Par Victor M. Carriba<\/p>\n
\u00catre ou ne pas \u00eatre est aujourd\u2019hui l\u2019alternative la plus claire pour comprendre la conjoncture \u00e9conomique et sociale actuelle que traverse Cuba en raison notamment de la grave recrudescence de l\u2019hostilit\u00e9 des Etats-Unis contre l\u2019\u00eele.<\/p>\n
Cette premi\u00e8re phrase du monologue d\u2019Hamlet dans l\u2019\u0153uvre du dramaturge anglais William Shakespeare \u00e9voque la v\u00e9ritable dimension des probl\u00e8mes auxquels l\u2019\u00eele est confront\u00e9e, si on analyse les d\u00e9clarations du vice-premier ministre Alejandro Gil sur la situation actuelle du pays.<\/p>\n
Le contexte g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9sent\u00e9 par le titulaire de l\u2019Economie est marqu\u00e9 par une cha\u00eene de probl\u00e8mes interconnect\u00e9s sous la pression du renforcement extr\u00eame du blocus impos\u00e9 par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Un si\u00e8ge qui dure depuis pr\u00e8s de 60 ans et qui s\u2019intensifie actuellement avec plus de 120 mesures d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es depuis 2019 par le gouvernement du pr\u00e9sident nord-am\u00e9ricain Donald Trump contre La Havane et l\u2019impact de la pand\u00e9mie de la Covid-19.<\/p>\n
‘Le blocus des \u00c9tats-Unis est assassin’, a d\u00e9clar\u00e9 Gil pour montrer la vraie nature des agressions visant \u00e0 \u00e9touffer l\u2019\u00e9conomie cubaine et donc une population de plus de 11 millions d\u2019habitants.<\/p>\n
Les co\u00fbts de ce blocus ont d\u00e9pass\u00e9 pour la premi\u00e8re fois cinq milliards de dollars l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le ministre.<\/p>\n
Parmi les nouvelles pressions exerc\u00e9es par Washington sur l\u2019\u00eele, on peut citer une pers\u00e9cution financi\u00e8re implacable des banques, des mesures visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019entr\u00e9e de carburant \u00e0 Cuba, la suspension des croisi\u00e8res et des vols des \u00c9tats-Unis vers le pays et l\u2019attaque contre les missions m\u00e9dicales cubaines \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
La plus r\u00e9cente de ces d\u00e9nomm\u00e9es sanctions a \u00e9t\u00e9 l\u2019interdiction des envois de fonds vers l\u2019\u00eele par la soci\u00e9t\u00e9 Western Union, pour emp\u00eacher l\u2019entr\u00e9e d\u2019importantes ressources en devises, et ce au milieu de la lutte face \u00e0 la pand\u00e9mie du nouveau coronavirus SARS-Cov-2, dont les combats ont absorb\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent plus de 100 millions de dollars.<\/p>\n
‘Nous nous sommes retrouv\u00e9s dans un sc\u00e9nario tout \u00e0 fait exceptionnel : fermeture des fronti\u00e8res, arr\u00eat d\u2019une partie importante de l\u2019activit\u00e9 productive, travailleurs en situation irr\u00e9guli\u00e8re, augmentation consid\u00e9rable des d\u00e9penses de sant\u00e9 en monnaie nationale et en devises internationales, paralysie d\u2019une bonne partie du secteur non \u00e9tatique et du tourisme’, a soulign\u00e9 Gil.<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 que ‘nous n\u2019allions pas r\u00e9pondre \u00e0 ce sc\u00e9nario par des mesures n\u00e9olib\u00e9rales ou de choc’, mais que \u00ab nous avons cherch\u00e9 des moyens de r\u00e9organiser l\u2019\u00e9conomie et de faire face \u00e0 la situation en prot\u00e9geant la population \u00bb.<\/p>\n
\u00c0 cette fin, les ressources ont \u00e9t\u00e9 essentiellement consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019achat de m\u00e9dicaments, de denr\u00e9es alimentaires et de produits de toilette, ainsi qu\u2019\u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter les coupures de courant. Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la d\u00e9cision de cr\u00e9er des magasins dits en monnaie librement convertible, l\u2019une des principales cibles des campagnes m\u00e9diatiques actuelles contre Cuba, le titulaire a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit de ‘l\u2019un des moyens pour subsister, maintenir la vitalit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie nationale et prot\u00e9ger sa population’.<\/p>\n
Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le pays perdait environ 3 milliards de dollars par le biais d\u2019une sorte de march\u00e9 parall\u00e8le mis en place par des personnes physiques qui voyageaient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et apportaient des produits que le pays n\u2019\u00e9tait pas en mesure d\u2019offrir.<\/p>\n
‘Il fallait trouver un moyen de capter ces ressources et d\u2019avoir un niveau d\u2019offre sur le march\u00e9 national’, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n
Il a assur\u00e9 que ces magasins permettent un niveau d\u2019offre bien que toute la population n\u2019y ait pas acc\u00e8s, de capter des devises en raison de la limitation des exportations et de redistribuer ces devises en productions et services nationaux.<\/p>\n
Autrement, comment aurions-nous pu financer les ressources dont le pays a besoin pour maintenir, ne serait-ce qu\u2019\u00e0 un niveau minimal, les offres dans les magasins en monnaie nationale?, a questionn\u00e9 le ministre.<\/p>\n
Demandant ensuite : comment les d\u00e9penses d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de m\u00e9dicaments seraient-elles financ\u00e9es ? Comment pourrions-nous d\u00e9penser plus de 100 millions de dollars pour la lutte face \u00e0 la Covid-19 ? Combien de PCR (tests pour la d\u00e9tection du coronavirus) faisons-nous ? Combien \u00e7a co\u00fbte ? Quel Cubain paye ces soins ?<\/p>\n
Il a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 la validit\u00e9 du principe de la R\u00e9volution cubaine de ne pas appliquer de mesures n\u00e9olib\u00e9rales ou de choc et de rechercher les moyens de r\u00e9organiser l\u2019\u00e9conomie et de faire face au sc\u00e9nario actuel en prot\u00e9geant la population.<\/p>\n
Telle est la question, r\u00e9pondit Hamlet dans son soliloque historique.<\/p>\n
<\/p>\n