans pr\u00e9c\u00e9dent pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9, pour r\u00e9duire l\u2019indigence \u00e0 un pourcentage \u00e0 un seul chiffre aujourd\u2019hui, et le FMI lui-m\u00eame reconna\u00eet que la croissance \u00e9conomique de l\u2019Argentine entre 2004 et 2011 a \u00e9t\u00e9 la 3\u00e8me croissance la plus importante au niveau mondial. En termes de qualit\u00e9 de croissance, nous ne sommes d\u00e9pass\u00e9s que par la Bulgarie et la Chine. En Am\u00e9rique latine, nous affichons la meilleure pr\u00e9vision de croissance et le meilleur niveau de pouvoir d\u2019achat des travailleurs.<\/p>\n

Tout cela, nous y sommes parvenus en supportant la dette qui avait \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par d\u2019autres. Il est bon de rappeler que nos gouvernements n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ceux qui ont d\u00e9clar\u00e9 le d\u00e9faut sur la dette. Ce ne sont pas non plus nos gouvernements qui ont \u00e9t\u00e9 responsables de la dette, mais nous avons d\u00fb l\u2019assumer. C\u2019\u00e9tait notre devoir et depuis 2003 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, nous avons pay\u00e9 plus de 190 milliards de dollars, je r\u00e9p\u00e8te le nombre, plus de 190 milliards de dollars. Parce que nous avons restructur\u00e9 la dette avec 92,4 % des cr\u00e9anciers pour deux volets de dette. Il y a eu tout d\u2019abord ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli en 2005 par le pr\u00e9sident Kirchner et ensuite ce que j\u2019ai fait en 2010. La v\u00e9rit\u00e9 c\u2019est que nous sommes parvenus \u00e0 ce que 92,4 % des cr\u00e9anciers de l\u2019Argentine r\u00e9gularisent leur situation et de l\u00e0, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 rembourser r\u00e9guli\u00e8rement cette dette. Nous avons \u00e9galement rembours\u00e9 en totalit\u00e9 notre dette envers le Fonds mon\u00e9taire international, qui se soutenait en permanence avec des bicyclettes financi\u00e8res, \u00e0 travers ce que l\u2019on appelle des standby<\/em> [NDT : en anglais dans le texte]. Nous avons donc \u00e9galement totalement annul\u00e9 cette dette que nous avions \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n

Il y a quelques mois nous avons men\u00e9 \u00e0 bien une n\u00e9gociation concernant une dette que nous tra\u00eenions depuis 1956 avec le club de Paris. Figurez-vous que la pr\u00e9sidente qui vous parle avait 3 ans quand cette dette a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e, et le ministre de l\u2019\u00e9conomie de mon pays, qui discutait de la restructuration avec le club de Paris, n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 en 1956. Mais malgr\u00e9 cela, nous sommes parvenus \u00e0 un accord avec 19 ministres de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Union europ\u00e9enne pour enfin restructurer cette dette, et nous avons d\u00e9j\u00e0 rembours\u00e9 la premi\u00e8re tranche de 642 millions de dollars. Et \u00e7a ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. Nous sommes parvenus \u00e0 r\u00e9gulariser la situation des jugements du CIADI de la Banque mondiale, des jugements qui avaient commenc\u00e9 non par des actes ou des actions commises au cours de nos gouvernements, mais par des actions de gouvernements ant\u00e9rieurs qui ont fini par amener des proc\u00e8s devant la Banque mondiale. Cela aussi, nous l\u2019avons r\u00e9solu. Nous sommes aussi arriv\u00e9s \u00e0 un arrangement avec Repsol, lorsque nous avons d\u00e9cid\u00e9 de reprendre le contr\u00f4le de nos ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et que nous avons expropri\u00e9 51 % des actionnaires de cette entreprise p\u00e9troli\u00e8re. Nous avons aussi restructur\u00e9 cette dette et nous sommes parvenus \u00e0 un accord.<\/p>\n

