{"id":126485,"date":"2014-08-18T23:09:36","date_gmt":"2014-08-18T22:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=126485"},"modified":"2014-08-18T23:09:36","modified_gmt":"2014-08-18T22:09:36","slug":"aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/","title":{"rendered":"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour"},"content":{"rendered":"
\n

Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s surprenantes.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Article publi\u00e9 par The Boston Globe<\/a>, traduction par Audrey D\u2019Aquin.<\/em><\/p>\n

Avec un taux de ch\u00f4mage toujours pr\u00e8s de 7 % et plus de 46 millions d\u2019Am\u00e9ricains vivant en dessous du seuil de pauvret\u00e9, la reprise qui \u00e9tait cens\u00e9 suivre la Grande R\u00e9cession a \u00e9t\u00e9 lente, frustrante, et de plus en plus inqui\u00e9tante. Et pourtant, la situation \u00e9conomique \u00e9tait cens\u00e9e s\u2019am\u00e9liorer, peut-\u00eatre pas jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre la meilleure possible, mais certainement mieux qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui.<\/p>\n

C\u2019est un probl\u00e8me qui a tourment\u00e9 les principaux \u00e9conomistes et les plus puissants d\u00e9cideurs du pays. Mais expliquez tout ce g\u00e2chis \u00e0 un enfant de 8 ans, et vous pourriez entendre retentir une solution qui peut sembler ridiculement \u00e9vidente : Pourquoi ne pas simplement donner \u00e0 chacun un peu d\u2019argent ? De cette fa\u00e7on, m\u00eame les pauvres pouvaient se permettre de nourrir leurs familles et payer le loyer .<\/p>\n

Si cela vous semble na\u00eff par sa simplicit\u00e9, pr\u00e9parez vous \u00e0 \u00eatre surpris. L\u2019id\u00e9e qu\u2019un gouvernement paye ses citoyens simplement du fait d\u2019\u00eatre en vie a un nom \u00abrevenu de base garanti\u00a0\u00bb et elle a r\u00e9cemment fait des avanc\u00e9es en tant que proposition de politique l\u00e9gitime dans des pays du monde entier.<\/p>\n

Les militants en Europe, notamment en Suisse<\/a>, ont r\u00e9ussi \u00e0 injecter l\u2019id\u00e9e dans le d\u00e9bat politique dominant. Un r\u00e9cent sondage<\/a> a montr\u00e9 qu\u2019elle a le soutien de pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Canadiens. Le pr\u00e9sident de Chypre dit qu\u2019il va lancer une version limit\u00e9e de ce \u00a0concept<\/a>\u00a0cet \u00e9t\u00e9. Le Br\u00e9sil verse des transferts directs en esp\u00e8ces aux familles pauvres depuis le passage d\u2019une loi fondamentale sur le revenu de base en 2004. Des programmes pilotes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s ces\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es en Inde<\/a> et en Namibie<\/a>.<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, l\u2019id\u00e9e de distribuer une allocation inconditionnelle du gouvernement est consid\u00e9r\u00e9e, de mani\u00e8re compr\u00e9hensible, comme vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec, malgr\u00e9 les r\u00e9cents buzz parmi les mordus de la politique. Dans le contexte politique actuel, \u00e7a sonne trop comme un fantasme socialiste. Mais l\u2019id\u00e9e a une longue histoire aux \u00c9tats-Unis, et rassemble, ce qui est rare, des partisans de gauche comme de droite : ses partisans \u00e9minents ont inclus Martin Luther King Jr. et John Kenneth Galbraith, et une version initialement propos\u00e9e par l\u2019\u00e9conomiste du libre march\u00e9 Milton Friedman est presque pass\u00e9 dans la\u00a0loi sous le pr\u00e9sident Nixon.<\/p>\n

R\u00e9cemment, des conservateurs comme V\u00e9ronique de Rugy, un charg\u00e9 de recherche principal au Centre Mercatus de l\u2019universit\u00e9 George Mason, Charles Murray, auteur de \u00a0\u00bb The Bell Curve \u00a0\u00bb et un chercheur \u00e0 l\u2019American Enterprise Institute, ont soutenu cette id\u00e9e ; elle a aussi \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le mouvement \u00ab\u00a0Occupy\u00a0\u00bb<\/a> et est port\u00e9e par l\u2019universitaire David Graeber<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est rare que des gens des diff\u00e9rentes extr\u00e9mit\u00e9s du spectre politique proposent le m\u00eame genre de programme<\/em>\u00ab\u00a0, estime Brian Steensland, professeur agr\u00e9g\u00e9 de sociologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Indiana et l\u2019auteur du livre La r\u00e9volution rat\u00e9e du bien-\u00eatre<\/em>, qui raconte comment le revenu de base est pass\u00e9e d\u2019une id\u00e9e acad\u00e9mique marginale \u00e0 un projet de loi au Congr\u00e8s, et resurgit a nouveau.<\/p>\n

