{"id":1384480,"date":"2021-06-21T06:13:09","date_gmt":"2021-06-21T05:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1384480"},"modified":"2021-06-21T14:19:49","modified_gmt":"2021-06-21T13:19:49","slug":"lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/","title":{"rendered":"L&#8217;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces sanctions. Ce th\u00e8me est d\u2019autant plus d\u2019actualit\u00e9 que, Cuba ayant initi\u00e9 de nombreuses missions de solidarit\u00e9 internationale, de plus en plus de pays appellent Washington \u00e0 changer cette politique.<\/p>\n<p>Danilo Alonso Mederos, l\u2019ambassadeur de Cuba \u00e0 Prague et ancien ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la science, \u00e0 la technologie et \u00e0 l\u2019environnement, nous a accord\u00e9 cet interview.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Monsieur l\u2019Ambassadeur, pouvez-vous nous expliquer bri\u00e8vement l\u2019histoire de cet embargo ?<\/strong><\/p>\n<p>Je peux essayer de r\u00e9sumer en quelques mots la longue histoire du blocus contre Cuba.<\/p>\n<p>En 1959, au moment o\u00f9 la r\u00e9volution triomphait \u00e0 Cuba, l\u2019administration am\u00e9ricaine esp\u00e9rait que le processus r\u00e9volutionnaire allait s\u2019\u00e9teindre en quelques mois. C\u2019est au moment o\u00f9 on a commenc\u00e9 \u00e0 voir s\u2019appliquer des changements, qui allaient profiter \u00e0 l\u2019ensemble de la population et qui ne faisaient que confirmer l\u2019ind\u00e9pendance nationale, que les chicanes ont commenc\u00e9.<\/p>\n<p>Le 3 janvier 1961, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain d\u00e9cidait de rompre les relations diplomatiques avec Cuba. En mars de la m\u00eame ann\u00e9e, il d\u00e9cidait de restreindre l\u2019exportation vers Cuba de denr\u00e9es alimentaires et de m\u00e9dicaments. Le 6 f\u00e9vrier 1962, il interdisait l\u2019importation aux USA de tout bien en provenance de Cuba. Les marchandises ne pouvaient donc plus circuler entre les USA et Cuba.<\/p>\n<p>Pour mieux comprendre ce que signifie ce blocus, il faut savoir qu\u2019avant 1959 plus de 64,5 % des exportations cubaines et 73,5 % de ses importations d\u00e9pendaient du march\u00e9 am\u00e9ricain. Pratiquement tous les \u00e9quipements, toutes les technologies, toutes les mati\u00e8res premi\u00e8res, les carburants et les denr\u00e9es alimentaires provenaient des USA.<\/p>\n<p>Cuba vendait pratiquement tout son sucre aux USA du fait d\u2019un syst\u00e8me de quotas pr\u00e9d\u00e9finis. Nous exportions, quant \u00e0 nous, des marchandises telles que le nickel, le tabac, le caf\u00e9 et le rhum.<\/p>\n<p>Du jour au lendemain, les mati\u00e8res premi\u00e8res et les carburants se sont faits plus rares, en m\u00eame temps que nos licences pour exporter le sucre et toute sorte d\u2019autres biens. Toute possibilit\u00e9 de commerce ou d\u2019investissement, \u00e9tait tu\u00e9e dans l\u2019\u0153uf.<\/p>\n<p>L\u2019intention manifeste, dans le blocus qui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 \u00e0 Cuba, c\u2019\u00e9tait bel et bien de faire s\u2019\u00e9crouler toute la partie de l\u2019\u00e9conomie du pays qui d\u00e9pendait des USA.<\/p>\n<p>Grace \u00e0 la solidarit\u00e9 internationale et au soutien d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 que nous ont apport\u00e9 l\u2019Union sovi\u00e9tique et les pays du camp socialiste, Cuba a r\u00e9ussi \u00e0 maintenir sa production et \u00e0 r\u00e9organiser son commerce sur des crit\u00e8res plus \u00e9quitable. Mais pour ce faire, il lui a quand m\u00eame fallu r\u00e9organiser l\u2019ensemble de son \u00e9conomie, de ses \u00e9quipements et de ses technologies.<\/p>\n<p>Quand le camp socialiste s\u2019est effondr\u00e9, dans les ann\u00e9es 1990 et que les relations \u00e9conomiques et commerciales qui avaient \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9es pendant plus de trente ans se sont distendues ; il nous a fallu repartir de z\u00e9ro, reconstruire notre \u00e9conomie et nous orienter vers d\u2019autres march\u00e9s. Cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 \u00e9videmment une p\u00e9riode difficile, au cours de laquelle la bonne volont\u00e9 du peuple cubain a \u00e9t\u00e9 une fois de plus mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre le gouvernement am\u00e9ricain a-t-il suppos\u00e9 que Cuba n\u2019aurait pas d\u2019autre solution que de suivre la voie qu\u2019avaient emprunt\u00e9e les autres pays socialistes ?