Tout cela, nous l\u2019avons fait, de plus, gr\u00e2ce \u00e0 nos ressources propres, sans avoir acc\u00e8s au march\u00e9 des capitaux. Car l\u2019Argentine, \u00e9tant donn\u00e9 le d\u00e9faut de 2001, \u00e9tait interdite d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 des capitaux. Rendez-vous compte, un processus d\u2019inclusion sociale sans pr\u00e9c\u00e9dent \u2013 et je dis sans pr\u00e9c\u00e9dent sciemment, alors que je sais que d\u2019aucuns, dans mon pays, diront peut-\u00eatre qu\u2019au cours des ann\u00e9es 50, il y avait des processus d\u2019inclusion similaires. Vous savez quelle est la diff\u00e9rence ? Que nous, ce processus d\u2019inclusion, nous l\u2019avons d\u00e9marr\u00e9 en partant d\u2019une banqueroute totale. Totale et absolue. Au beau milieu du d\u00e9faut de paiement, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 surmonter le d\u00e9faut [\u00ab default \u00bb en anglais dans le texte], nous sommes parvenus \u00e0 travailler avec les Argentins et \u00e0 obtenir des acquis sociaux pour eux, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous d\u00e9sendetter. Aujourd\u2019hui, nous avons un taux de dettes parmi les plus faibles du monde.<\/p>\n

Il y a l\u2019autre cas d\u2019\u00e9cole dont je voulais parler, \u00e0 savoir l\u2019apparition de ce que l\u2019on appelle les fonds vautours. Il ne s\u2019agit pas des dirigeants populistes sud-am\u00e9ricains qui utilisent ce terme de fonds vautours, ni des dirigeants des pays d\u2019Afrique, puisque les pays d\u2019Afrique ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 victimes de ces fonds vautours. Un des premiers dirigeants \u00e0 utiliser cette expression l\u2019a fait ici en 2002, et la version de son discours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et enregistr\u00e9e aux greffes, c\u2019est le Premier Ministre Gordon Brown, Premier Ministre britannique qui a mentionn\u00e9 ces fonds vautours en disant que moralement il \u00e9tait indigne que ces fonds minent les efforts des pays qui visent \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9 de la population, et qui visent \u00e0 faire davantage en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de sant\u00e9. Aujourd\u2019hui, l\u2019Argentine, avec la complicit\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire de ce pays, est harcel\u00e9e par ces fonds vautours.<\/p>\n

De qui s\u2019agit-il ? Il s\u2019agit en fait de 1 % de ceux qui n\u2019ont pas particip\u00e9 \u00e0 la restructuration que nous avons n\u00e9goci\u00e9 en 2005. Ils ne pouvaient pas participer, parce qu\u2019ils avaient achet\u00e9 des valeurs en 2008. Vous le savez, ce sont des fonds sp\u00e9cialis\u00e9s, comme leur nom l\u2019indique, dans l\u2019achat de valeurs ou de titres de pays qui sont en d\u00e9faut de paiement ou vont l\u2019\u00eatre sous peu. Leur objectif n\u2019est pas de les r\u00e9clamer au pays, mais de les poursuivre en justice, dans diverses juridictions, afin d\u2019obtenir des gains exorbitants.<\/p>\n

