L’apr\u00e8s-midi de ce vendredi 23 octobre semblait \u00eatre l’une de celles o\u00f9 l’on pouvait appr\u00e9cier le coucher de soleil depuis un parc, en profitant des douces temp\u00e9ratures printani\u00e8res de Santiago, comme c’est le cas du Parc forestier situ\u00e9 au centre de la ville, o\u00f9 divers couples, groupes de jeunes, familles, laissent passer le temps apr\u00e8s tant de mois de quarantaine obligatoire.<\/p>\n
A quelques m\u00e8tres de la Plaza Dignidad, les carabiniers faisaient le tour de la zone pour intimider par leur seule pr\u00e9sence et emp\u00eacher que le monument au g\u00e9n\u00e9ral Baquedano, situ\u00e9 en son centre, ne soit \u00e0 nouveau peint, avec des drapeaux ou d’autres \u00e9l\u00e9ments. Ce monument est devenu l’objet le plus soign\u00e9 et le plus convoit\u00e9 par notre soci\u00e9t\u00e9, symbolisant la force populaire qui tente de l\u00e9gitimer le pouvoir de la base sociale.<\/p>\n
Peu apr\u00e8s avoir surveill\u00e9 le monument, les voitures blind\u00e9es et les bus qui transportent les forces sp\u00e9ciales ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s dans les rues qui bordent le parc, o\u00f9 notre journaliste Claudia Aranda a commenc\u00e9 \u00e0 enregistrer une vid\u00e9o.<\/p>\n
Un des carabiniers, qui ne portait pas son identit\u00e9, s’est approch\u00e9 d’elle, en commen\u00e7ant par lui demander de s’identifier. Lors de l’altercation sur l’identification et sur la question de savoir qui devrait porter son nom, ce que la loi sur la presse dit explicitement sur le fait de ne pas exiger un tel document en \u00e9vidence pour un journaliste, Claudia a \u00e9t\u00e9 entour\u00e9e par un groupe d’hommes en uniforme, qui ont essay\u00e9 de lui prendre son t\u00e9l\u00e9phone portable et l’ont finalement mise dans la voiture de police, l’arr\u00eatant. Pour constater ses blessures – cheville cass\u00e9e et deux doigts cass\u00e9s sur une main – elle a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e au poste central de police puis transf\u00e9r\u00e9e au troisi\u00e8me commissariat de police, o\u00f9 nous avons pu obtenir qu’un de nos avocats tente de la faire lib\u00e9rer.<\/p>\n
Ceci est une information en d\u00e9veloppement, car nous ne savons pas encore si elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e. Nous continuerons \u00e0 informer.<\/p>\n
\u00c0 23 heures de ce vendredi 23 octobre, alors que Claudia \u00e9tait encore d\u00e9tenue au troisi\u00e8me commissariat de police, le d\u00e9put\u00e9 humaniste Tom\u00e1s Hirsch a envoy\u00e9 le document suivant \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s chilienne (voir ici<\/a>), demandant une enqu\u00eate administrative pour des violations de la loi et des protocoles institutionnels par des agents de police.<\/p>\n Voici les vid\u00e9os, de Claudia Aranda la premi\u00e8re, et de Mario L\u00f3pez la deuxi\u00e8me :<\/p>\n Pour voir la vid\u00e9o ( 3\u2032 22\u2032\u2032 ) avec les sous-titres en fran\u00e7ais : 1.<\/strong>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/strong>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o<\/em>).\u00a0 \u00a02.<\/strong>\u00a0<\/em>Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/strong>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite<\/em>), puis cliquez\u00a0<\/em>successivement sur\u00a0Sous-titres<\/strong>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/strong>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/strong>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/strong>.<\/em><\/p>\n