<\/p>\n<p>Mais les choses n\u2019\u00e9voluaient pas comme ils l\u2019avaient esp\u00e9r\u00e9, et quand ils ont compris que la population elle-m\u00eame pers\u00e9v\u00e9rait dans le sillage de la r\u00e9volution et de ses conqu\u00eates sociales, ils ont pris de nouvelles mesures pour intensifier le blocus.<\/p>\n<p>En 1992, le Torricelli Act interdisait \u00e0 toute filiale des entreprises am\u00e9ricaines dans des pays tiers de faire du commerce avec Cuba, faisant du blocus une affaire extraterritoriale.<\/p>\n<p>Le Helms-Burton Act de 1996 renfor\u00e7ait et consolidait encore cette politique hostile au peuple cubain. La Trade Sanctions Reform (r\u00e9forme des sanctions commerciales) et le Export Enhancement Act de 2000 interdisaient aux citoyens des USA de se rendre \u00e0 Cuba pour y faire du tourisme, ce qui fait de Cuba le seul pays au monde o\u00f9 les Am\u00e9ricains n\u2019ont pas le droit de voyager. La loi interdisait \u00e9galement de financer la vente de produits agricoles des USA \u00e0 Cuba.<\/p>\n<p>La prise du pouvoir par Trump a signifi\u00e9 un cran suppl\u00e9mentaire dans le blocus. De nombreuses mesures nouvelles sont entr\u00e9es en vigueur pour g\u00eaner l\u2019acc\u00e8s du pays aux ressources financi\u00e8res, de fa\u00e7on \u00e0 mettre un terme aux relations commerciales avec Cuba et emp\u00eacher Cuba d\u2019acheter les carburants qui assurent les communications principales du pays.<\/p>\n<p><strong>Quelle est au juste l\u2019aire de l\u2019embargo ?<\/strong><\/p>\n<p>Il faudrait que je commence par expliquer qu\u2019en espagnol il y a des diff\u00e9rences \u00e9tymologiques entre les concepts d\u2019embargo et de blocus. Un embargo est une interdiction instaur\u00e9e par un \u00c9tat de faire du commerce ou du transport, alors qu\u2019un blocus se caract\u00e9rise par un si\u00e8ge, une entrave, une \u00e9treinte.<\/p>\n<p>Je pense que le terme d\u2019embargo voile la r\u00e9alit\u00e9 ; il donne l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit en l\u2019occurrence d\u2019une affaire entre deux nations alors m\u00eame que les lois et les actes du gouvernement US sont extraterritoriaux. Ils exercent une pression, ils menacent des gouvernements, des commer\u00e7ants et des banques, ils appliquent des sanctions \u00e9conomiques et politiques, ils conditionnent l\u2019aide et l\u2019acc\u00e8s aux ressources financi\u00e8res d\u2019autres pays au fait que ceux-ci entretiennent des relations commerciales avec le n\u00f4tre. C\u2019est pour cela que nous continuons \u00e0 parler de blocus.<\/p>\n<p>L\u2019intention d\u00e9clar\u00e9e du blocus contre Cuba, c\u2019est d\u2019\u00e9touffer la Cara\u00efbe et de laisser sa population souffrir de la faim. Le but, c\u2019est d\u2019enfermer le pays, de le bloquer, de le harceler, de l\u2019intimider. \u00c7a a toujours \u00e9t\u00e9 le but des USA, et ce l\u2019est encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>Quelles sont les raisons qui ont amen\u00e9 les USA \u00e0 cette attitude ?<\/strong><\/p>\n<p>En bon pays imp\u00e9rial, les USA ont toujours voulu poss\u00e9der Cuba, pour des raisons g\u00e9ostrat\u00e9giques et politiques. Je voudrais rappeler au passage que Cuba, sur le plan g\u00e9ographique, est connue pour \u00eatre une cl\u00e9 pour le Golfe. Les USA consid\u00e8rent l\u2019Am\u00e9rique latine comme leur arri\u00e8re-cour et c\u2019est ce point de vue qui d\u00e9termine leur comportement.<\/p>\n<p>La r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que, avant la victoire de la r\u00e9volution cubaine, les Am\u00e9ricains avaient pr\u00e9vu de transformer la Havane en un paradis fiscal et d\u2019en faire un repaire pour les jeux de casino et la prostitution. Ils avaient le projet de construire des h\u00f4tels et des casinos tout le long de la jet\u00e9e.