L’Organisation du trait\u00e9 du Moyen-Orient (METO) condamne avec la plus grande fermet\u00e9 l’assassinat du scientifique iranien Mohsen Fakhrizadeh, rapport\u00e9 par les m\u00e9dias aujourd’hui. L’Iran a avanc\u00e9 que ce crime a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9 par des agents isra\u00e9liens, et d’autres rapports sugg\u00e8rent qu’il a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 cautionn\u00e9 par l’administration am\u00e9ricaine sortante de Donald Trump.<\/p>\n
Il s’agit d’une action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e visant \u00e0 d\u00e9truire toute tentative future de revenir sur le JCPoA [Accord sur le nucl\u00e9aire iranien]. Il s’agit d’une tentative gratuite de provoquer les Iraniens et de susciter un conflit qui conduirait \u00e0 de nombreux morts et probablement \u00e0 un programme d’armes de destruction massive dans plusieurs \u00c9tats du Moyen-Orient. De telles actions jouent explicitement avec le feu et montrent la vraie nature de ceux qui les ex\u00e9cutent et de ceux qui les soutiennent. En outre, elles alimentent les opinions extr\u00e9mistes en Iran tout en sapant les opinions mod\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n
Sharon Dolev, directrice de METO, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Tuer un fonctionnaire dans une organisation ne stoppe pas le programme de cette organisation, car personne n’est indispensable. Cependant, lorsqu’un \u00c9tat d\u00e9cide de faire quelque chose comme cela, il ne le fait pas pour arr\u00eater le programme mais pour attiser les tensions. Cet homme a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 pour provoquer une r\u00e9action du gouvernement iranien. C’est irresponsable et criminel. Ce que nous devons esp\u00e9rer, c’est que les autres Etats de la r\u00e9gion et les Etats-Unis feront tout ce qu’ils peuvent pour circonscrire l’incendie\u00a0\u00bb.<\/p>\n
METO appelle le Pr\u00e9sident \u00e9lu Joe Biden \u00e0 annoncer d\u00e8s que possible les d\u00e9tails de son projet pour que les Etats-Unis r\u00e9int\u00e8grent le JCPoA afin de minimiser les dommages caus\u00e9s par les actes inconscients d’hier. L’Iran a \u00e9t\u00e9 soumis pendant des ann\u00e9es \u00e0 des sanctions qui ont eu, et ont encore aujourd’hui, un effet d\u00e9vastateur sur la vie des Iraniens ordinaires. L’Iran a besoin de voir la lumi\u00e8re au bout du tunnel pour avoir l’espoir que les \u00c9tats-Unis respecteront les promesses faites lors des n\u00e9gociations du JCPoA en 2015. C’est une condition essentielle pour r\u00e9duire les tensions dans toute la r\u00e9gion que nous souhaitons voir exempte d’armes de destruction massive, ce qui est si important pour cr\u00e9er un monde s\u00fbr.<\/p>\n
<\/p>\n
Note de l’\u00e9diteur sur l’Organisation du trait\u00e9 du Moyen-Orient (Middle East Treaty Organisation, METO)<\/strong><\/p>\n L’Organisation du trait\u00e9 du Moyen-Orient (METO) est un collectif de militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de professionnels qui cherchent \u00e0 d\u00e9barrasser le Moyen-Orient de toutes les armes de destruction massive, afin de favoriser la s\u00e9curit\u00e9 et la paix dans la r\u00e9gion. Notre vision est celle d’un Moyen-Orient pacifique, int\u00e9gr\u00e9 et prosp\u00e8re, fond\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 humaine et environnementale, et notre mission est d’\u00e9radiquer les armes de destruction massive, de n\u00e9gocier la paix et de construire la s\u00e9curit\u00e9 au Moyen-Orient.<\/p>\n Pour des demandes de renseignements des m\u00e9dias :<\/strong> <\/p>\n Traduit de l’anglais par la r\u00e9daction francophone<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’Organisation du trait\u00e9 du Moyen-Orient (METO) condamne avec la plus grande fermet\u00e9 l’assassinat du scientifique iranien Mohsen Fakhrizadeh, rapport\u00e9 par les m\u00e9dias aujourd’hui. L’Iran a avanc\u00e9 que ce crime a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9 par des agents isra\u00e9liens, et d’autres rapports sugg\u00e8rent…<\/p>\n","protected":false},"author":1944,"featured_media":1249530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,11386,1250,90],"tags":[471,84505,84504],"class_list":["post-1250091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-contenu-original","category-paix-desarmement","category-moyen-orient","tag-iran-fr","tag-mohsen-fakhrizadeh-fr","tag-organisation-du-traite-du-moyen-orient"],"yoast_head":"\n
\nSharon Dolev (H\u00e9breu et anglais) +972 52-848-0543, sharon@wmd-free.me
\nEmad Kiyaei (anglais et Farsi) +1 (631) 371-9292, emad@wmd-free.me
\nPaul Ingram (anglais) +44 7908 708175, paul@wmd-free.me<\/p>\n