{"id":1280450,"date":"2021-01-18T14:33:46","date_gmt":"2021-01-18T14:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1280450"},"modified":"2021-01-18T14:33:46","modified_gmt":"2021-01-18T14:33:46","slug":"chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/","title":{"rendered":"Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste.<\/em><\/p>\n<p>Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu \u00bb, une installation \u00e9l\u00e9giaque pour le compositeur et proto-ethnomusicologue disparu depuis des ann\u00e9es, Percy Grainger. Il avait coul\u00e9 une cuve de b\u00e9ton surdimensionn\u00e9e, avec une cavit\u00e9 raffin\u00e9e, l\u2019a plac\u00e9e dans le jardin d\u2019une universit\u00e9 et l\u2019a rempli d\u00e9licatement d\u2019eau en rotation et de p\u00e9tales.<\/p>\n<p>L\u2019artiste conceptuel et de l\u2019installation Adrian Jones a cr\u00e9\u00e9 cette exposition il y a quelques d\u00e9cennies, il pensait que le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un artiste devait \u00eatre empreint d\u2019une certaine l\u00e9g\u00e8ret\u00e9.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui qu\u2019Adrian est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, je ne peux pas faire moins.<\/p>\n<p>Un ami, un partenaire et un amant depuis des d\u00e9cennies, Adrian est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites d\u2019un cancer du pancr\u00e9as m\u00e9tastas\u00e9 dans la maison qu\u2019il a construite \u00e0 Perth, en Australie Occidentale. Parmi une myriade d\u2019\u0153uvres en cours, lui et moi avons caress\u00e9 des id\u00e9es dans des livres, des sculptures, des mus\u00e9es, souvent accompagn\u00e9es des m\u00e9lodies de Chopin qu\u2019il jouait devant un public d\u2019une personne.<\/p>\n<p>La maladie a vite \u00e9volu\u00e9. La pand\u00e9mie et d\u2019autres complications plus s\u00e9rieuses encore ne m\u2019ont pas permis de me rendre aupr\u00e8s de lui pour les rituels de fin de vie de l\u2019amour. Le virus ne l\u2019a pas touch\u00e9. C\u2019est moi qui ait \u00e9t\u00e9 indirectement touch\u00e9e par le virus puisque l\u2019Australie a compl\u00e8tement ferm\u00e9 ses fronti\u00e8res aux voyageurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Adrian s\u2019est construit un ermitage pour se prot\u00e9ger de la m\u00e9chancet\u00e9 \u00e9gocentrique du monde de l\u2019art. Il a pass\u00e9 sa vie \u00e0 cultiver son amiti\u00e9 avec un petit nombre de personnes : il faisait du kayak m\u00e9ditatif sur le fleuve Swan tous les samedis en compagnie de Imants Kins \u00e0 qui il dispensait des le\u00e7ons de piano, et il pr\u00e9voyait des projets artistiques dans des espaces publics avec la prodigieuse et compatissante Anne Neil.<\/p>\n<p>Ces deux amis, accompagn\u00e9s du mari de Anne, Steven Tepper, et de la femme de Imants, Andra, tous impliqu\u00e9s dans l\u2019art public et les probl\u00e9matiques d\u2019urbanisation, ont embrass\u00e9 ensemble et individuellement la passion d\u2019Adrian pour l\u2019histoire de l&rsquo;espace. Adrian ressentait l\u2019espace comme un loup, et ce groupe d\u2019amis l\u2019a vu comme une source pleine de d\u00e9tails obscures et d\u2019un savoir atypique alors qu\u2019ils cherchaient \u00e0 marquer les espaces avec des symboles sculpturaux d\u2019une m\u00e9moire \u00e9veill\u00e9e. Pour s\u2019amuser, il estimait l\u2019heure qu\u2019il \u00e9tait en regardant les ombres projet\u00e9es par le soleil, il marchait avec moi dans les villes pour scanner les mat\u00e9riaux de construction dans une longue vie d\u2019arch\u00e9ologie de l\u2019ordinaire.<\/p>\n<p>Il y a quelques temps, il s\u2019est \u00e9loign\u00e9 des march\u00e9s publics pour la cr\u00e9ation d\u2019installations commissionn\u00e9es qui l\u2019occupaient \u00e0 plein temps, et a d\u00e9cid\u00e9 de travailler en tant que coordinateur de projets d\u2019art public pour l\u2019Australie Occidentale.