\n
Ce th\u00e8me des essais atomiques appara\u00eet dans mon livre \u00ab R\u00eave de revenir \u00a0\u00bb (Sue\u00f1o de volver) lorsque j’\u00e9crivais l’histoire de la famille du leader \u00e9tudiant sahraoui Hanafi Ould Mohamed Chej. Ce m\u00eame th\u00e8me a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 en 2010 par le journaliste Ignacio Cembrero dans El Pais : \u00ab La premi\u00e8re bombe fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 largu\u00e9e le 13 f\u00e9vrier 1960. L’impact radioactif s’est \u00e9tendu \u00e0 toute l’Afrique de l’Ouest, s’est \u00e9tendu du sud \u00e0 l’Afrique centrale et au nord, s’est \u00e9tendu le long de la c\u00f4te espagnole et en Sicile \u00bb. Mais avant cela, une autre pand\u00e9mie est \u00e9galement dans la m\u00e9moire des Sahraouis, elle s’est produite selon le calendrier pastoral sahraoui \u00e0 Am Dega, correspondant au mois de d\u00e9cembre 1953. Des gens sont morts, chameaux, gazelles, loups, chacals, \u00e2nes, lapins, moutons et ch\u00e8vres… cette ann\u00e9e-l\u00e0, la m\u00e9tropole a vaccin\u00e9 les gens de leur colonie et c’est pourquoi l’ann\u00e9e pastorale a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e l’ann\u00e9e du vaccin, c’est-\u00e0-dire Am Dega.<\/p>\n
(…) Sur les traces de Hanafi, j’ai recueilli les t\u00e9moignages de sa s\u0153ur Mgaili Mohamed Chej, de son neveu Mohamed Yeslem Uld Beisat, de son ami Boukhari Ahmed et de Paqui Burgos; \u00e0 travers eux, j’ai d\u00e9couvert l’histoire tragique de sa famille.<\/p>\n
Son p\u00e8re, Mohamed Chej Uld Maatala, est mort l’ann\u00e9e Am Tegal, aussi appel\u00e9e Am Elhuma, c’est-\u00e0-dire l’ann\u00e9e de la pand\u00e9mie, qui serait 1956 selon le calendrier pastoral sahraoui. La plus jeune de ses trois filles, Naguha, est \u00e9galement morte des suites des radiations d’un essai nucl\u00e9aire effectu\u00e9 par les Fran\u00e7ais \u00e0 Irigan, dans le sud de l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n
Les peuples nomades du nord-est du Sahara occidental, \u00e0 la fronti\u00e8re avec l’Alg\u00e9rie, ne connaissaient pas la raison de cette fi\u00e8vre qui tuait les hommes et de nombreux animaux. Ils ont trouv\u00e9 des gazelles mortes ou mourantes, alors ils ont d\u00e9cid\u00e9 d’en rechercher les causes. Ils ont expliqu\u00e9 que ces animaux n’avaient aucune relation avec les humains par laquelle ils auraient pu \u00eatre infect\u00e9s par des maladies communes. Il y a toujours eu des sages parmi les nomades et ils ont d\u00e9couvert que les causes de cette fi\u00e8vre rare et mortelle ont \u00e9t\u00e9 produites par un essai nucl\u00e9aire effectu\u00e9 par les Fran\u00e7ais. Ils l’ont bient\u00f4t reli\u00e9 \u00e0 une d\u00e9tonation inhabituelle qui les avait terrifi\u00e9s il y a longtemps. Nous parlons de la fin des ann\u00e9es 1950. La nouvelle a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9pandre par le bouche \u00e0 oreille. La fi\u00e8vre a caus\u00e9 la mort de nombreuses personnes et a forc\u00e9 les B\u00e9douins \u00e0 se d\u00e9placer vers le sud, dans le Sahara, loin des fronti\u00e8res avec le pays voisin. Des ann\u00e9es plus tard, les Sahraouis ont compris que c’\u00e9tait la fi\u00e8vre de la d\u00e9faite fran\u00e7aise en Alg\u00e9rie, la fureur coloniale contre la r\u00e9volution alg\u00e9rienne qui a fait un million et demi de victimes. J’esp\u00e8re que cette pand\u00e9mie de Covid-19 repr\u00e9sentera la fin du n\u00e9olib\u00e9ralisme, de la m\u00eame mani\u00e8re qu’il y a eu lieu la fin du colonialisme en Alg\u00e9rie et que cette fin du n\u00e9olib\u00e9ralisme sera le d\u00e9but d’autres temps nouveaux o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats de l’\u00eatre humain primeront sur la plus-value du capitalisme.