Il y a quelque chose l\u00e0-dedans qui est vraiment attrayant pour les gens de tout un large spectre intellectuel, philosophique et \u00e9conomique.<\/p><\/blockquote>\n

Pour les pragmatiques de gauche, les allocations\u00a0\u00e0 tous serait le moyen le plus rapide d\u2019\u00e9liminer la pauvret\u00e9, en permettant que tout le monde, peu importe sa situation, ait assez d\u2019argent pour vivre. Pour les utopistes, cela contient la promesse d\u2019une lib\u00e9ration du travail \u2013 ainsi qu\u2019une fa\u00e7on de s\u2019assurer que le prochain John Lennon n\u2019ait pas \u00e0 perdre son temps \u00e0 porter\u00a0des bo\u00eetes dans un entrep\u00f4t. Pour les conservateurs, c\u2019est un outil pour reconstruire les liens de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en remettant l\u2019argent des gens dans leurs propres mains, et en balayant le fragmentaire et inextricable filet de s\u00e9curit\u00e9 social \u2013 nounou dans le m\u00eame temps .<\/p>\n

Pour le moment, l\u2019id\u00e9e est largement consid\u00e9r\u00e9e comme trop radicale par rapport au statu quo. \u00c9tudier sa mise en place et cons\u00e9quences serait un cauchemar, et m\u00eame l\u2019enfant de 8 ans pourrait soup\u00e7onner, avec raison, que certaines personnes cesseraient tout simplement de travailler. Mais m\u00eame si l\u2019id\u00e9e n\u2019est pas politiquement r\u00e9alisable \u00e0 court terme, ses partisans y voient un moyen de repenser profond\u00e9ment le syst\u00e8me actuel et qui pourrait bient\u00f4t \u00eatre n\u00e9cessaire pour faire face \u00e0 des probl\u00e8mes qui n\u2019ont pas de solution facile a ce jour : la technologie, l\u2019externalisation, et d\u2019autres changements structurels transforment notre \u00e9conomie, et il devient de plus en plus clair que la prosp\u00e9rit\u00e9 nationale ne signifie pas n\u00e9cessairement qu\u2019il y a suffisamment de bons emplois pour tout ceux qui en ont besoin .<\/p>\n

Sous cet angle, la viabilit\u00e9 d\u2019une solution comme le revenu de base, et la question de savoir si elle peut \u00eatre acceptable pour les Am\u00e9ricains chez qui l\u2019\u00e9thique de travail est une valeur nationale \u2014 finit par devenir moins politique que fondamentale sur la fa\u00e7on dont nous voyons le r\u00f4le du travail \u00e0 la fois dans la vie des individus et dans la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble .<\/p>\n

Au del\u00e0 du welfare state du XX\u00e8me si\u00e8cle<\/strong><\/p>\n

Le filet de s\u00e9curit\u00e9 moderne de l\u2019Am\u00e9rique est une machine complexe, dont le co\u00fbt estimatif de pr\u00e8s d\u2019un billion de dollars par an, fonctionne sur le principe qu\u2019il y a ceux qui m\u00e9ritent une aide de la part du gouvernement et ceux qui ne le m\u00e9ritent pas. Les allocations ch\u00f4mage ne \u200b\u200bvont qu\u2019aux personnes qui peuvent prouver qu\u2019elles recherchent du travail ; l\u2019assurance sant\u00e9 des enfants est gratuite uniquement si leur revenu familial reste en dessous d\u2019un certain niveau. Le but, compr\u00e9hensible, et d\u2019apporter une aide temporaire et limit\u00e9e aux personnes qui en ont vraiment besoin. Mais l\u2019effet r\u00e9el, beaucoup le disent, est un enchev\u00eatrement couteux qui soumet les populations les plus d\u00e9munies \u00e0 des casse-t\u00eates bureaucratiques, tout en soumettant leur vie aux exigences des programmes gouvernementaux .<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e d\u2019un revenu de base garanti jette tout cela par la fen\u00eatre, pour la remplacer par une mesure\u00a0simple qui s\u2019applique \u00e0 tous de mani\u00e8re \u00e9gale. Bien s\u00fbr, tous les militants de revenu de base ne l\u2019imaginent pas de la m\u00eame fa\u00e7on. La discordance la plus importante se situe entre ceux de gauche, qui estiment g\u00e9n\u00e9ralement que le revenu de base devrait \u00eatre incorpor\u00e9 dans le filet de s\u00e9curit\u00e9 que nous avons d\u00e9j\u00e0, et ceux de droite, qui ont tendance \u00e0 affirmer qu\u2019il devrait remplacer l\u2019\u00c9tat-providence dans son ensemble.<\/p>\n