<\/p>\n<p>Adrian a d\u00fb rester endurant pour combiner discipline et gentillesse n\u00e9cessaire au contexte administratif de la cr\u00e9ation artistique, souvent pour aider d\u2019obscures artistes r\u00e9gionaux. Il \u00e9tait heureux et \u00e9panoui par cette activit\u00e9 de niche. Il riait de bon c\u0153ur et se pensait souvent \u00eatre un savant idiot. Il savait que cela ne faisait aucun sens pour la plupart, ses id\u00e9es fusaient trop rapidement pour les gens comme moi, qui devaient ensuite \u00e9crire des essais, des livres, construire des mus\u00e9es.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 l\u2019un de ses commentaires lapidaires sur le plan urbaniste de Perth d\u00e9montrant un apartheid silencieux, j\u2019ai \u00e9crit une dissertation de plus de 30.000 mots sur les relations entre les majorit\u00e9s et minorit\u00e9s de cette ville et comment elles s\u2019incrustaient dans les constructions. C\u2019\u00e9tait pour le doctorat que j\u2019ai arr\u00eat\u00e9 parce que les Philippines exigeaient alors juste un combattant de plus pour avoir une petite chance de d\u00e9stabiliser la lourde asym\u00e9trie du pouvoir.<\/p>\n<p>Adrian connaissait les Philippines et leur mainmise sur moi. En 30 ans, il n\u2019a jamais remis en question mon besoin irrationnel et probablement addictif de courir un danger dans ce pays, de subir des indignations, de partager la vie de meurtriers et de voleurs, juste pour avoir la chance une fois de ressentir ce que les marathoniens ressentent pour un projet d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>Au lieu de vivre sous le ciel bleu de l\u2019Australie Occidentale, dans une maison situ\u00e9e \u00e0 10 minutes de l\u2019Oc\u00e9an Indien, j\u2019ai partag\u00e9 avec lui seulement quelques tron\u00e7ons de vie, pour r\u00e9fl\u00e9chir et gu\u00e9rir de la duret\u00e9 des Philippines. Et pour \u00eatre sa compagne dans la difficile exploration de l\u2019aboriginalit\u00e9, de la politique de l\u2019art, de l\u2019amiti\u00e9 et du b\u00e9ton.<\/p>\n<div id=\"attachment_1277410\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1277410\" class=\"wp-image-1277412 \" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Phil-Pavilion-2.jpg\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Phil-Pavilion-2.jpg 640w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Phil-Pavilion-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><p id=\"caption-attachment-1277410\" class=\"wp-caption-text\"><em>Pavillon des Philippines, Exposition Universelle, Saragosse, Espagne, 2008<\/em><br \/><em>Th\u00e8me de l\u2019exposition : Eau et D\u00e9veloppement durable<\/em><br \/><em>Th\u00e8me du Pavillon des Philippines : Des milliers de projets locaux de d\u00e9veloppement durable par des ONG dans un archipel.<\/em><br \/><em>Commissariat : Marian Pastor Roces pour TAO INC<\/em><br \/><em>Concept : Adrian Jones<\/em><br \/><em>D\u00e9veloppement conceptuel : Ed Calma de Lor Calma Design Associates<\/em><br \/><em>Reconnaissance : Grand Prix du Pavillon le mieux con\u00e7u, attribu\u00e9 par les organisateurs de l\u2019Exposition Universelle et Mention Honorable par le S\u00e9nat des Philippines<\/em><\/p><\/div>\n<p>La maison studio de Perth, comme il l\u2019appelait, a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine du concept original que les architectes philippins et les organisateurs ont d\u00e9velopp\u00e9 pour le pavillon des Philippines lors de l\u2019Exposition Universelle de Saragosse. Une ode aux ONG philippines qui se consacrent aux ressources en eau. Il a remport\u00e9 le Grand Prix du pavillon le mieux con\u00e7u du monde \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<div id=\"attachment_1277474\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1277474\" class=\"wp-image-1277476 \" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanghai.png\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanghai.png 