{"id":1285350,"date":"2021-01-25T22:52:55","date_gmt":"2021-01-25T22:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1285350"},"modified":"2021-01-25T22:52:55","modified_gmt":"2021-01-25T22:52:55","slug":"retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/","title":{"rendered":"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden"},"content":{"rendered":"

Amanda Gorman<\/strong>, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a contact\u00e9e le mois dernier pour qu\u2019elle interpr\u00e8te un po\u00e8me pour une Am\u00e9rique unie.<\/p>\n

La colline que nous gravissons<\/strong><\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, Doct. Biden, Madame la Vice-Pr\u00e9sidente, Monsieur Emhoff, Am\u00e9ricains, et populations du monde entier, lorsque le jour se l\u00e8ve, on se demande quand est-ce qu\u2019on retrouvera la lumi\u00e8re dans cette grisaille sans fin. La d\u00e9faite que nous portons, une mer dans laquelle nous devons nous d\u00e9battre. Nous avons brav\u00e9 le ventre de la b\u00eate. Nous avons appris que le calme ne signifie pas toujours la paix. Dans les normes et les notions impliqu\u00e9es par le mot \u00ab juste \u00bb, il ne s\u2019agit pas toujours de justice. Et pourtant, l’aube est en train de se lever, avant m\u00eame que nous nous en rendions compte. D’une mani\u00e8re ou d’une autre, nous continuons. D’une mani\u00e8re ou d’une autre, nous avons surmont\u00e9 les \u00e9preuves et \u00e9t\u00e9 les t\u00e9moins d\u2019une nation qui n’est pas bris\u00e9e, mais simplement inachev\u00e9e. Nous, les vainqueurs d’un pays et d’une \u00e9poque \u00e0 laquelle une maigre jeune fille noire descendante d’esclaves et \u00e9lev\u00e9e par une m\u00e8re c\u00e9libataire peut r\u00eaver de devenir pr\u00e9sidente, et se retrouve \u00e0 r\u00e9citer un po\u00e8me \u00e0 l\u2019investiture d\u2019un pr\u00e9sident.<\/p>\n

Et oui, nous sommes loin d’\u00eatre lisses, loin d’\u00eatre immacul\u00e9s, mais cela ne veut pas dire que nous nous effor\u00e7ons de former une union parfaite. Nous nous effor\u00e7ons de forger notre union avec d\u00e9termination, afin de cr\u00e9er un pays qui s’engage \u00e0 respecter toutes les cultures, les couleurs, les caract\u00e8res et les conditions de l’\u00eatre humain. Nous ne levons donc pas les yeux vers ce qui se trouve entre nous, mais vers ce qui se trouve devant nous. Nous r\u00e9duisons les in\u00e9galit\u00e9s parce que nous savons que pour faire passer notre avenir avant tout, nous devons d’abord mettre nos diff\u00e9rences de c\u00f4t\u00e9. Nous d\u00e9posons nos armes pour pouvoir tendre les bras les uns aux autres. Nous ne cherchons le mal pour personne mais l’harmonie pour tous. Laissons le monde entier, au moins, dire que cela est vrai. Que m\u00eame si nous avons contest\u00e9, nous avons grandi. Que m\u00eame si nous avons fait du mal, nous avons esp\u00e9r\u00e9. Que m\u00eame si nous nous sommes fatigu\u00e9s, nous avons essay\u00e9 d\u2019\u00eatre victorieux et li\u00e9s pour toujours. Nous pourrons conna\u00eetre de nouvelles d\u00e9faites, mais nous ne serons plus jamais divis\u00e9s.<\/p>\n

L’\u00c9criture nous dit d’imaginer que chacun pourra s\u2019asseoir sous sa propre vigne et son propre figuier, et que personne ne sera effray\u00e9. Si nous voulons \u00eatre \u00e0 la hauteur de notre \u00e9poque, la victoire ne passera pas par les armes, mais par tous les ponts que nous construirons. Uniquement si nous l\u2019osons, la promesse de la clairi\u00e8re est la colline que nous gravissons. Etre Am\u00e9ricain est plus qu’une fiert\u00e9 dont nous h\u00e9ritons : c’est le pass\u00e9 dans lequel nous entrons et la fa\u00e7on dont nous le r\u00e9parons. Nous avons vu une for\u00eat qui diviserait notre nation au lieu de l\u2019unir, qui d\u00e9truirait notre pays si la \u00a0d\u00e9mocratie \u00e9tait emp\u00each\u00e9e. Et cet effort a presque failli r\u00e9ussir.<\/p>\n

