{"id":116995,"date":"2014-07-05T21:57:26","date_gmt":"2014-07-05T20:57:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=116995"},"modified":"2014-07-05T21:57:26","modified_gmt":"2014-07-05T20:57:26","slug":"venezuela-reve-aux-mains-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/","title":{"rendered":"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes"},"content":{"rendered":"
Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir un immense immeuble. Pour beaucoup, il aurait pu \u00eatre construit par une entreprise du b\u00e2timent. Mais celui qui s\u2019approche peut constater que c\u2019est un chantier qui est construit \u00e0 la sueur et par les mains de 200 femmes.<\/span><\/header>\n
\n

Ce r\u00eave -en passe de devenir r\u00e9alit\u00e9- commence avec l\u2019id\u00e9e de l\u2019une de ces femmes conseill\u00e9e par la parole d\u2019un homme. Limina Santaella, 33 ans, m\u00e8re d\u2019une petite fille, raconte comment son p\u00e8re se trouve \u00e0 l\u2019origine de ce r\u00eave partag\u00e9.<\/p>\n

Elle raconte que souvent ils voyaient ce terrain vague, plein de d\u00e9combres ; et une id\u00e9e a commenc\u00e9 de germer en elle ; elle s\u2019est unie avec des copines qui partageaient son sentiment. Voici huit ann\u00e9es que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir dans le quartier, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 parcourir toutes les entit\u00e9s gouvernementales et chemin faisant nous avons d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9unir davantage de personnes pour qu\u2019elles se joignent \u00e0 notre lutte.<\/p>\n

Pour Limina, c\u2019\u00e9tait seulement le commencement mais tout a trouv\u00e9 son sens lorsqu\u2019elle a entendu parler du travail d\u2019un campement de pionniers (mouvement social qui encourage l\u2019auto-construction de logements).<\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-126Copia-300x199\"<\/a><\/p>\n

Au d\u00e9but, il y avait de nombreux obstacles \u2013raconte-t-elle- mais nous avons insist\u00e9 et puis, lorsque nous avons obtenu le terrain, nous avons connu d\u2019autres campements. Tout commence \u00e0 prendre forme et \u00e0 partir de l\u00e0 d\u00e9marrent les r\u00e9unions, le travail b\u00e9n\u00e9vole, la cr\u00e9ation d\u2019une conscience.<\/p>\n

S\u2019engager dans l\u2019auto-construction de logements <\/strong><\/p>\n

Limina se souvient de la gen\u00e8se du projet n\u00e9e de l\u2019intervention d\u2019une compagne d\u2019un campement national qui avait d\u00e9clar\u00e9 que s\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas prioritaires sur la liste de remise de logements par le gouvernement, ils \u00e9taient dispos\u00e9s \u00e0 les construire eux-m\u00eames.<\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-166Copia-300x199\"<\/a><\/p>\n

\u201cLe pr\u00e9sident Ch\u00e1vez \u00e9couta avec attention, parla du mouvement social, du travail d\u2019auto-construction et cela a \u00e9veill\u00e9 notre int\u00e9r\u00eat, ce fut le d\u00e9clic, nous sommes entr\u00e9es par cette br\u00e8che\u201d.<\/p>\n

Le 5 mai 2011 Ch\u00e1vez exproprie le terrain et approuve le financement pour que ces femmes puissent commencer \u00e0 construire leurs nouveaux logements. C\u2019est \u00e0 cette date qu\u2019elles d\u00e9cid\u00e8rent de se former en campement de pionniers dans le secteur Gran Campo Rico, dont les 11 conseils communaux projettent de se transformer en commune.<\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-164Copia-300x199\"<\/a><\/p>\n

Auto-construction ? \u00c7a a \u00e9t\u00e9 toute une affaire-continue Limina- car le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien a pass\u00e9 toute sa vie \u00e0 construire ses maisons, en les construisant pour le priv\u00e9 pour que celui-ci les vendent, et en construisant dans les \u00ab barrios \u00bb au fur et \u00e0 mesure de ses possibilit\u00e9s pour y installer sa famille.<\/p>\n

Ils ne devaient pas n\u00e9cessairement \u00eatre ing\u00e9nieurs pour agrandir leur logement, lesquels devenaient souvent petits pour tout ce petit monde. A pr\u00e9sent, il leur est devenu possible de construire des immeubles au beau milieu d\u2019une avenue, de construire en temps de r\u00e9volution.<\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui demande comment ils construisent une r\u00e9volution, Limina affirme avec assurance qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement de construire. \u00ab Il s\u2019agit de d\u00e9montrer que la seule fa\u00e7on pour que le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien comprenne que la politique d\u2019aide du gouvernement nous permet de nous d\u00e9brouiller, c\u2019est en faisant les choses, il ne s\u2019agit pas qu\u2019on donne tout pour pouvoir valoriser ce que j\u2019ai \u00bb.<\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-015Copia\"<\/a><\/p>\n