309w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanghai-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><p id=\"caption-attachment-1277474\" class=\"wp-caption-text\"><em>Pavillon des Philippines, Exposition Universelle,\u00a0<\/em><em>Shanghai, Chine, 2010<\/em><br \/><em>Th\u00e8me de l\u2019exposition :\u00a0\u00a0<\/em><em>Une meilleure ville, une meilleure vie<\/em><br \/><em>Th\u00e8me du Pavillon des Philippines :\u00a0<\/em><em>\u00a0Des villes efficaces<\/em><br \/><em>Commissariat : Marian Pastor Roces pour TAO INC<\/em><br \/><em>Concept : Adrian Jones<\/em><br \/><em>D\u00e9veloppement conceptuel :\u00a0<\/em><em> B+C Graphic Design (Baby et Coco Ann)<\/em><\/p><\/div>\n<p>Le rev\u00eatement du Pavillon des Philippines lors de l\u2019Exposition Universelle de Shanghai a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par une \u00e9quipe de designers graphiques franco-philippines suite \u00e0 une id\u00e9e d\u2019Adrian de mettre avant les mains : Les Philippins en tant que soigneurs, artistes, b\u00e2tisseurs.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1277432 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Batangas.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Batangas.jpg 1920w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Batangas-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Batangas-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Batangas-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Batangas-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<div id=\"yiv0678137668ydped82088cyiv0009781477ydp66e9811cyiv6368394452ydp1d9e33ffattachment_1277430\" class=\"yiv0678137668ydped82088cyiv0009781477ydp66e9811cyiv6368394452ydp1d9e33ffwp-caption yiv0678137668ydped82088cyiv0009781477ydp66e9811cyiv6368394452ydp1d9e33ffalignnone\">\n<p id=\"yiv0678137668ydped82088cyiv0009781477ydp66e9811cyiv6368394452ydp1d9e33ffcaption-attachment-1277430\" class=\"yiv0678137668ydped82088cyiv0009781477ydp66e9811cyiv6368394452ydp1d9e33ffwp-caption-text\"><em>Projet : Mus\u00e9e Puntong Batangan, Ville de Batangas\u00a0 \u00a0<\/em><em>Commissariat : Marian Pastor Roces pour TAO INC\u00a0 \u00a0<\/em><em>Concept et D\u00e9veloppement : Adrian Jones pour les chers d\u00e9funts\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>Il a cr\u00e9\u00e9 un espace remarquable au Mus\u00e9e\u00a0Puntong Batangan, en arrangeant les murs en parenth\u00e8ses et diagonales marqu\u00e9es. Il a r\u00e9ussi \u00e0 raconter d\u2019une mani\u00e8re juste l\u2019histoire territoriale oppressive de Negros Occidental au Mus\u00e9e de Negros<\/p>\n<div id=\"attachment_1277440\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1277440\" class=\"wp-image-1277442 size-large\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rzal-720x480.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rzal-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rzal-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rzal-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rzal-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rzal.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-1277440\" class=\"wp-caption-text\"><em>Projet : Sanctuaire National sur la Place de L\u2019Exil du Dr. Jos\u00e9 Rizal, H\u00e9ros National de Talisay, Dapitan, Zamboanga du Nord \u2014 un des projets majeurs de la Commission Nationale Centenaire, pour la c\u00e9l\u00e9bration du centenaire de la D\u00e9claration d\u2019Ind\u00e9pendance des Philippines, 1898 \u2013 1998.<\/em><br \/><em>Commissariat : Marian Pastor Roces pour TAO INC<\/em><br \/><em>Concept et D\u00e9veloppement : Adrian Jones pour les chers d\u00e9funts<\/em><br \/><em>D\u00e9tail : \u00a0Ex\u00e9cution en terrazo du po\u00e8me de Rizal \u00ab Chant du voyageur \u00bb<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1277450\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1277450\" class=\"wp-image-1277452 size-large\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rizal-720x480.