Au-del\u00e0, les plans propos\u00e9s ont beaucoup vari\u00e9 dans leurs d\u00e9tails. Charles Murray, dans son livre en d\u00e9fense du revenu de base, \u00ab\u00a0In Our Hands<\/em> \u00bb [entre nos mains, ndlr], sugg\u00e8re le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019\u00c9tat providence et son remplacement par un paiement de 10.000 $ par an pour tous les citoyens \u00e2g\u00e9s de plus 21 ans. Les professeurs de Yale Law School, Bruce Ackerman et Anne Alstott sont en faveur d\u2019une somme forfaitaire de 80.000 dollars distribu\u00e9e \u00e0 chacun pour ses 21 ans. D\u2019autres proposent un revenu de base plancher, mis en place de mani\u00e8re \u00e0 ce que personne n\u2019y perde.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e que l\u2019\u00c9tat distribue de l\u2019argent directement \u00e0 ses citoyens existe depuis des si\u00e8cles, mais, en Am\u00e9rique, ce concept a vraiment m\u00fbri au cours des ann\u00e9es 1960 .<\/p>\n

Ce n\u2019est pas du \u00e0 l\u2019id\u00e9alisme des ann\u00e9es 60, mais \u00e0 l\u2019observation du pays par des \u00e9conomistes du gouvernement qui y ont vu quelque chose de terrifiant. Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire, ils ont r\u00e9alis\u00e9, que la croissance de l\u2019emploi n\u2019allait pas au m\u00eame rythme que la croissance \u00e9conomique, ce qui signifie qu\u2019il y avait des segments de la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les gens ne pouvaient pas trouver du travail alors m\u00eame que les entreprises prosp\u00e9raient.<\/p>\n

Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, connu sous le nom de \u00ab ch\u00f4mage structurel <\/a>\u00bb, combin\u00e9 avec une peur de l\u2019obsolescence de certains emplois par la technologie, a amen\u00e9 les conseillers \u00e9conomiques du Pr\u00e9sident Kennedy \u00e0 proposer la notion de revenu de base. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 circuler dans les milieux politiques de Washington sous le nom d\u2019imp\u00f4t n\u00e9gatif<\/a>, un terme invent\u00e9 par Milton Friedman dans son livre de 1962, Capitalisme et libert\u00e9<\/em>.<\/p>\n

Durant la campagne pour la pr\u00e9sidentielle de 1972 ou Nixon et George McGovern \u00e9taient en lice, les d\u00e9mocrates et les r\u00e9publicains \u00e9taient tous\u00a0pour une forme de revenu de base. McGovern plaidait pour un \u00ab\u00a0Demogrant\u00a0\u00bb, une Prestation universelle, soit un cadeau annuel de 1000 $, qui repr\u00e9senterait de l\u2019ordre de 7000 $ aujourd\u2019hui, pour chaque Am\u00e9ricain. A cette \u00e9poque, plus de 1.000 \u00e9conomistes avaient appel\u00e9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 mettre en place une sorte de revenu de base imm\u00e9diatement.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout cet \u00e9lan \u2013 m\u00eame Donald Rumsfeld, qui est devenu directeur de l\u2019Office of Economic Opportunity quand Nixon a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu, en \u00e9tait un partisan \u2014 l\u2019id\u00e9e a \u00e9chou\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 introduite au Congr\u00e8s sous la forme du \u2018plan d\u2019aide \u00e0 la famille\u2019. Elle a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en\u00a0commission, car\u00a0quelques s\u00e9nateurs d\u00e9mocrates protestaient que ce n\u2019\u00e9tait pas assez g\u00e9n\u00e9reux\u00a0tandis que\u00a0d\u2019autres craignaient que cela ne perturbe l\u2019\u00e9conomie agricole dans le Sud .<\/p>\n