<\/p>\n<p>Le 1er janvier 1959 a donn\u00e9 un coup d\u2019arr\u00eat \u00e0 ces plans. Ils ont commenc\u00e9 par se dire que la r\u00e9volution ne ferait pas long feu, qu\u2019elle serait liquid\u00e9e en quelques jours et que les chefs de la r\u00e9volution renonceraient rapidement \u00e0 leurs buts, la justice sociale et des chances \u00e9gales pour tou.te.s les Cubain.e.s. Les premi\u00e8res mesures sociales souveraines n\u2019allaient pas dans leur sens et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00ab resserrer les boulons \u00bb.<\/p>\n<p>Encore, le blocus a \u00e9t\u00e9 la mesure la plus \u00ab pacifique \u00bb, car nombre d\u2019actions agressives, attentats terroristes, engagement de mercenaires, guerre biologique, d\u00e9sinformation et cyberattaques ont \u00e9t\u00e9, et sont, organis\u00e9s, d\u00e9clench\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s par les Am\u00e9ricains. En 1961 a eu lieu l\u2019invasion de la Baie des cochons, qui a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e en moins de 72 heures. Le but, c\u2019\u00e9tait de s\u2019approprier une partie du territoire national et d\u2019y installer un gouvernement de transition pour provoquer une guerre civile.<\/p>\n<p>Depuis plus de 60 ans, les uns apr\u00e8s les autres, tous les pr\u00e9sidents am\u00e9ricains n\u2019ont eu de cesse, de mettre \u00e0 genoux la population cubaine. Les co\u00fbts sont exorbitants des deux c\u00f4t\u00e9s, mais pour les Cubains, la dignit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance et la souverainet\u00e9 ne sont pas n\u00e9gociables.<\/p>\n<p><strong>Il y a eu des moments o\u00f9 on a pu penser que les \u00c9tats Unis allaient lever leur embargo. Qu\u2019est-ce qui s\u2019y est oppos\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Le blocus de Cuba est l\u2019objet d\u2019un cadre juridique tr\u00e8s strict, qui ne permet pas au pr\u00e9sident des USA de prendre une telle d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Il y a \u00e9galement un certain nombre d\u2019int\u00e9r\u00eats qui s\u2019y opposent. C\u2019est tout d\u2019abord le groupe des gens d\u2019origine cubaine qui ont construit leur parcours de vie et leur position politique et \u00e9conomique sur cette confrontation. La lev\u00e9e du blocus signifierait pour eux certes la perte d\u2019avantages \u00e9conomiques importants, mais leur image, qu\u2019ils ont forg\u00e9e toute leur vie durant, en souffrirait bien plus encore.<\/p>\n<p>Pour le complexe militaro-industriel et pour les chefs d\u2019entreprise des USA, une lev\u00e9e de l\u2019embargo \u00e9quivaudrait \u00e0 avouer que Goliath n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 vaincre David. Ce serait une blessure pour la fiert\u00e9 de ces gens qui se prennent pour les ma\u00eetres du monde tout en contraignant les autres \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en fonction de leurs int\u00e9r\u00eats propres.<\/p>\n<p>Personnellement, je ne crois pas qu\u2019il y ait jamais eu, du c\u00f4t\u00e9 des USA, une volont\u00e9 s\u00e9rieuse de lever le blocus. Bien s\u00fbr, il y a des corrections, des retouches, mais si v\u00e9ritablement il y avait eu une telle intention, susceptible de balayer tous les obstacles juridiques qui ont pu \u00eatre invent\u00e9s en 60 ans, on aurait pu aller beaucoup plus loin.<\/p>\n<p><strong>Quelles cons\u00e9quences cela a-t-il sur la vie des gens \u00e0 Cuba ?<\/strong><\/p>\n<p>Il est \u00e9vident que le blocus \u00e9conomique, financier et commercial auquel Cuba a \u00e9t\u00e9 soumis de la part de l\u2019une des plus grandes puissances mondiales a des cons\u00e9quences manifestes sur la vie des gens. Les dispositions du blocus induisent pour les Cubains de graves atteintes aux droits de l\u2019Homme.<\/p>\n<p>Le blocus organise la p\u00e9nurie et complique l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toute sorte de ressources. Les importations de mati\u00e8res premi\u00e8res et de technologies s\u2019en trouvent rench\u00e9ries et les exportations de biens et services cubains, plus d\u00e9licates.<\/p>\n<p>Les transactions bancaires deviennent plus complexes \u2014 de nombreuses banques refusent les virements sur Cuba, parce qu\u2019elles ont peur des repr\u00e9sailles et des \u00e9ventuelles sanctions financi\u00e8res que pourraient leur infliger les USA.