Dans de nombreux cas, la facilit\u00e9 n\u2019est pas un chemin, c\u2019est une \u00e9vidence pour ces femmes qui ont d\u00e9cid\u00e9 de travailler ensemble. \u00ab Il n\u2019est pas facile de cr\u00e9er une conscience car tous pensent diff\u00e9remment \u00bb, raconte-t-elle et elle souligne que les habitants des \u00ab barrios \u00bb sont habitu\u00e9s \u00e0 une fa\u00e7on de vivre diff\u00e9rente \u00bb : habituellement, ces personnes ne comptent pas sur les services publics, pas plus qu\u2019elles ne s\u2019impliquent dans des activit\u00e9s communes au sein de la communaut\u00e9, avan\u00e7ant l\u2019excuse du travail quotidien.<\/p>\n

C\u2019est tout le contraire de ce que l\u2019on pense dans les campements, car maintenant que l\u2019on travaille ensemble, on a pr\u00e9vu de maintenir cette unit\u00e9, en \u00e9valuant les possibilit\u00e9s de cr\u00e9er des projets socio-productifs (menuiserie et forgerie) pour les autres campements, avec l\u2019id\u00e9e de s\u2019auto-suffire dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

En ce qui concerne le travail d\u2019auto-construction dans les nouvelles formes d\u2019urbanisme, Limina signale que l\u2019on doit perp\u00e9tuer la r\u00e9volution dans le pays et que la seule fa\u00e7on de le faire c\u2019est en la vivant, en la faisant, en la cr\u00e9ant et non pas en vivant d\u2019elle, mais en apportant quelque chose pour elle et quoi de mieux que l\u2019exemple vivant du travail quotidien dans le campement des Pionniers.<\/p>\n

La vrai raison, c\u2019\u00e9tait de cr\u00e9er une communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-207Copia\"<\/a><\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-023Copia1\"<\/a><\/p>\n

Du haut de ces trente ann\u00e9es, Natali Corzo est l\u2019une de ces femmes travailleuses. Elle raconte que lorsqu\u2019ont commenc\u00e9 les assembl\u00e9es, on jugeait plus fructueux de construire des logements un peu plus bas plut\u00f4t qu\u2019en plein \u00ab barrio \u00bb, \u00ab pourquoi ne pas le faire sur les avenues ? \u00bb<\/p>\n

La croyance populaire selon laquelle seuls les hommes font les travaux durs n\u2019a jamais travers\u00e9 l\u2019esprit de Natali. Habitu\u00e9e \u00e0 l\u2019assistance m\u00e9dicale \u2013 elle est hygi\u00e9niste dentaire- petit \u00e0 petit, et en tant que femme bien femme, elle est devenue, aux c\u00f4t\u00e9s de ses camarades, experte en encabillado, en coffrage et fabrication de pilotage dans la construction des immeubles qui \u00e0 pr\u00e9sent se distinguent en pleine avenue.<\/p>\n

L\u2019engagement porte sur la construction de sept immeubles, proposant deux cents logements. \u00ab S\u2019ils ne sont pas finis, on ne les livre pas, c\u2019est simple, parce que cela doit \u00eatre une m\u00eame joie pour tous, explique Natali.<\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-073Copia\"<\/a><\/p>\n

Et elle rappelle que le besoin de logement a r\u00e9sult\u00e9 de l\u2019entassement des personnes. \u00ab C\u2019est cela qui a \u00e9t\u00e9 moteur, ajoute-t-elle, n\u00e9anmoins, cela faisait du besoin mais ne constituait pas une raison car, lorsque nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019urbanisme, nous avons dit clairement que notre r\u00e9elle motivation \u00e9tait de faire communaut\u00e9.<\/p>\n

Au fil du temps, en se levant \u00e0 quatre heures du matin, en retrouvant l\u2019une de ses compagnes dans une petite activit\u00e9 socio-productive \u2013comme la vente de galette de ma\u00efs-, Natali a montr\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait une bagarreuse en tant que porte-parole dans l\u2019accomplissement de ses devoirs au campement et comme m\u00e8re de Juan Sebastian, un enfant d\u2019\u00e0 peine un an qui \u00ab pousse \u00bb au milieu de ces 200 familles de la construction.<\/p>\n

Travail engag\u00e9 qui se compte en heures<\/strong><\/p>\n

\"Campo-Rico-SP-138Copia-300x199\"<\/a><\/p>\n

\u00ab La cohabitation de ces 200 familles dans le campement est tr\u00e8s dynamique \u00bb, dit Yulimar Martinez sans retenue, une autre m\u00e8re, une autre bagarreuse fondatrice de ce r\u00eave qui se poursuit. Entre factures et paperasse, elle dit que les familles peuvent d\u00e9cider de l\u2019horaire o\u00f9 ils sont disponibles, de comment ils peuvent accomplir leur travail b\u00e9n\u00e9vole en accord avec leurs responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab L\u2019important est qu\u2019ils fassent un minimum de 11 heures de travail par semaine sur le chantier et sur les lieux du campement- raconte Yulimar. C\u2019est-\u00e0-dire \u00eatre sur place, participer \u00e0 la cuisine pour les d\u00e9jeuners des travailleurs, couvrir les gardes de jour et de nuit. \u00bb.<\/p>\n