Selon Steven Pressman, \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Monmouth dans le New Jersey et co-\u00e9diteur d\u2019un livre publi\u00e9 en 2005 sur le revenu de base, l\u2019id\u00e9e a subi un autre coup dur dans cette p\u00e9riode, quand elle a \u00e9tait mise en place \u00e0 l\u2019essai sur le terrain. En effet, une s\u00e9rie d\u2019extraordinaire exp\u00e9riences sociales ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es entre 1968 et 1980 dans un certain nombre d\u2019\u00c9tats am\u00e9ricains, dont New Jersey, la Pennsylvanie, la Caroline du Nord, et le Colorado. Dans ces\u00a0exp\u00e9riences, certains m\u00e9nages ont obtenu des transferts mon\u00e9taires inconditionnels ; d\u2019autres, les \u00ab\u00a0groupes de contr\u00f4le \u00a0\u00bb n\u2019en avaient pas.<\/p>\n

\"basic-income-switzerland\"<\/p>\n

Les r\u00e9sultats ont confirm\u00e9 les soup\u00e7ons des sceptiques : Les gens qui ont re\u00e7u de l\u2019argent ont travaill\u00e9 moins. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un pourcentage faible mais significatif de salari\u00e9s secondaires, g\u00e9n\u00e9ralement des femmes, ont r\u00e9duit leurs temps de travail ou on quitt\u00e9 leur poste. En plus de cela, les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que les couples mari\u00e9s qui ont re\u00e7u des transferts mon\u00e9taires \u00e9taient plus susceptibles de divorcer .<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces deux r\u00e9sultats ont tu\u00e9 l\u2019id\u00e9e<\/em> \u00bb, estime le philosophe belge et \u00e9conomiste Philippe Van Parijs<\/a>, qui est l\u2019un des plus ardents d\u00e9fenseurs au monde d\u2019un revenu de base garanti et ancien professeur invit\u00e9 \u00e0 Harvard. Depuis, dit Van Parijs, le d\u00e9bat sur la fa\u00e7on de mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 en Am\u00e9rique s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 comme si l\u2019option d\u2019un revenu de base n\u2019existait tout simplement pas .<\/p>\n

Vers un grand compromis entre la droite et la gauche ?<\/h3>\n

En 2014, pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la Grande R\u00e9cession, th\u00e9oriquement termin\u00e9e, les probl\u00e8mes du syst\u00e8me que le de revenu de base \u00e9tait cens\u00e9 r\u00e9soudre dans les ann\u00e9es 70 sont de retour \u00e0 l\u2019avant-garde : le produit int\u00e9rieur brut de l\u2019Am\u00e9rique se reprend, et le march\u00e9 boursier est en plein essor, mais des millions des gens sont durablement, et sans perspective, ch\u00f4meurs. Comme les professeurs du MIT Erik Brynjolfsson et Andrew McAfee l\u2019affirment dans leur nouveau livre, Le deuxi\u00e8me \u00e2ge de la machine<\/em>, ce sera encore plus accentu\u00e9 avec le temps, puisque les ordinateurs seront encore plus capables de r\u00e9aliser des taches autrefois r\u00e9serv\u00e9es aux personnes.<\/p>\n

Entre ces changements, et le poids du syst\u00e8me de filet de s\u00e9curit\u00e9, auxquels s\u2019ajoute le co\u00fbt gonflant de l\u2019assurance maladie et de s\u00e9curit\u00e9 sociale des programmes gouvernementaux des ann\u00e9es 70 \u2014 certains penseurs croient maintenant que nous devons faire plus que d\u2019attendre la fin de gueule de bois post-r\u00e9cession : nous avons besoin de repenser compl\u00e8tement les prestations du gouvernement.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 un certain moment, nous allons tellement d\u00e9penser une masse faramineuse d\u2019argent pour l\u2019\u00c9tat-providence, que cela va en devenir ridicule pour tout le monde<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Murrhine. \u00ab\u00a0D\u2019ailleurs les gens de droite trouvent d\u00e9j\u00e0 tout cela bien ridicule :\u00a0comment pouvons-nous avoir des milliards \u00ab\u00a0X\u00a0\u00bb de dollars en paiements de transfert et encore 15 % de la population en dessous du seuil de pauvret\u00e9 ? C\u2019est aberrant. Eh bien, \u00e0 un moment donn\u00e9, cela deviendra aussi aberrant pour les gens de gauche, et donc, c\u2019est l\u00e0 que je vois l\u2019opportunit\u00e9, \u00e0 terme, d\u2019un grand compromis.<\/em> \u00bb<\/p>\n