Mais si la d\u00e9mocratie peut \u00eatre retard\u00e9e \u00e0 certains moments, elle ne peut jamais \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9e. Dans cette v\u00e9rit\u00e9, dans cette foi, nous avons confiance, car si nous avons les yeux tourn\u00e9s vers l’avenir, l’histoire a ses yeux braqu\u00e9s sur nous. C’est l’\u00e8re de la juste r\u00e9demption. Nous la craignions \u00e0 ses d\u00e9buts. Nous ne nous sentions pas pr\u00eats \u00e0 \u00eatre les h\u00e9ritiers d’une \u00e9poque aussi terrifiante, mais en elle, nous avons trouv\u00e9 le pouvoir d’\u00e9crire un nouveau chapitre, de nous offrir l’espoir et le rire, et nous nous sommes demand\u00e9s comment \u00e9viter la catastrophe. Et maintenant, nous affirmons: \u00ab\u00a0Comment la catastrophe aurait-elle pu pr\u00e9valoir sur nous ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nous ne reviendrons pas \u00e0 ce qui \u00e9tait, mais nous nous dirigeons vers ce qui est un pays meurtri mais entier, bienveillant mais audacieux, f\u00e9roce et libre. Nous ne serons pas d\u00e9tourn\u00e9s, ni interrompus par des intimidations, car nous savons que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration h\u00e9ritera de notre inaction et notre inertie. Nos erreurs deviendront leur fardeau. Mais une chose est s\u00fbre, si nous unissons mis\u00e9ricorde et force, et la force avec le droit, alors l’amour devient notre h\u00e9ritage, et change l\u2019h\u00e9ritage que nous laissons \u00e0 nos enfants.<\/p>\n

Alors, laissons derri\u00e8re nous un pays meilleur que celui qui nous a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9. Avec chaque souffle qui sort de ma poitrine de bronze, nous transformerons ce monde bless\u00e9 en un monde merveilleux. Nous nous \u00e9l\u00e8verons des collines de l’Ouest aux contours dor\u00e9s. Nous nous \u00e9l\u00e8verons du Nord-Est balay\u00e9 par les vents o\u00f9 nos anc\u00eatres ont fait leur premi\u00e8re r\u00e9volution. Nous nous \u00e9l\u00e8verons des villes de Lake Rim des \u00c9tats du Midwest. Nous nous \u00e9l\u00e8verons du Sud, baign\u00e9 par le soleil. Nous reconstruirons, r\u00e9concilierons et r\u00e9cup\u00e9rerons dans chaque recoin connu de notre nation, dans chaque coin de notre pays. Notre peuple diversifi\u00e9 et beau en ressortira meurtri et beau. Quand le jour viendra, nous sortirons de l’ombre, enflamm\u00e9s et sans peur. L’aube nouvelle s’\u00e9panouit alors que nous la lib\u00e9rons. Car il y a toujours de la lumi\u00e8re. Si seulement nous sommes assez braves pour la voir. Si seulement nous sommes assez braves pour l’\u00eatre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction de l\u2019anglais, Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a contact\u00e9e le mois dernier pour qu\u2019elle interpr\u00e8te un po\u00e8me pour une Am\u00e9rique unie. La colline que nous gravissons Monsieur…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":1282143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,94],"tags":[86600,81294,42275],"class_list":["post-1285350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-culture-fr","tag-amanda-gorman-fr","tag-biden-fr","tag-poeme"],"yoast_head":"\nRetranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-25T22:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza New York\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza New York\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza New York\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ff0b7cddf467023fcea300af4e117b97\"},\"headline\":\"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden\",\"datePublished\":\"2021-01-25T22:52:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\"},\"wordCount\":1029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg\",\"keywords\":[\"Amanda Gorman\",\"Biden\",\"po\u00e8me\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Culture et M\u00e9dias\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\",\"name\":\"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-01-25T22:52:55+00:00\",\"description\":\"Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":716},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ff0b7cddf467023fcea300af4e117b97\",\"name\":\"Pressenza New York\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in New York, United States\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-new-york\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden","description":"Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden","og_description":"Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2021-01-25T22:52:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":716,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza New York","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza New York","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/"},"author":{"name":"Pressenza New York","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ff0b7cddf467023fcea300af4e117b97"},"headline":"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden","datePublished":"2021-01-25T22:52:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/"},"wordCount":1029,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg","keywords":["Amanda Gorman","Biden","po\u00e8me"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Culture et M\u00e9dias"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/","name":"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg","datePublished":"2021-01-25T22:52:55+00:00","description":"Amanda Gorman, 22 ans, devient la plus jeune po\u00e9tesse de l\u2019investiture de l\u2019histoire des Etats-Unis. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investiture du Pr\u00e9sident Biden l\u2019a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Amanda-Gorman-inauguration-twitter.jpeg","width":1200,"height":716},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/retranscription-du-poeme-la-colline-que-nous-gravissons-de-amanda-gorman-lors-de-la-ceremonie-dinvestiture-de-joe-biden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retranscription du po\u00e8me \u00ab La colline que nous gravissons \u00bb de Amanda Gorman lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture de Joe Biden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ff0b7cddf467023fcea300af4e117b97","name":"Pressenza New York","description":"News from the Pressenza Bureau in New York, United States","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-new-york\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1282143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1285350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1285350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}