Je ne parlerai m\u00eame pas de \u00ab gains \u00bb dans ce cas, parce que ce 1 % \u00e0 la suite d\u2019un proc\u00e8s ici, dans la juridiction de New York, a obtenu un taux de 1608 % sur 5 ans, en dollars. Dites-moi un peu si vous connaissez une compagnie, une entreprise, un investisseur qui parvient \u00e0 avoir une rentabilit\u00e9 de plus de 1600 % en \u00e0 peine 5 ans?<\/strong> C\u2019est pour cela qu\u2019on les appelle les fonds vautours. Aujourd\u2019hui ces fonds emp\u00eachent ceux qui ont fait confiance \u00e0 l\u2019Argentine (les 92,4 % des cr\u00e9anciers), emp\u00eachent ces 92,4 % d\u2019obtenir ces remboursements. C\u2019est pourquoi je suis tr\u00e8s heureuse que l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ait pris le taureau par les cornes et j\u2019esp\u00e8re que cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine, avant l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de 2015, nous aurons pu construire \u2013 parce qu\u2019il s\u2019agit de cela, il s\u2019agit d\u2019un exercice multilat\u00e9ral actif et constructif \u2013 j\u2019esp\u00e8re que nous aurons \u00e9t\u00e9 capable de mettre en place un cadre r\u00e9glementaire pour les restructurations des dettes souveraines afin qu\u2019aucun autre pays ne se retrouve dans la situation o\u00f9 se trouve l\u2019Argentine aujourd\u2019hui : un pays qui a des capacit\u00e9s de paiement et qui veut payer et qui va rembourser ses dettes malgr\u00e9 le harc\u00e8lement de ces fonds vautours.
\n[applaudissements]<\/p>\n

Des fonds vautours qui menacent d\u2019entreprendre des actions \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00e9conomie de notre pays. Des fonds qui diffusent des rumeurs, des infamies et des calomnies sur les personnes, sur l\u2019\u00e9conomie et sur la finance. Ils agissent comme des agents d\u00e9stabilisateurs, c\u2019est une sorte de terrorisme \u00e9conomique et financier.<\/strong><\/p>\n

Car ceux qui mettent des bombes sont peut-\u00eatre des terroristes mais il y a aussi des terroristes \u00e9conomiques, ceux qui d\u00e9stabilisent les pays et qui sont responsables de la pauvret\u00e9 et de la faim, \u00e0 partir du p\u00e9ch\u00e9 de la sp\u00e9culation. Il faut le dire en toutes lettres.<\/strong> C\u2019est pourquoi nous plaidons pour que cet accord multilat\u00e9ral d\u00e9marre rapidement, avec diligence. Pas pour l\u2019Argentine, mais pour tous les pays du monde. Parce qu\u2019en outre, nous pensons qu\u2019un \u00e9quilibre \u00e9conomique et financier qui attaque les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales est n\u00e9cessaire \u2013 entre les pays, et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s \u2013 sera aussi un antidote puissant contre ceux qui recrutent des jeunes qui n\u2019ont aucun espoir, des jeunes qui n\u2019ont aucun avenir, des jeunes qui sont enr\u00f4l\u00e9s dans des croisades insens\u00e9es que nous d\u00e9plorons tous. Nous ne pouvons pas nous limiter \u00e0 une lecture superficielle des \u00e9v\u00e9nements, nous devons aussi aller en profondeur et lutter contre les causes de ces probl\u00e8mes.<\/p>\n

J\u2019ai dit que mon pays \u00e9tait un cas d\u2019\u00e9cole \u00e0 trois \u00e9gards [\u00ab leading case \u00bb en anglais dans le texte]. Je parlais du terrorisme et de la s\u00e9curit\u00e9. Mon pays est le seul pays, avec les \u00c9tats-Unis, qui a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019attentats terroristes sur le continent am\u00e9ricain. Deux attentats terroristes : un en 1992, lorsqu\u2019on a attaqu\u00e9 l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl et en 1994, contre le si\u00e8ge de l\u2019AMIA. Cela fait 20 ans qu\u2019il y a eu cette attaque contre l\u2019AMIA.<\/p>\n

Et j\u2019ose dire ici devant cette assembl\u00e9e et en pr\u00e9sence des familles de victimes qui nous ont accompagn\u00e9es, que le gouvernement du pr\u00e9sident Kirchner est celui qui a le plus \u0153uvr\u00e9 pour d\u00e9masquer les v\u00e9ritables responsables. Pas seulement parce qu\u2019il a ouvert l\u2019ensemble des archives des renseignements de mon pays, pas seulement non plus parce qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 une unit\u00e9 sp\u00e9ciale d\u2019enqu\u00eate, mais aussi parce qu\u2019en 2006 face \u00e0 la justice de mon pays, il a accus\u00e9 certains citoyens iraniens d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9s dans l\u2019attentat contre l\u2019AMIA. Et il a \u00e9t\u00e9 le seul pr\u00e9sident, avec moi, \u00e0 oser proposer, \u00e0 oser demander \u00e0 la r\u00e9publique islamique d\u2019Iran de collaborer, de coop\u00e9rer avec l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n