<\/p>\n<p>Les hommes d\u2019affaires qui s\u2019int\u00e9ressent au march\u00e9 cubain ou qui investissent dans le pays subissent des pressions consid\u00e9rables. Qu\u2019ils commercent avec Cuba ou qu\u2019ils y investissent, ils peuvent perdre leur affaire aux USA ; dans le meilleur des cas, ils peuvent \u00eatre interdits de voyage \u00e0 Cuba, de m\u00eame que leur famille.<\/p>\n<p>Dans ces conditions, Cuba passe pour un pays \u00e0 risques, que ce soit pour l\u2019achat ou pour la vente de produits, et les taux d\u2019int\u00e9r\u00eats y sont rehauss\u00e9s.<\/p>\n<p>Il ne vous a s\u00fbrement pas \u00e9chapp\u00e9 que tout cela a des cons\u00e9quences sur la population cubaine, dont la vie est rendue plus difficile compte tenu de la raret\u00e9 des marchandises, des mati\u00e8res premi\u00e8res et des carburants.<\/p>\n<p>Et pourtant, m\u00eame dans les conditions actuelles, personne, \u00e0 Cuba, n\u2019est abandonn\u00e9 \u00e0 son sort. Les gens connaissent les avantages du syst\u00e8me social cubain, ils savent ce que la r\u00e9volution a apport\u00e9 pour le progr\u00e8s humain. Cuba, c\u2019est la justice sociale, la s\u00e9curit\u00e9 pour tou.te.s les citoyen.ne.s, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances, une formation garantie et la sant\u00e9 pr\u00e9ventive.<\/p>\n<p><strong>Quel regard les gens \u00e0 Cuba portent-ils sur l\u2019embargo et comment y r\u00e9agissent-ils ?<\/strong><\/p>\n<p>A Cuba, les gens ont r\u00e9sist\u00e9 pendant 60 ans \u00e0 un blocus injuste et cruel, qu\u2019ils ont d\u00fb affronter avec d\u00e9termination et dignit\u00e9. Le blocus de \u00c9tats-Unis est sans conteste une agression contre un pays dont le seul crime r\u00e9side en ceci qu\u2019il ne se soumet pas aux plans ni aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019Empire.<\/p>\n<p>Notre peuple est tr\u00e8s digne, il appr\u00e9cie sa libert\u00e9 et sa souverainet\u00e9. La r\u00e9volution cubaine est autochtone, personne ne nous l\u2019a impos\u00e9e de l\u2019ext\u00e9rieur. Elle est le r\u00e9sultat du d\u00e9veloppement historique propre de notre nation.<\/p>\n<p>Notre niveau de formation et l\u2019\u00e9tat de nos connaissances nous ont mis en situation d\u2019affronter ces d\u00e9fis avec intelligence, avec la capacit\u00e9 de nous adapter aux pires situations. Nous sommes un peuple r\u00e9silient, qui, comme le ph\u00e9nix rena\u00eet de ses cendres, est en mesure de r\u00e9soudre lui-m\u00eame les probl\u00e8mes auxquels il est confront\u00e9.<\/p>\n<p>Je suis persuad\u00e9 que la vie des Cubain.e.s serait bien meilleure et que la situation sociale et \u00e9conomique du pays serait bien plus avanc\u00e9e si le blocus par les USA n\u2019avait pas exist\u00e9.<\/p>\n<p><strong>A Cuba, comment avez-vous r\u00e9ussi, \u00e0 investir dans la formation et la sant\u00e9 malgr\u00e9 une situation \u00e9conomique qui se d\u00e9gradait du fait de la pand\u00e9mie ?<\/strong><\/p>\n<p>A Cuba, la formation et la sant\u00e9 font partie des droits fondamentaux de tout \u00eatre humain qui y habite. Ces droits sont grav\u00e9s dans le marbre de la Constitution, ils sont gratuits pour tous, ind\u00e9pendamment de l\u2019origine, du genre, de la religion ou des opinions politiques.<\/p>\n<p>La formation et la sant\u00e9 ont toujours \u00e9t\u00e9 et restent, depuis la victoire de la r\u00e9volution, la priorit\u00e9 supr\u00eame de l\u2019\u00c9tat cubain ; c\u2019est pour cette raison que, pour les prot\u00e9ger, il ne reculera devant aucune difficult\u00e9. Il en va ainsi depuis plus de 60 ans et m\u00eame la pand\u00e9mie n\u2019a rien pu y changer.<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment en appliquant cette politique que le pays s\u2019est retrouv\u00e9 mieux pr\u00e9par\u00e9 que d\u2019autres pour affronter cette pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>La formation syst\u00e9matique de grande qualit\u00e9 a permis d\u2019atteindre un haut niveau de formation. Le pays dispose donc de suffisamment de m\u00e9decins et de personnels de sant\u00e9, ce qui le met en situation non seulement de se prot\u00e9ger lui-m\u00eame de la pand\u00e9mie \u00e0 Cuba, mais aussi d\u2019aider d\u2019autres pays dans le besoin. Du fait de cette politique et de nos avanc\u00e9es scientifiques, le pays est en mesure de d\u00e9velopper son propre vaccin, sa propre m\u00e9decine et d\u2019autres technologies susceptibles de vaincre le Covid.