\nLes Sahraouis ont, \u00e0 ce jour, un mort et trois personnes atteintes par le Coronavirus (Covid-19). Cependant, les Sahraouis souffrent d’une pand\u00e9mie majeure, la pand\u00e9mie de l’occupation marocaine. La terre et la culture d\u00e9battent de l’existence ou non de l’occupation marocaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l’Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa p\u00e9riode coloniale. Cette pand\u00e9mie s’est manifest\u00e9e par de la fi\u00e8vre, des convulsions, des irritations, l’effondrement…<\/p>\n","protected":false},"author":1852,"featured_media":1173067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,163,1250],"tags":[4137,3405,70280,79972,27725,79813,77048],"class_list":["post-1175828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-fr","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-algerie","tag-armes-nucleaires","tag-coronavirus-fr","tag-essais-nucleaires-francais","tag-peuple-sahraoui","tag-plusjamaisdarmesnucleaires","tag-sahara-occidental-fr"],"yoast_head":"\n
Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l'Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l'Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-08T22:04:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-09T22:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bahia Mahmud Awah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bahia Mahmud Awah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bahia Mahmud Awah\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/2a5e08f17ab11885e7f0fd437581f290\"},\"headline\":\"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours\",\"datePublished\":\"2020-08-08T22:04:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-09T22:27:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\"},\"wordCount\":776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg\",\"keywords\":[\"Alg\u00e9rie\",\"Armes Nucl\u00e9aires\",\"coronavirus\",\"essais nucl\u00e9aires fran\u00e7ais\",\"Peuple Sahraoui\",\"Plusjamaisdarmesnucl\u00e9aires\",\"Sahara Occidental\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\",\"name\":\"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-08T22:04:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-09T22:27:57+00:00\",\"description\":\"Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l'Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg\",\"width\":452,\"height\":393,\"caption\":\"D\u2019autres pand\u00e9mies ont souffert et souffrent les Sahraouis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/2a5e08f17ab11885e7f0fd437581f290\",\"name\":\"Bahia Mahmud Awah\",\"description\":\"Magister y doctorando en Antropolog\u00eda Social y de Orientaci\u00f3n P\u00fablica (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid), diplomado en traductolog\u00eda, profesor honorario de la UAM, humanista, escritor, poeta e investigador, es miembro de la ONGD Antropolog\u00eda en Acci\u00f3n, del Centro de Estudios Afrohispanicos, de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Africanistas, y miembro fundador del grupo de escritores saharauis en el exilio Generaci\u00f3n de la Amistad. Conferenciante en varias universidades de Estados Unidos, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Italia, Gran Breta\u00f1a, el Caribe y Suram\u00e9rica. Autor de varios art\u00edculos en revistas acad\u00e9micas y de \u00e1mbito cultural en Estados Unidos, Brasil, Francia, Nigeria, M\u00e9xico, Jap\u00f3n y Espa\u00f1a. Cuenta con varios libros publicados de antropolog\u00eda, historia, poes\u00eda y de ensayo literario e hist\u00f3rico sobre la cultura del Sahara Occidental y Mauritania. Coautor en once antolog\u00edas de prosa y verso. Codirector de la pel\u00edcula de g\u00e9nero etnogr\u00e1fico literario \u201cLegna, habla el verso saharaui\u201d juntos a los profesores Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno. Web: https:\/\/www.bahiaawah.net\/ Blog peri\u00f3dico de noticias: http:\/\/larealidadsaharaui.blogspot.com.es\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/bahia-mahmud-awah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours","description":"Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l'Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours","og_description":"Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l'Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-08-08T22:04:39+00:00","article_modified_time":"2020-08-09T22:27:57+00:00","og_image":[{"width":452,"height":393,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bahia Mahmud Awah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bahia Mahmud Awah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/"},"author":{"name":"Bahia Mahmud Awah","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/2a5e08f17ab11885e7f0fd437581f290"},"headline":"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours","datePublished":"2020-08-08T22:04:39+00:00","dateModified":"2020-08-09T22:27:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/"},"wordCount":776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg","keywords":["Alg\u00e9rie","Armes Nucl\u00e9aires","coronavirus","essais nucl\u00e9aires fran\u00e7ais","Peuple Sahraoui","Plusjamaisdarmesnucl\u00e9aires","Sahara Occidental"],"articleSection":["Afrique","Opinion","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/","name":"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg","datePublished":"2020-08-08T22:04:39+00:00","dateModified":"2020-08-09T22:27:57+00:00","description":"Une autre pand\u00e9mie nucl\u00e9aire a frapp\u00e9 l'Alg\u00e9rie dans son d\u00e9sert et elle est dans la m\u00e9moire des victimes des habitants du Sahara occidental pendant sa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/teaserbox_2487389267.jpg","width":452,"height":393,"caption":"D\u2019autres pand\u00e9mies ont souffert et souffrent les Sahraouis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/08\/dautres-pandemies-ont-souffert-et-souffrent-les-sahraouis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les autres pand\u00e9mies dont les Sahraouis ont souffert et souffrent toujours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/2a5e08f17ab11885e7f0fd437581f290","name":"Bahia Mahmud Awah","description":"Magister y doctorando en Antropolog\u00eda Social y de Orientaci\u00f3n P\u00fablica (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid), diplomado en traductolog\u00eda, profesor honorario de la UAM, humanista, escritor, poeta e investigador, es miembro de la ONGD Antropolog\u00eda en Acci\u00f3n, del Centro de Estudios Afrohispanicos, de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Africanistas, y miembro fundador del grupo de escritores saharauis en el exilio Generaci\u00f3n de la Amistad. Conferenciante en varias universidades de Estados Unidos, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Italia, Gran Breta\u00f1a, el Caribe y Suram\u00e9rica. Autor de varios art\u00edculos en revistas acad\u00e9micas y de \u00e1mbito cultural en Estados Unidos, Brasil, Francia, Nigeria, M\u00e9xico, Jap\u00f3n y Espa\u00f1a. Cuenta con varios libros publicados de antropolog\u00eda, historia, poes\u00eda y de ensayo literario e hist\u00f3rico sobre la cultura del Sahara Occidental y Mauritania. Coautor en once antolog\u00edas de prosa y verso. Codirector de la pel\u00edcula de g\u00e9nero etnogr\u00e1fico literario \u201cLegna, habla el verso saharaui\u201d juntos a los profesores Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno. Web: https:\/\/www.bahiaawah.net\/ Blog peri\u00f3dico de noticias: http:\/\/larealidadsaharaui.blogspot.com.es\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/bahia-mahmud-awah\/"}]}},"place":"Madrid, Espagne","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1852"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1175828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1173067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1175828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1175828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}