{"id":1290533,"date":"2021-02-03T05:56:05","date_gmt":"2021-02-03T05:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1290533"},"modified":"2021-02-03T05:58:55","modified_gmt":"2021-02-03T05:58:55","slug":"femme-pleine-de-couleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/","title":{"rendered":"Femme pleine de couleurs"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #999999;\"><strong>PO\u00c8ME<\/strong><\/span><\/p>\n<h5 dir=\"auto\"><span style=\"color: #999999;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur,<\/p>\n<p>Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri,<\/p>\n<p>laisses entrevoir sur tes \u00e9paules des nattes entrelac\u00e9es de rubans aux mille couleurs,<\/p>\n<p>Des couleurs qui te remplissent de vie,<\/p>\n<p>Des couleurs qui transforment en joie ta tristesse.<\/p>\n<p>Femme oaxaqu\u00e9nienne,<\/p>\n<p>Qu\u2019en serait-il de tes nattes entrelac\u00e9es de rubans,<\/p>\n<p>Sans cette blouse multicolore,<\/p>\n<p>Dont chaque couleur charme ta figure,<\/p>\n<p>Dont chaque couleur te rappelle que tu donnes vie,<\/p>\n<p>Des couleurs qui te rendent s\u00fbre et confiante,<\/p>\n<p>Des couleurs vives qui tuent ta tristesse,<\/p>\n<p>Et qui t\u2019apprennent \u00e0 \u00eatre forte chaque jour.<\/p>\n<p>Les fleurs qui ornent tes blouses color\u00e9es,<\/p>\n<p>T\u00e9moignent aussi de ta grandeur et ta splendeur.<\/p>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<p>Femme oaxaqu\u00e9nienne, toi qui d\u00e9ambules portant tes ceintures tiss\u00e9es, toutes \u00e0 ta taille,<\/p>\n<p>Tes jupons ou tes jupes montrant ton \u00eatre esth\u00e9tique et d\u00e9licat,<\/p>\n<p>Chaque pas que tu fais avec tes sandales,<\/p>\n<p>D\u00e9voile ton caract\u00e8re, ta libert\u00e9 et ta magnificence.<\/p>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<p>Femme pleine de couleurs,<\/p>\n<p>Toi qui chaque aube,<\/p>\n<p>Inondes les rues d\u2019amour et de joie,<\/p>\n<p>Femme pleine de couleurs,<\/p>\n<p>Toi qu\u2019il suffit de regarder,<\/p>\n<p>Pour abriter mes espoirs,<\/p>\n<p>Femme pleine de couleurs,<\/p>\n<p>Toi qui es n\u00e9e \u00e0 Oaxaca,<\/p>\n<p>Pour donner de l\u2019espoir et apporter de la r\u00e9silience \u00e0 la nation et \u00e0 la vie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Traduction de l&rsquo;espagnol, Silvia Ben\u00edtez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses entrevoir sur tes \u00e9paules des nattes entrelac\u00e9es de rubans aux mille couleurs, Des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1932,"featured_media":1271252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,11386,94],"tags":[77329,3374],"class_list":["post-1290533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-centrale","category-contenu-original","category-culture-fr","tag-cahier-de-culture","tag-femme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Femme pleine de couleurs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femme pleine de couleurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-03T05:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T05:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57\"},\"headline\":\"Femme pleine de couleurs\",\"datePublished\":\"2021-02-03T05:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T05:58:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\"},\"wordCount\":244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg\",\"keywords\":[\"cahier de culture\",\"femme\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Contenu Original\",\"Culture et M\u00e9dias\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\",\"name\":\"Femme pleine de couleurs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-03T05:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T05:58:55+00:00\",\"description\":\"PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femme pleine de couleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57\",\"name\":\"Karla Ivonne Mijangos Fuentes\",\"description\":\"M\u00e1ster en Investigaci\u00f3n y Rol Avanzado en Enfermer\u00eda (Universidad de Navarra). Especialista en Enfermer\u00eda pedi\u00e1trica. Estudiante de Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico (UAEMex)\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/karla-ivonne-mijangos-fuentes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femme pleine de couleurs","description":"PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femme pleine de couleurs","og_description":"PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-02-03T05:56:05+00:00","article_modified_time":"2021-02-03T05:58:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/"},"author":{"name":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57"},"headline":"Femme pleine de couleurs","datePublished":"2021-02-03T05:56:05+00:00","dateModified":"2021-02-03T05:58:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/"},"wordCount":244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg","keywords":["cahier de culture","femme"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Contenu Original","Culture et M\u00e9dias"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/","name":"Femme pleine de couleurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg","datePublished":"2021-02-03T05:56:05+00:00","dateModified":"2021-02-03T05:58:55+00:00","description":"PO\u00c8ME \u00a0 &nbsp; Femme, toi qui d\u00e9ambules avec des rubans de couleur, Femme, toi qui sous un ch\u00e2le de soie, une mantille ou un foulard fleuri, laisses","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/women-1093088_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/02\/femme-pleine-de-couleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femme pleine de couleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/e1114c685976e0f256d0f800d341dd57","name":"Karla Ivonne Mijangos Fuentes","description":"M\u00e1ster en Investigaci\u00f3n y Rol Avanzado en Enfermer\u00eda (Universidad de Navarra). Especialista en Enfermer\u00eda pedi\u00e1trica. Estudiante de Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico (UAEMex)","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/karla-ivonne-mijangos-fuentes\/"}]}},"place":"Ville de Mexico, Mexique","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1932"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}