Ce grand compromis, explique-t-il, prendra en compte la pens\u00e9e lib\u00e9rale, en disant: \u00ab\u00a0nous allons vous donner un gouvernement puissant en\u00a0termes\u00a0d\u2019argent brass\u00e9\u00a0pour le peuple, si vous nous donnez un petit gouvernement en mati\u00e8re de capacit\u00e9 \u00e0 diriger la vie des gens.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab Je ne sais pas quand cela arrivera\u00a0\u00bb, relativise\u00a0Murray. \u00ab Mais nous sommes beaucoup plus proche de ce point en 2014 que nous ne l\u2019\u00e9tions quand j\u2019ai publi\u00e9 le livre [il y a huit ans].<\/em> \u00bb<\/p>\n

Graeber, un anarchiste et anthropologue \u00e0 la London School of Economics, voit un point de rupture similaire s\u2019approcher : \u00ab Les gars du libre march\u00e9 ont men\u00e9 une campagne acharn\u00e9e pour convaincre les gens que toute sorte de politique visionnaire peut seulement conduire au goulag \u2026. Mais bien s\u00fbr que le syst\u00e8me est sur le point s\u2019effondrer, les hommes \u00e0 sa t\u00eate le reconnaissent de plus en plus<\/em>. \u00bb Le fait que m\u00eame des conservateurs comme Murray se rallient \u00e0 l\u2019id\u00e9e du revenu de base, signifie, selon lui, qu\u2019\u00ab ils essaient de saisir d\u2019elle, parce qu\u2019ils savent que quelque chose va se produire.\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n

D\u00e9passer la religion de\u00a0la valeur travail<\/strong><\/p>\n

Le soutien du peuple am\u00e9ricain en vue d\u2019un jour adopter une version d\u2019un revenu de base d\u00e9pendra peut-\u00eatre de la fa\u00e7on dont ils seront capable de d\u2019appr\u00e9hender les r\u00e9sultats de ces exp\u00e9riences d\u2019il y a 40 ans \u2014 ceux-l\u00e0 qui semblaient montrer que les gens qui re\u00e7oivent un revenu sans contrepartie du gouvernement ont tendance \u00e0 travailler moins et divorcer plus. Bien que ces r\u00e9sultats aient \u00e9t\u00e9 largement consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque comme une sentence\u00a0de mort pour\u00a0l\u2019id\u00e9e, certains partisans du revenu de base pensent que cette vision est d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019\u00e9conomiste et\u00a0laur\u00e9at du prix Nobel\u00a0James Tobin<\/a>, qui a \u00e9crit le premier document technique sur la fa\u00e7on dont un revenu de base pourrait \u00eatre mis en place, se demandait pourquoi il avait \u00e9t\u00e9 vu comme une chose n\u00e9gative que les femmes, probablement coinc\u00e9es dans des mariages \u00e0 cause d\u2019une d\u00e9pendance \u00e9conomique, se soient vues donner les moyens de quitter leurs maris. Van Parijs se souvient de ce que Tobin lui a dit, avant sa mort en 2002 : \u00ab\u00a0Si certaines personnes, pour une p\u00e9riode, veulent rendre leur propre vie plus facile en \u00e9vitant la double journ\u00e9e et de se lever \u00e0 5 heures du matin, pourquoi cela ne serait-il pas bien vu\u00a0? N\u2019est-on pas pour une vie plus prosp\u00e8re ?<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019avenir du revenu de base aux \u00c9tats-Unis d\u00e9pendra de si il y a de la place, sur le plan politique, pour discuter de cette question. C\u2019est une foi en Am\u00e9rique que le travail est une valeur positive : le plein emploi, \u00e0 temps plein, ainsi que l\u2019adage qu\u2019on n\u2019a rien sans contrepartie. Comme Martin Luther King Jr. l\u2019a sugg\u00e9r\u00e9 dans son dernier livre, le revenu de base peut \u00eatre une mani\u00e8re plus morale et humaine que notre syst\u00e8me actuel de partager les fruits de la d\u00e9mocratie. Mais il faut aussi un changement radical dans la pens\u00e9e : en garantissant l\u2019argent aux gens sans les obliger \u00e0 faire quelque chose en \u00e9change, nous d\u00e9couplons leur valeur dans la soci\u00e9t\u00e9 de leur capacit\u00e9 travailler.<\/p>\n