Cette demande est intervenue de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, et finalement la r\u00e9publique islamique d\u2019Iran a donn\u00e9 suite \u00e0 cette requ\u00eate. Avant, la question ne pouvait m\u00eame pas \u00eatre mentionn\u00e9e. Mais l\u2019Iran a ensuite accept\u00e9 une r\u00e9union bilat\u00e9rale. Il y a eu un protocole d\u2019accord entre l\u2019Iran et l\u2019Argentine en mati\u00e8re de coop\u00e9ration judiciaire. Pourquoi ? Afin de garantir que les citoyens iraniens qui \u00e9taient impliqu\u00e9s et qui vivaient \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, en R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, puissent passer devant le juge.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 lorsque nous avons sign\u00e9 ce protocole d\u2019accord ? Apparemment, on avait ouvert une bo\u00eete de Pandore, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Les institutions d\u2019origine juive qui \u00e9taient \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s depuis toutes ces ann\u00e9es, et qui nous avaient toujours accompagn\u00e9s ici pour exiger cette coop\u00e9ration, se sont retourn\u00e9es soudain contre nous. Lorsque la coop\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e, ces institutions nous ont accus\u00e9es de complicit\u00e9 avec l\u2019Iran. M\u00eame chose ici dans ce pays : lorsque les fonds vautours ont fait pression sur le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, ils nous ont accus\u00e9s d\u2019\u00eatre des partenaires de \u00ab l\u2019\u00c9tat terroriste d\u2019Iran \u00bb \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, certains ne disaient pas \u00e9tat islamique d\u2019Iran comme aujourd\u2019hui, mais \u00ab l\u2019Etat terroriste d\u2019Iran \u00bb.<\/p>\n

Ces fonds vautour ont fait du lobbying m\u00eame sur leur sites Web, en mettant ma photo aux c\u00f4t\u00e9s du Pr\u00e9sident Ahmadinejad, comme si nous \u00e9tions partenaires.<\/p>\n

Cette semaine nous avons appris qu\u2019un h\u00f4tel embl\u00e9matique de cette ville, le Waldorf Astoria, accueille la rencontre entre le chef du d\u00e9partement d\u2019Etat des Etats-Unis et de son homologue iranien. Nous n\u2019y sommes pas oppos\u00e9s. Au contraire, nous sommes toujours favorables \u00e0 tout dialogue, \u00e0 toutes les discussions.<\/p>\n

Mais ce que nous voudrions demander, c\u2019est la chose suivante. Ceux qui accusaient l\u2019Iran d\u2019\u00eatre un pays de terroristes l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u2013 je ne parle pas d\u2019il y a un si\u00e8cle, je parle de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u2013 que disent-ils aujourd\u2019hui ? Que disent ceux qui, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, parlaient de \u00ab combattants de la libert\u00e9 \u00bb luttant en Syrie contre le gouvernement d\u2019Al Assad, alors que les m\u00eames font partie de l\u2019EIIL maintenant ? Que disent-ils aujourd\u2019hui ?<\/p>\n

Cela rejoint l\u2019autre probl\u00e8me que nous avons face \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, face au terrorisme. Les grandes puissances \u00e9changent bien trop facilement les concepts d\u2019ennemis et d\u2019amis, de terroriste ou non-terroriste. Et le probl\u00e8me est que nous devons d\u00e9finir, une fois pour toutes, que nous ne pouvons continuer \u00e0 utiliser la politique internationale ou les situations g\u00e9opolitiques, pour obtenir des positions de pouvoir.<\/strong><\/p>\n

