{"id":1183629,"date":"2020-08-24T14:15:22","date_gmt":"2020-08-24T13:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1183629"},"modified":"2020-08-24T14:15:22","modified_gmt":"2020-08-24T13:15:22","slug":"la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/","title":{"rendered":"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde"},"content":{"rendered":"

Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu’\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de bois li\u00e9s, de pr\u00e9f\u00e9rence avec du cip\u00f3-titica ou de l’amb\u00e9-coroa [des fibres de plantes locales]. Elle est recouverte de feuilles d’ubim fix\u00e9es \u00e0 des bandes de paxiubinha, qui forment des panneaux pouvant atteindre trois m\u00e8tres de long. Les panneaux sont fix\u00e9s \u00e0 la structure avec des fibres v\u00e9g\u00e9tales.<\/p>\n

Les murs int\u00e9rieurs sont parfois renforc\u00e9s avec du bois d’a\u00e7a\u00ef. Il n’y a pas de murs de s\u00e9paration. Il y a deux ou trois entr\u00e9es principales, et des entr\u00e9es plus petites pour l’usage de la famille. Elle fait partie des maisons de la communaut\u00e9 pour le stockage des biens et des produits agricoles. La quasi-totalit\u00e9 des travaux de construction du maloca est r\u00e9alis\u00e9e par les hommes, chacun d’eux construisant la partie qui servira d’abri \u00e0 sa famille.<\/p>\n

La photo, prise par un non-Indien, et le dessin, r\u00e9alis\u00e9 par un Yanomami, nous montrent les diff\u00e9rences culturelles entre la vision occidentale et la vision indig\u00e8ne. La photo donne au maloca une dimension verticale.<\/p>\n

Le dessin est une v\u00e9ritable synth\u00e8se ethnologique : la grande maison communautaire, repr\u00e9sent\u00e9e comme un espace horizontal, nous parle d’une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il n’y a pas de couches sociales superpos\u00e9es les unes sur les autres, de statuts, de classes, de castes ou d’\u00e9lites, mais plut\u00f4t un groupe humain indivisible et paritaire qui a adopt\u00e9 un syst\u00e8me social bas\u00e9 sur le collectivisme et l’\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

\"\"

Maloca dos Wakathautheri. Photo Loretta Emiri<\/em><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Traduit du portugais par Vincent Moussie<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu’\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de bois li\u00e9s, de pr\u00e9f\u00e9rence avec du cip\u00f3-titica ou de l’amb\u00e9-coroa [des fibres…<\/p>\n","protected":false},"author":1320,"featured_media":1175781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,94,99],"tags":[6849,3166,80535,80536],"class_list":["post-1183629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-culture-fr","category-peuples-autochtones","tag-amazonie","tag-bresil","tag-maloca-fr","tag-yanomami-fr"],"yoast_head":"\nLa maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu'\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu'\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-24T13:15:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loretta Emiri\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\"},\"headline\":\"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde\",\"datePublished\":\"2020-08-24T13:15:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg\",\"keywords\":[\"Amazonie\",\"Br\u00e9sil\",\"maloca\",\"yanomami\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Contenu Original\",\"Culture et M\u00e9dias\",\"Peuples originaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\",\"name\":\"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-24T13:15:22+00:00\",\"description\":\"Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu'\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg\",\"width\":720,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\",\"name\":\"Loretta Emiri\",\"description\":\"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/loretta-emiri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde","description":"Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu'\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde","og_description":"Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu'\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-08-24T13:15:22+00:00","og_image":[{"width":720,"height":509,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loretta Emiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Loretta Emiri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/"},"author":{"name":"Loretta Emiri","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152"},"headline":"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde","datePublished":"2020-08-24T13:15:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg","keywords":["Amazonie","Br\u00e9sil","maloca","yanomami"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Contenu Original","Culture et M\u00e9dias","Peuples originaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/","name":"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg","datePublished":"2020-08-24T13:15:22+00:00","description":"Une \u00ab maloca \u00bb yanomami a une forme conique et mesure jusqu'\u00e0 quarante m\u00e8tres de diam\u00e8tre et quatorze m\u00e8tres de haut. La structure est faite de rondins de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maloca-yanomami.jpg","width":720,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/la-maloca-yanomami-et-differentes-visions-du-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La maloca yanomami et diff\u00e9rentes visions du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152","name":"Loretta Emiri","description":"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/loretta-emiri\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1175781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1183629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1183629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}