Pour certains d\u00e9fenseurs du revenu de base, c\u2019est une id\u00e9e \u00e0 laquelle nous devons commencer \u00e0 nous habituer. Les emplois, affirment-ils, ne disparaissent pas seulement \u00e0 cause de la r\u00e9cession temporaire, mais parce que la technologie fait qu\u2019il est de plus en plus facile de construire une \u00e9conomie avec moins de travailleurs, entra\u00eenant ainsi le pouvoir d\u2019achat des travailleurs des moins qualifi\u00e9s sous le seuil de pauvret\u00e9. Cela \u00e9quivaut \u00e0 un d\u00e9sastre imminent, selon cet argument, \u00e0 moins que, en tant que soci\u00e9t\u00e9, nous ne nous engagions \u00e0 faire que tout le monde ait assez pour survivre ind\u00e9pendamment de son statut dans l\u2019emploi .<\/p>\n

En d\u2019autres termes, le fait que l\u2019humanit\u00e9 ait progress\u00e9 au point o\u00f9 nous avons besoin de moins en moins de travail humain pour maintenir le m\u00eame niveau de productivit\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme positive, aussi longtemps que nous pouvons l\u00e2cher la croyance qu\u2019un travail \u00e0 temps plein est une condition pr\u00e9alable pour une vie pleine de sens. Si nous vivons dans un pays qui peut se le permettre, selon le plus utopique des penseurs de revenu de base, ne faut-il pas nous donner aux gens la possibilit\u00e9 de travailler moins, ou au moins les pr\u00e9server d\u2019avoir \u00e0 se d\u00e9mener pour rester en vie ?<\/p>\n

Pour ceux qui n\u2019ont jamais re\u00e7u aucune aide, qui puisent leur dignit\u00e9 et leur identit\u00e9 dans le travail qu\u2019ils font tous les jours, cela\u00a0peut para\u00eetre comme une chose impensable. Pour d\u2019autres, cela ressemble \u00e0 une solution.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo: CC\u00a0Generation Grundeinkommen<\/a><\/p>\n

Article publi\u00e9 par\u00a0The Boston Globe<\/a>, traduction par Audrey D\u2019Aquin.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Source : http:\/\/revenudebase.info\/2014\/08\/14\/gouvernement-payer-pour-vivre\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s surprenantes.\u00a0 Article publi\u00e9 par The Boston Globe, traduction par Audrey D\u2019Aquin. Avec un taux de ch\u00f4mage toujours pr\u00e8s de…<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":126750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,100,40],"tags":[312,11919,11920,2802],"class_list":["post-126485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-economie","category-international-fr","tag-etats-unis","tag-experimentations","tag-james-tobin","tag-revenu-de-base"],"yoast_head":"\nAux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T22:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction France\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\"},\"headline\":\"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour\",\"datePublished\":\"2014-08-18T22:09:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\"},\"wordCount\":3097,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9tats-Unis\",\"Exp\u00e9rimentations\",\"James Tobin\",\"Revenu de base\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"Economie\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\",\"name\":\"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-18T22:09:36+00:00\",\"description\":\"Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg\",\"width\":640,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869\",\"name\":\"R\u00e9daction France\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in France\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour","description":"Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour","og_description":"Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-08-18T22:09:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":318,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9daction France","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9daction France","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/"},"author":{"name":"R\u00e9daction France","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869"},"headline":"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour","datePublished":"2014-08-18T22:09:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/"},"wordCount":3097,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg","keywords":["\u00c9tats-Unis","Exp\u00e9rimentations","James Tobin","Revenu de base"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","Economie","International"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/","name":"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg","datePublished":"2014-08-18T22:09:36+00:00","description":"Le saviez vous ? Le revenu de base\u00a0a failli \u00eatre adopt\u00e9\u00a0aux \u00c9tats-Unis et connait actuellement une r\u00e9surgence\u00a0gr\u00e2ce au soutien de personnalit\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/revenu-universel-boston-640x318-Aux-\u00c9tats-Unis-aussi-le-revenu-de-base-fait-son-retour.jpg","width":640,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/08\/aux-etats-unis-revenu-base-fait-retour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aux \u00c9tats-Unis aussi, le revenu de base fait son retour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/3c9fe6670cc2cffbd37562f87b98e869","name":"R\u00e9daction France","description":"News published by the Pressenza bureau in France","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/fr"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/redactionfrance\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}