Et je parle en tant que militante contre le terrorisme international. Pour vous donner un exemple amusant, la justice argentine enqu\u00eate en ce moment sur une menace qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e par l\u2019EIIL, pour deux raisons. Tout d\u2019abord, parce que je suis proche de sa Saintet\u00e9, le pape Fran\u00e7ois. Et deuxi\u00e8mement, parce que j\u2019ai dit qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire qu\u2019Isra\u00ebl et la Palestine soient deux \u00c9tats qui cohabitent \u2013 et au passage, je r\u00e9it\u00e8re ma demande devant cette assembl\u00e9e, de la reconnaissance d\u00e9finitive de la Palestine comme nouvel Etat membre de plein droit. [applaudissements]<\/p>\n

J\u2019en profite pour le r\u00e9p\u00e9ter. Il faut commencer \u00e0 d\u00e9nouer les n\u0153uds gordiens. Il n\u2019y en a pas qu\u2019un, mais plusieurs. Il faut commencer \u00e0 d\u00e9nouer les n\u0153uds gordiens du Moyen-Orient.<\/p>\n

La reconnaissance de l\u2019Etat palestinien ; le droit d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 vivre dans le cadre de ses fronti\u00e8res ; le droit pour la Palestine de ne pas voir la force utilis\u00e9e de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e comme on l\u2019a vu r\u00e9cemment dans ce qui a provoqu\u00e9 la mort de centaines d\u2019enfants et de femmes, ce que nous condamnons comme nous condamnons ceux qui lancent des missiles contre Isra\u00ebl.<\/p>\n

Fondamentalement, nous croyons que dans ce monde de vautours \u00e9conomiques et de faucons de guerre, nous avons besoin de davantage de colombes de la paix pour construire un monde plus s\u00fbr. Nous avons besoin de plus de respect du droit international. Il faut davantage d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement entre tous ceux qui sont assis ici.<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai entendu, ici, \u00e0 cette tribune ce matin, parler de l\u2019utilisation de la force pour attenter \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale d\u2019un pays, ou pour ne pas respecter cette int\u00e9grit\u00e9 territoriale. L\u00e0 encore, la R\u00e9publique argentine est un cas d\u2019\u00e9cole. Car cela fait plus de 100 ans que nous avons un litige de souverainet\u00e9 avec le Royaume-Uni. Nous r\u00e9clamons que le Royaume-Uni n\u00e9gocie avec l\u2019Argentine sur la question de la souverainet\u00e9 des \u00eeles Malouines, et nous r\u00e9clamons que l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale demande au Royaume-Uni de le faire. Personne ne s\u2019inqui\u00e8te de ce cas, il n\u2019y a pas de v\u00e9to du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Parce que l\u2019Argentine ne fait pas partie du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 ou des nations qui d\u00e9cident de la marche du monde. Et tant que ce sera le cas, tant que le vote des cinq membres permanents assis au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 p\u00e8sera plus lourd que le vote de la C\u00f4te-d\u2019Ivoire, du Ghana, du Kenya, de l\u2019\u00c9gypte, de l\u2019Ouganda, de l\u2019Argentine, du Bahre\u00efn ou des \u00c9mirats arabes unis, on ne r\u00e9glera rien. Il n\u2019y aura que des discours ! Et nous nous r\u00e9unirons tous les ans, ici, sans parvenir \u00e0 la moindre solution.<\/strong> [applaudissements]<\/p>\n

Nous devons lutter. Cette Assembl\u00e9e doit reprendre les r\u00eanes du pouvoir qu\u2019elle a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Des pouvoirs qu\u2019elle a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 un Conseil de telle sorte que, c\u2019est un paradoxe, l\u2019Assembl\u00e9e doive demander la permission au Conseil en cas d\u2019adh\u00e9sion d\u2019un nouveau membre. Nous devons rappeler que c\u2019est cette Assembl\u00e9e, l\u2019Assembl\u00e9e souveraine des Nations-Unies, o\u00f9 chacun de nous vaut un vote, qui repr\u00e9sente la v\u00e9ritable d\u00e9mocratie mondiale.<\/strong><\/p>\n