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rizal-720x480.png 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rizal-300x200.png 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rizal-768x512.png 768w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Jose-Rizal.png 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-1277450\" class=\"wp-caption-text\"><em>D\u00e9tail : \u00a0Ex\u00e9cution en terrazo du po\u00e8me de Rizal \u00ab Hymne \u00e0 Talisay \u00bb<\/em><\/p><\/div>\n<p>Mais c\u2019est au Sanctuaire Rizal, \u00e0 Talisay, Dapitan, qu\u2019Adrian a laiss\u00e9 la plus d\u00e9licate de ses comm\u00e9morations : une passerelle afin que les visiteurs ne puissent pas pi\u00e9tiner et se bousculer sur ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme le terrain sacr\u00e9 du corps absent du h\u00e9ros national philippin ex\u00e9cut\u00e9 Jos\u00e9 Rizal. \u00a0Les sols en terrazo bien construits reposent sans mur et sans toit dans les jardins, et reprennent des extraits de po\u00e8mes de Rizal, \u00e9crit dans un m\u00e9lange de pierre et de b\u00e9ton color\u00e9.<\/p>\n<p>Adrian est maintenant lui aussi un corps absent qui peut peut-\u00eatre \u00eatre touch\u00e9 dans les r\u00eaves. Mais il reste beaucoup de choses de notre vie ensemble qui peuvent toujours \u00eatre imagin\u00e9es pour mon pays malheureux.<\/p>\n<p>En vivant plusieurs mois \u00e0 Barcelone, par exemple, endroit o\u00f9 nous cherchions \u00e0 comprendre physiquement l\u2019artisanat h\u00e9ro\u00efque dans la construction des villes et \u00e0 comprendre la philosophie socialiste de Ildefonso Cerd\u00e1, dans L\u2019 Eixample. Le socialisme selon le p\u00e8re du plan d\u2019urbanisme restera mon seul r\u00eave utopique.<\/p>\n<p>Je ne me retournerai pas vers la transformation d\u2019une section de Prague par l\u2019architecte slov\u00e8ne Jo\u017ee Ple\u010dnik\u2019s. Adrian l\u2019aimait pour la puret\u00e9 absolue des lignes, le tout ex\u00e9cut\u00e9 en b\u00e9ton. Mais de mon c\u00f4t\u00e9, je porte une \u00e9thique politique aux lignes pures.<\/p>\n<p>Il n\u2019arrivera plus que lui et moi, apr\u00e8s avoir march\u00e9 inlassablement dans les rues de Kyoto pour en ressentir tout l\u2019animisme, arrivons dans un petit bois o\u00f9 il dormait parmi les foug\u00e8res et les arbres pour se r\u00e9veiller au milieu de la seule soir\u00e9e de rite Shint\u00f4 de l\u2019ann\u00e9e invoquant la pleine lune montante dans toute sa dramaturgie. L\u2019animisme continue cependant de me guider.<\/p>\n<p>Il me semble suffisant pour le moment de vouloir voir que la gentillesse soit toujours possible, peu importe l\u2019avenir, en revivant la gentillesse d\u2019Adrian.<\/p>\n<p>Adrian critiquait Paris mais habita d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u2019un des appartements dessin\u00e9s par Georges-Eug\u00e8ne Haussmann pour comprendre les pr\u00e9tentions d\u00e9mesur\u00e9es de cet urbaniste. \u00a0Il aimait aussi Paris puisque Paris a accueilli le Museo ng Ka\u00e1lam\u00e1ng Katutub\u00f2, le Mus\u00e9e de la Connaissance Indig\u00e8ne au Mus\u00e9e du Quai Branly qui, nous le pensions tous deux, pourrait donner sa dignit\u00e9 \u00e0 la culture traditionnelle des Philippines.<\/p>\n<p>L\u2019humilit\u00e9 est la le\u00e7on que je dois tirer de la mort d\u2019Adrian. Je dois me forcer \u00e0 penser que je ne suis ni la premi\u00e8re, ni la derni\u00e8re \u00e0 me sentir \u00e9trangl\u00e9e et \u00e9touff\u00e9e par l\u2019horreur soudaine que repr\u00e9sente la disparition d\u2019un \u00eatre aim\u00e9. Pour le moment, je n\u2019y arrive pas.