<\/p>\n<p>Ce qui permet cela dans notre soci\u00e9t\u00e9, c\u2019est l\u2019allocation des ressources en fonction des principes fondamentaux de l\u2019\u00c9tat social.<\/p>\n<p><strong>J\u2019imagine que la reprise d\u2019activit\u00e9 dans l\u2019industrie touristique est tr\u00e8s importante pour Cuba. Qu\u2019en est-il ?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est exact. Pour Cuba, le tourisme est une source de revenus importante. C\u2019est au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 que le pays a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper ce secteur \u00e9conomique. Le nombre de touristes a augment\u00e9 d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e et, en 2018, nous avons pu accueillir plus de cinq millions de touristes. Le pays est organis\u00e9 pour que ce nombre augmente encore.<\/p>\n<p>Pendant la phase, li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie, d\u2019extr\u00eame limitation du tourisme, nous avons travaill\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer une \u00e9poque de nouvelle normalit\u00e9, \u00e0 rendre le tourisme plus s\u00fbr, \u00e0 le consolider. On n\u2019a pas perdu de temps et, dans les nouvelles installations touristiques, de nouvelles conditions ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. On a m\u00eame retravaill\u00e9 et actualis\u00e9 les proc\u00e9dures pour fid\u00e9liser les touristes.<\/p>\n<p><strong>Quel regard portez-vous sur le futur ?<\/strong><\/p>\n<p>Il faut que le monde change. Comme le disait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le guide de la r\u00e9volution cubaine, Fidel Castro Ruz : \u00ab Un monde meilleur est possible ! \u00bb<\/p>\n<p>Pour que cela puisse arriver, il y a un certain nombre de choses \u00e0 changer. Le monde a besoin de paix, de plus de justice sociale, de moins d\u2019\u00e9go\u00efsme et de plus de solidarit\u00e9, ainsi que d\u2019une meilleure r\u00e9partition des ressources. Si nous n\u2019y arrivons pas, notre maison commune ne r\u00e9sistera pas et ne pourra plus se d\u00e9velopper dans l\u2019harmonie et la paix.<\/p>\n<p>Le blocus des USA contre Cuba va \u00e9chouer, et le gouvernement US devra le lever avant qu\u2019il ne soit trop tard. Alors la population cubaine sera en mesure de mettre tout son savoir, toute sa sagesse, toute son \u00e9nergie \u00e0 faire avancer un d\u00e9veloppement harmonieux et soutenable.<\/p>\n<p><strong>Comment un \u00c9tat, une organisation ou une personne individuelle peut aider le peuple cubain ?<\/strong><\/p>\n<p>La plus grande aide \u00e0 nous fournir serait une solidarit\u00e9 internationale universelle, il faudrait condamner le blocus avec la politique de sanctions qui y est associ\u00e9e et organiser chaque fois que l\u2019occasion se pr\u00e9sente des mouvements de de protestations r\u00e9clamant la lev\u00e9e du blocus.<\/p>\n<p>La pression internationale sur le gouvernement US doit \u00eatre \u00e9largie et renforc\u00e9e sous toutes les formes possibles et imaginables, en sorte que le blocus contre Cuba ne soit plus acceptable.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Traduit de l\u2019allemand par <a href=\"mailto:didier.aviat@wanadoo.fr\">Didier Aviat<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces sanctions. Ce th\u00e8me est d\u2019autant plus d\u2019actualit\u00e9 que, Cuba ayant initi\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":995,"featured_media":1355511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,11386,156,95],"tags":[271,272,312],"class_list":["post-1384480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-centrale","category-contenu-original","category-interview-fr","category-affaires-etrangeres","tag-cuba","tag-embargo","tag-etats-unis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T05:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T13:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerardo Femina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerardo Femina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerardo Femina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a960a95828df61811b50008db91df31a\"},\"headline\":\"L&#8217;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que\",\"datePublished\":\"2021-06-21T05:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T13:19:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\"},\"wordCount\":2904,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg\",\"keywords\":[\"Cuba\",\"embargo\",\"\u00c9tats-Unis\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Contenu Original\",\"Interviews\",\"Relations internationales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\",\"name\":\"L'embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-21T05:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T13:19:49+00:00\",\"description\":\"Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1056,\"caption\":\"L'embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a960a95828df61811b50008db91df31a\",\"name\":\"Gerardo Femina\",\"description\":\"Former president of the Community for Human Development in Italy, engaged in social, political and cultural activity. For 20 years he has lived in Prague, where he was among the promoters of the campaign \\\"Europe for Peace\\\" and the protest against the so-called Missile Shield, that the United States wanted to install in the Czech Republic. He writes about politics and social matters. In recent years he has dedicated himself to the construction of the Park of Study and Reflection in the Czech Republic.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/gerardo-femina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que","description":"Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que","og_description":"Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-06-21T05:13:09+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T13:19:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1056,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerardo Femina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gerardo Femina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/"},"author":{"name":"Gerardo Femina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a960a95828df61811b50008db91df31a"},"headline":"L&#8217;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que","datePublished":"2021-06-21T05:13:09+00:00","dateModified":"2021-06-21T13:19:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/"},"wordCount":2904,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg","keywords":["Cuba","embargo","\u00c9tats-Unis"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Contenu Original","Interviews","Relations internationales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/","name":"L'embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg","datePublished":"2021-06-21T05:13:09+00:00","dateModified":"2021-06-21T13:19:49+00:00","description":"Depuis plus de 60 ans, Cuba se voit imposer un embargo \u00e9conomique par les USA et aucune r\u00e9solution de l\u2019ONU n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 faire mettre un terme \u00e0 ces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Embajador_Cuba_Praga.jpg","width":1920,"height":1056,"caption":"L'embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/06\/lembargo-americain-contre-cuba-interview-de-lambassadeur-cubain-en-republique-tcheque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;embargo am\u00e9ricain contre Cuba : Interview de l\u2019ambassadeur cubain en R\u00e9publique tch\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/a960a95828df61811b50008db91df31a","name":"Gerardo Femina","description":"Former president of the Community for Human Development in Italy, engaged in social, political and cultural activity. For 20 years he has lived in Prague, where he was among the promoters of the campaign \"Europe for Peace\" and the protest against the so-called Missile Shield, that the United States wanted to install in the Czech Republic. He writes about politics and social matters. In recent years he has dedicated himself to the construction of the Park of Study and Reflection in the Czech Republic.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/gerardo-femina\/"}]}},"place":"Prague, R\u00e9publique tch\u00e8que","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/995"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}