Quand cette d\u00e9mocratie mondiale sera concr\u00e9tis\u00e9e, je ne dis pas qu\u2019on r\u00e9glera tous les probl\u00e8mes, mais je crois que nous aurons un d\u00e9but de solution.<\/p>\n

Moi, je ne suis ni pessimiste, ni optimiste, je veux \u00eatre r\u00e9aliste. En tout cas, entre pessimisme et optimisme, si je dois choisir, je choisis toujours l\u2019optimisme, mais un optimisme r\u00e9aliste parce que l\u2019optimisme sans r\u00e9alisme est soit de la na\u00efvet\u00e9, soit du cynisme et je ne veux \u00eatre ni na\u00efve, ni cynique face \u00e0 vous tous.<\/p>\n

Je voulais simplement vous dire ce qu\u2019on pense dans mon pays. En Argentine, nous r\u00e9clamons depuis tr\u00e8s longtemps la r\u00e9forme du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, et la r\u00e9forme du Fonds mon\u00e9taire international.<\/strong><\/p>\n

Figurez-vous qu\u2019en 2003, il semblait quasi indispensable de r\u00e9former le FMI. Mais presque personne aujourd\u2019hui ne r\u00e9clame cette r\u00e9forme, parce qu\u2019il a perdu du poids dans toutes les d\u00e9cisions. De plus, le Fonds mon\u00e9taire international lui-m\u00eame, sa directrice et une ancienne directrice, Anne Kruger, demande une r\u00e9glementation des restructurations des dettes souveraines. Parce que tant qu\u2019il n\u2019y aura pas un trait\u00e9 international adopt\u00e9 par cette Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale avec des dispositions applicables aux restructurations \u2013 tant que nous n\u2019aurons pas \u00e7a \u2013 il y aura toujours un juge, quelque part sur la plan\u00e8te, comme ce Griesa, qui d\u00e9cidera que les accords ne valent rien et qu\u2019il faut appliquer \u00e0 un pauvre pays des taux usuraires pour le saigner \u00e0 blanc.<\/p>\n

C\u2019est ce qui est en train de se passer. Parce qu\u2019en d\u00e9finitive, il me semble que ce qu\u2019on veut mettre \u00e0 bas est la restructuration de la dette souveraine qui a co\u00fbt\u00e9 tant de travail au peuple argentin.<\/p>\n

Avant de venir ici, je me suis rendue \u00e0 Rome. Et j\u2019y ai rencontr\u00e9 un compatriote qui occupe aujourd\u2019hui une position tr\u00e8s importante, une position non seulement religieuse, mais aussi morale et exemplaire. Je voudrais ici relayer le message de paix, de construction de la paix.<\/p>\n

Si nous voulons vraiment lutter contre le terrorisme, nous devons \u0153uvrer \u00e0 la paix. On ne combat pas le terrorisme en faisant r\u00e9sonner les tambours de guerre ! Au contraire, c\u2019est justement ce que veulent les terroristes, une r\u00e9action sym\u00e9trique pour que la roue tourne et qu\u2019il y ait toujours un cr\u00e9dit de sang \u00e0 r\u00e9clamer.<\/p>\n

R\u00e9fl\u00e9chissons en profondeur \u00e0 ces questions. Si cette Assembl\u00e9e, les Nations-unies redeviennent chef de file, si cette assembl\u00e9e r\u00e9cup\u00e8re son mandat, face \u00e0 certains pays qui reconnaissent le droit international pour les autres mais ne se l\u2019appliquent pas \u00e0 eux-m\u00eames, je suis sure que nous aurons contribu\u00e9 de mani\u00e8re importante \u00e0 la construction de la paix et \u00e0 la lutte contre le terrorisme, dans laquelle personne ne sera absent de la lutte pour laisser \u00e0 nos enfants un monde meilleur que celui que nous connaissons aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Et enfin je voudrais rappeler que, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, les probl\u00e8mes \u00e9taient diff\u00e9rents. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous parlions d\u2019autres th\u00e9matiques, d\u2019autres dangers, en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les choses ont chang\u00e9. Les mauvais d\u2019hier ne semblent plus aussi mauvais. Ceux qui hier devaient \u00eatre envahis et ray\u00e9s de la carte semblent d\u00e9sormais collaborer pour faire dispara\u00eetre l\u2019EIIL.<\/p>\n