<\/p>\n<p>Pour y parvenir, il me faudra me souvenir que lors d\u2019un voyage qui nous a amen\u00e9 vers un \u00e9levage de moutons en Australie Occidentale, Adrian m\u2019a achet\u00e9 un manteau de laine parce que c\u2019\u00e9tait son anniversaire. Il d\u00e9clarait tr\u00e8s s\u00e9rieusement que la personne dont c\u2019\u00e9tait l\u2019anniversaire devait faire des cadeaux.<\/p>\n<p>Ainsi, lorsqu\u2019il m\u2019a amen\u00e9 au sommet du\u00a0Mt. Wellington en Tasmanie \u00e0 l\u2019occasion de mes 60 ans, j\u2019ai d\u00fb lui faire le cadeau de m\u2019engager \u00e0 garder la capacit\u00e9 de m\u2019\u00e9merveiller.<\/p>\n<p>Cependant, en ce moment, c\u2019est ce que doit \u00eatre l\u2019autisme : un univers entier \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019Adrian et moi, et uniquement de moi maintenant, sans moyen de le transporter vers quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n<p>Mais j\u2019ai une chanson pour mon cher d\u00e9funt Adrian. On ne l\u2019entendra jamais, ou peut-\u00eatre que si. Cela a \u00e0 voir avec l\u2019\u00e9merveillement lorsque l\u2019on fait face \u00e0 la perte.<\/p>\n<p>Mon amie et artiste Lucy Davis m\u2019a invit\u00e9e \u00e0 \u00e9crire \u00e0 un grain de bl\u00e9 retrouv\u00e9 dans l\u2019estomac d\u2019un crocodile tu\u00e9 par balle il y a plus de 133 ans \u00e0 Singapour. Le crocodile est mort plus ou moins au moment o\u00f9 mon arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re a construit notre vieille maison \u00e0 Batangas aux Philippines, et se trouve dans un mus\u00e9e. L\u2019\u0153uvre d\u2019art est constitu\u00e9e des histoires adress\u00e9es au grain \u00e9crites par des artistes et auteurs s\u00e9lectionn\u00e9s par Lucy.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9crit sur Adrian, descendant de cultivateurs de bl\u00e9 gallois, et moi, dont l\u2019anc\u00eatre est le crocodile. Ma lettre \/ mon histoire au grain de bl\u00e9 est l\u2019histoire de deux personnes qui se sont retrouv\u00e9es gr\u00e2ce au d\u00e9sir de trouver des formes d\u2019\u00e9mancipation douces et \u00e9nonc\u00e9es clairement au del\u00e0 de circonstances malheureuses.<\/p>\n<p>Grace au projet de Lucy, \u00ab \u00e9cologies migrantes \u00bb, ma lettre et toutes les autres missives sont maintenant enterr\u00e9es avec le grain de bl\u00e9, dans une profonde cavit\u00e9 adjacente \u00e0 la r\u00e9serve mondiale de semences du Svalbard, en Norv\u00e8ge. Avec cette banque de semences, les lettres et ce grain sont l\u2019expression d\u2019un espoir bouleversant de survivre \u00e0 ce que les humains peuvent concevoir comme l\u2019Apocalypse.\u00a0<a href=\"https:\/\/seeding-stories.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/seeding-stories.org<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/seeding-stories.org\/Marian-Pastor-Roces\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/seeding-stories.org\/Marian-Pastor-Roces<\/a><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cet espoir hors norme, je ne peux pas chercher les condol\u00e9ances, les pri\u00e8res, ni un moment de silence pour le d\u00e9part d\u2019Adrian. Ma chanson ne r\u00e9sonne que si elle est entrem\u00eal\u00e9e \u00e0 un d\u00e9sir partag\u00e9. C\u2019est dans cet \u00e9tat d\u2019esprit que je m\u2019accorde le souhait suivant : que la gentillesse soit reconnue comme un pas vers l\u2019\u00e9merveillement, et une mani\u00e8re de marcher l\u00e9g\u00e8rement sur terre.<\/p>\n<p>Et l\u2019\u00e9merveillement, le lieu des amoureux, maintenant l\u2019adresse permanente d\u2019Adrian. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il va rester, pour moi, pour la vie elle-m\u00eame.