{"id":1201924,"date":"2020-09-21T23:52:18","date_gmt":"2020-09-21T22:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1201924"},"modified":"2020-09-21T23:52:18","modified_gmt":"2020-09-21T22:52:18","slug":"temoignage-dingrid-betancourt-sur-son-enlevement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/09\/temoignage-dingrid-betancourt-sur-son-enlevement\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage d\u2019Ingrid Betancourt sur son enl\u00e8vement"},"content":{"rendered":"
\n

Mardi 15 septembre apr\u00e8s-midi, huit anciens commandants de la gu\u00e9rilla des FARC ont reconnu le d\u00e9lit de s\u00e9questration comme faisant partie de leurs actions dans le conflit arm\u00e9, et pr\u00e9sent\u00e9 des excuses publiques au pays par le biais d’une lettre. Dans la matin\u00e9e, Ingrid Betancourt, victime d’un enl\u00e8vement par les FARC-EP pendant six ans et demi, avait t\u00e9moign\u00e9 de sa s\u00e9questration devant la Commission pour la clarification de la v\u00e9rit\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce mardi 15 septembre, la Commission V\u00e9rit\u00e9 en Colombie a re\u00e7u le t\u00e9moignage de l’ancienne candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, Ingrid B\u00e9tancourt, sur son enl\u00e8vement et les cons\u00e9quences de ce ph\u00e9nom\u00e8ne, devenu tristement c\u00e9l\u00e8bre pendant le conflit arm\u00e9 en Colombie. Pendant six ans et demi, entre 2002 et 2006, Ingrid B\u00e9tancourt a \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9e par les FARC, jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit lib\u00e9r\u00e9e avec un autre groupe d’otages dans le cadre d’une op\u00e9ration appel\u00e9e Jaque, qui a f\u00eat\u00e9 son 12e anniversaire en juillet dernier.<\/p>\n

Voir : 12 ans depuis l’op\u00e9ration Jaque<\/a><\/p>\n

Dans son r\u00e9cit, dirig\u00e9 par le p\u00e8re Francisco de Roux, pr\u00e9sident de la Commission V\u00e9rit\u00e9, Ingrid B\u00e9tancourt, qui vit maintenant en France, plut\u00f4t que de raconter les d\u00e9tails de la captivit\u00e9 dont elle fut victime dans les jungles du sud de la Colombie, a d\u00e9velopp\u00e9 une r\u00e9flexion profonde sur ce que ce ph\u00e9nom\u00e8ne signifie pour ceux qui le subissent et pour leurs ravisseurs, amenant la question au niveau de ce que signifie un processus de r\u00e9conciliation. La premi\u00e8re chose qu’elle a soulign\u00e9e est que l’enl\u00e8vement est le plus abominable des crimes, parce qu’il les contient tous, c’est un assassinat lent, qui enl\u00e8ve l’identit\u00e9 et l’humanit\u00e9 ; c’est un crime qui n’a pas de date d’ach\u00e8vement parce que la s\u00e9questration ne se termine pas avec la lib\u00e9ration, elle continue m\u00eame apr\u00e8s, et rend impossible tout rapport avec le monde.<\/p>\n

Voir : La s\u00e9questration n’a pas de date limite<\/a><\/p>\n

Chaque personne doit faire son propre chemin. Maintenant, c’est aux anciens commandants des FARC de faire leur propre chemin et de choisir qui ils veulent \u00eatre dans ce nouvel espace de pays qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour la paix ; ils doivent d\u00e9finir s’ils veulent continuer \u00e0 mentir ou s’ils veulent reconna\u00eetre ce qui s’est pass\u00e9 cela fait partie du chemin vers la paix.<\/strong><\/em><\/p>\n

De m\u00eame, elle a d\u00e9clar\u00e9 que la premi\u00e8re chose n\u00e9cessaire \u00e0 l’existence de la paix est l’institutionnalisation afin que chaque colombien sente qu’il peut jouir de ses droits o\u00f9 qu’il soit, car sinon, il est \u00e0 la merci de quiconque veut prendre le contr\u00f4le en dehors de la loi, et c’est ce qui a fait d\u00e9faut en Colombie, l’acc\u00e8s \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, \u00e0 l’Etat. Elle a soulign\u00e9 que chaque personne doit faire son propre chemin, car nous avons la capacit\u00e9 de choisir ; ainsi maintenant c’est aux anciens commandants des FARC de faire leur propre chemin, et de choisir qui ils veulent \u00eatre dans ce nouvel espace du pays qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour la paix ; ils doivent d\u00e9finir s’ils veulent continuer \u00e0 mentir ou s’ils veulent reconna\u00eetre ce qui s’est pass\u00e9, cela fait partie du chemin vers la paix.<\/p>\n

Vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o ( 1h 54\u2032 10\u2032\u2032 ) avec les sous-titres en fran\u00e7ais : 1.<\/strong>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/strong>(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o<\/em>).\u00a0 \u00a02.<\/strong>\u00a0<\/em>Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/strong>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite<\/em>), puis cliquez\u00a0<\/em>successivement sur\u00a0Sous-titres<\/strong>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/strong>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/strong>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/strong>.<\/em><\/p>\n