Hier, c\u2019\u00e9tait Al Qa\u00efda. Moi, je me demande : Al Qa\u00efda, les talibans, comment sont-ils apparus ? D\u2019o\u00f9 sortent-ils leurs armes ? D\u2019o\u00f9 tirent-ils leurs ressources ? Mon pays ne produit pas d\u2019armes. Qui leur vend des armes ?<\/strong><\/p>\n

Et puis il y a eu ce qui devait \u00eatre le printemps arabe, qui a vir\u00e9 \u00e0 l\u2019automne, voire m\u00eame \u00e0 l\u2019hiver et dont les combattants de la libert\u00e9 sont devenus des gens qui m\u00e9ritaient ensuite d\u2019\u00eatre poursuivis, parfois m\u00eame emprisonn\u00e9s.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019EIIL, cette nouvelle engeance, qui d\u00e9capite des gens \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision lors de vraies mises en sc\u00e8ne dont on se demande comment ? d\u2019o\u00f9 ?\u2026 Parce que, pardonnez-moi, mais je suis devenue extr\u00eamement m\u00e9fiante apr\u00e8s avoir vu tout ce qui s\u2019est pass\u00e9. Les s\u00e9ries de t\u00e9l\u00e9vision qui nous divertissent tant sont de toutes petites fictions \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s que nous vivons dans le monde actuel.<\/p>\n

C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il est bon de nous demander comment ces choses vont crescendo, comment il se fait que des probl\u00e8mes surgissent de plus en plus rapidement, et sont de pires en pires.<\/p>\n

Des choses qui font dire au Pape que nous sommes quasiment dans une Troisi\u00e8me guerre mondiale, une guerre qui n\u2019est plus certes la guerre conventionnelle que nous avons connue au XX\u00e8me si\u00e8cle, mais des guerres focalis\u00e9es dont les seules vraies victimes sont les populations civiles.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est pourquoi, dans quelques instants, dans ce Conseil de s\u00e9curit\u00e9 dont nous faisons temporairement partie, nous allons soulever quelques-uns de ces probl\u00e8mes, quelques questions. Nous n\u2019avons pas de certitude, nous ne d\u00e9tenons pas de v\u00e9rit\u00e9 absolue mais nous avons beaucoup de questions et nous voulons les adresser \u00e0 ceux qui disposent de bien plus d\u2019informations que nous, de bien plus de donn\u00e9es que nous, qui ont des r\u00e9seaux de renseignement bien plus \u00e9tablis que ceux de mon pays.<\/p>\n

C\u2019est incroyable qu\u2019avec tant de d\u2019informations, tant de donn\u00e9es, on en sache tant mais qu\u2019on en comprenne si peu en r\u00e9alit\u00e9. Et il faut comprendre ce qui se passe pour pouvoir construire une solution d\u00e9finitive.<\/p>\n

Je salue une fois de plus la volont\u00e9 politique des 124 pays qui ont vot\u00e9 pour la r\u00e9solution 68\/304. Je sais, nous le savons tous, il y a eu des pressions pour qu\u2019on n\u2019atteigne pas ce chiffre ou pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de vote, mais je crois que l\u2019exercice de multilat\u00e9ralisme pratique, r\u00e9el et d\u00e9mocratique de cette r\u00e9solution d\u00e9montre que tout n\u2019est pas perdu. Au contraire, il nous incombe \u2013 \u00e0 chacun de nous et de nos pays \u2013 de trouver des solutions r\u00e9elles, efficaces, aux probl\u00e8mes du monde.<\/p>\n