<\/p>\n<p><strong><em>Adrian Ellis Jones<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>23 juillet 1958 \u2013 08 janvier \u00a02021<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Au sujet de l\u2019auteur<\/em><br \/>\n<em>Marian Pastor Roces est une commissaire d&rsquo;exposition et critique ind\u00e9pendante. Les sujets de ses recherches critiques sont les villes, les textiles, les instituts artistiques mondiaux, les politiques identitaires et l\u2019art contemporain. Son livre le plus r\u00e9cent \u00ab Recueil : \u00e9crit politique sur l\u2019art et la culture \u00bb, publi\u00e9 en 2019 est une anthologie de ses \u00e9crits depuis les ann\u00e9es 70. Elle est la fondatrice et pr\u00e9sidente de TAO INC, la seule et unique corporation de d\u00e9veloppement de mus\u00e9e aux Philippines.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduction de l&rsquo;anglais : Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu \u00bb, une installation \u00e9l\u00e9giaque pour le compositeur et proto-ethnomusicologue disparu depuis des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1277462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,11386,94],"tags":[86300,86299,86302,86301],"class_list":["post-1280450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-fr","category-contenu-original","category-culture-fr","tag-art-conceptuel","tag-art-et-culture","tag-art-public","tag-installation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chanson pour l&#039;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chanson pour l&#039;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T14:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones\",\"datePublished\":\"2021-01-18T14:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\"},\"wordCount\":2346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg\",\"keywords\":[\"art conceptuel\",\"Art et culture\",\"art public\",\"installation\"],\"articleSection\":[\"Asie\",\"Contenu Original\",\"Culture et M\u00e9dias\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\",\"name\":\"Chanson pour l'\u00eatre cher disparu, Adrian Jones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T14:33:46+00:00\",\"description\":\"\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"The author and artist at the launch of the Museo ng Ka\u00e1lam\u00e1ng Katutub\u00f2 at the Muse\u00e9 du quay Branly, Paris, 2013. Source: TAO INC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chanson pour l'\u00eatre cher disparu, Adrian Jones","description":"\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chanson pour l'\u00eatre cher disparu, Adrian Jones","og_description":"\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2021-01-18T14:33:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones","datePublished":"2021-01-18T14:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/"},"wordCount":2346,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg","keywords":["art conceptuel","Art et culture","art public","installation"],"articleSection":["Asie","Contenu Original","Culture et M\u00e9dias"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/","name":"Chanson pour l'\u00eatre cher disparu, Adrian Jones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg","datePublished":"2021-01-18T14:33:46+00:00","description":"\u00c9l\u00e9gie et \u00e9loge fun\u00e8bre de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marian Pastor Roces pour un artiste. Il avait intitul\u00e9 une exposition \u00ab Chanson","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Museo-ng-Kaalamang-Katutubo.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"The author and artist at the launch of the Museo ng Ka\u00e1lam\u00e1ng Katutub\u00f2 at the Muse\u00e9 du quay Branly, Paris, 2013. Source: TAO INC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2021\/01\/chanson-pour-letre-cher-disparu-adrian-jones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chanson pour l&rsquo;\u00eatre cher disparu, Adrian Jones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Manille, Philippines","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1277462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1280450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}