Je vous remercie et je vous souhaite \u00e0 tous et \u00e0 toutes une excellente fin de journ\u00e9e.<\/p>\n

[applaudissements].<\/p>\n

Source : http:\/\/www.les-crises.fr\/discours-presidente-argentine-onu\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution 2178\u00a0(d\u00e9but de Patriot Act mondial), le second dans le discours annuel \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.…<\/p>\n","protected":false},"author":1135,"featured_media":139632,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,163,1250,93],"tags":[1180,11130,208],"class_list":["post-139629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","category-politique","tag-argentine","tag-cristina-fernandez-en","tag-onu"],"yoast_head":"\nDiscours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/les.crises\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-13T22:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-02T11:28:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"les-crises.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LesCrises\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"les-crises.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\"},\"author\":{\"name\":\"les-crises.fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e619727f948cf253476b8525acaebfc2\"},\"headline\":\"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d\",\"datePublished\":\"2014-10-13T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-02T11:28:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\"},\"wordCount\":7237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg\",\"keywords\":[\"Argentine\",\"Cristina Fernandez de Kirchner\",\"ONU\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"International\",\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\",\"name\":\"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-13T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-02T11:28:10+00:00\",\"description\":\"2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg\",\"width\":1000,\"height\":734},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e619727f948cf253476b8525acaebfc2\",\"name\":\"les-crises.fr\",\"description\":\"Des images pour comprendre.\u200b Blog d'Olivier Berruyer (mais pas que !) Ce blog a pour objet de fournir un maximum d\u2019informations sur les crises actuelles, que nous traversons (crise \u00e9conomique, crise sociale\u2026) ou que nous allons bient\u00f4t traverser (crise p\u00e9troli\u00e8re, crise climatique\u2026). www.les-crises.fr Facebook Linkedin Twitter\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.les-crises.fr\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/les.crises\/\",\"https:\/\/x.com\/LesCrises\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/les-crises-fr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d","description":"2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d","og_description":"2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/les.crises\/","article_published_time":"2014-10-13T22:15:19+00:00","article_modified_time":"2016-04-02T11:28:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":734,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"les-crises.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LesCrises","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"les-crises.fr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/"},"author":{"name":"les-crises.fr","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e619727f948cf253476b8525acaebfc2"},"headline":"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d","datePublished":"2014-10-13T22:15:19+00:00","dateModified":"2016-04-02T11:28:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/"},"wordCount":7237,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg","keywords":["Argentine","Cristina Fernandez de Kirchner","ONU"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","International","Opinion","Paix et D\u00e9sarmement","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/","name":"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg","datePublished":"2014-10-13T22:15:19+00:00","dateModified":"2016-04-02T11:28:10+00:00","description":"2 Discours de la pr\u00e9sidente Argentine : le premier au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 (dont elle vient de prendre la pr\u00e9sidence mensuelle) \u00e0 propos de la r\u00e9solution","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kirchner-Discours-de-la-Pr\u00e9sidente-argentine-\u00e0-l\u2019ONU-Il-y-a-aussi-des-terroristes-\u00e9conomiques.jpg","width":1000,"height":734},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/10\/discours-presidente-argentine-lonu-il-y-terroristes-economiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discours de la Pr\u00e9sidente argentine \u00e0 l\u2019ONU : \u201cIl y a aussi des terroristes \u00e9conomiques\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e619727f948cf253476b8525acaebfc2","name":"les-crises.fr","description":"Des images pour comprendre.\u200b Blog d'Olivier Berruyer (mais pas que !) Ce blog a pour objet de fournir un maximum d\u2019informations sur les crises actuelles, que nous traversons (crise \u00e9conomique, crise sociale\u2026) ou que nous allons bient\u00f4t traverser (crise p\u00e9troli\u00e8re, crise climatique\u2026). www.les-crises.fr Facebook Linkedin Twitter","sameAs":["https:\/\/www.les-crises.fr\/","https:\/\/www.facebook.com\/les.crises\/","https:\/\/x.com\/LesCrises"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/les-crises-fr\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}