On constate couramment que les \u00e9quipes construisent dans les \u00ab barrios \u00bb sans aucune assistance technique. Mais le campement des Pionniers de Campo Rico b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un personnel technique dipl\u00f4m\u00e9 qui \u00e9value \u00e9galement le travail que r\u00e9alisent les familles.<\/p>\n

En plus de la connaissance du chantier, chaque famille doit avoir une connaissance de base en mati\u00e8re politique. Simultan\u00e9ment, on fait des r\u00e9unions pour les nouveaux groupes, pour ces personnes qui souhaitent participer \u00e0 ce type de campement desde sus espacios, et \u00e9galement des r\u00e9unions pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat des mat\u00e9riaux dont on a besoin pour la construction.<\/p>\n

\u00ab Pour les m\u00e8res de famille c\u2019est assez dur car les enfants demandent beaucoup, souvent ils ne comprennent pas cet engagement \u00e0 \u00eatre ici, parfois, nous voulons \u00eatre avec eux au parc, mais c\u2019est donc une lutte constante ce que nous avons ici \u00bb, raconte Yulimar.<\/p>\n

En plein travail de ma\u00e7onnerie et envelopp\u00e9e de la t\u00eate aux pieds \u00e0 cause du soleil constant, Luz Mary Sobogal, une grand-m\u00e8re de 61 ans, consid\u00e8re \u00ab qu\u2019elle se sent privil\u00e9gi\u00e9e \u00bb d\u2019\u00eatre l\u00e0 \u00e0 construire son propre logement de ses mains. Cela fait 33 ans \u2013 apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9e de Colombie, sa terre natale- qu\u2019elle vit dans une maison en location avec sa famille, et se voyant dans l\u2019obligation de payer pour quelque chose qui n\u2019est pas \u00e0 elle, elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer le campement de pionniers.\"Campo-Rico-SP-134Copia\"<\/a><\/p>\n

\u00ab Ici, on nous a propos\u00e9 de construire un logement pour moi et mes enfants et voil\u00e0, je suis l\u00e0, pour chercher \u00e0 avoir un meilleur niveau de vie. Pour moi, ce mod\u00e8le d\u2019auto-construction est une b\u00e9n\u00e9diction. Malgr\u00e9 mon \u00e2ge j\u2019ai la force n\u00e9cessaire pour construire, cela m\u2019aide \u00e0 avoir beaucoup plus de courage \u00bb, raconte-t-elle, enthousiaste, pour ensuite avoir de l\u2019espoir. \u00ab Si on voit que tout le monde est en train d\u2019avoir son logement, pourquoi ne pas avoir l\u2019espoir que je pourrai avoir le mien \u00bb.<\/p>\n

Le mod\u00e8le d\u2019auto-construction de logements a renforc\u00e9 la capacit\u00e9 d\u2019organisation des communaut\u00e9s, en cr\u00e9ant de nouveaux espaces, en en finissant avec l\u2019h\u00e9g\u00e9monie des entreprises du b\u00e2timent qui durant des ann\u00e9es ont exploit\u00e9 les plus d\u00e9favoris\u00e9s, lesquels, sur la base de leurs besoins, ont cr\u00e9\u00e9 des alternatives de vie dans les \u00ab barrios \u00bb de la ville. La cr\u00e9ation des campements de pionniers en est un exemple ; c\u2019est une fiert\u00e9 pour beaucoup, et ceci malgr\u00e9 le fait que, pour ceux qui ont toujours d\u00e9tenu le monopole de la construction, cette r\u00e9volution qui se fait avec les mains , apparaisse comme un d\u00e9tournement.<\/p>\n

Source : http:\/\/www.mpcomunas.gob.ve\/construyendo-un-sueno-en-manos-de-mujeres\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Texte : Diana Hernandez \/ <\/strong>Photos : Sabrina Porras<\/strong><\/p>\n

Traduction : Sylvie Carrasco<\/strong><\/p>\n

URL de cet article : http:\/\/wp.me\/p2ahp2-1wv<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir un immense immeuble. Pour beaucoup, il aurait pu \u00eatre construit…<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":117140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,1247,98,100,40,163],"tags":[11291,1600,34],"class_list":["post-116995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-diversite","category-droits-de-lhomme","category-economie","category-international-fr","category-opinion-fr","tag-auto-construction","tag-femmes","tag-venezuela"],"yoast_head":"\nVenezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-05T20:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Venezuela Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Venezuela Infos\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\"},\"headline\":\"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes\",\"datePublished\":\"2014-07-05T20:57:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\"},\"wordCount\":1755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg\",\"keywords\":[\"auto-construction\",\"femmes\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"Diversit\u00e9\",\"Droits humains\",\"Economie\",\"International\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\",\"name\":\"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-05T20:57:26+00:00\",\"description\":\"Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg\",\"width\":523,\"height\":328},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd\",\"name\":\"Venezuela Infos\",\"description\":\"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \\\"studio\\\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes","description":"Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes","og_description":"Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2014-07-05T20:57:26+00:00","og_image":[{"width":523,"height":328,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Venezuela Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Venezuela Infos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/"},"author":{"name":"Venezuela Infos","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd"},"headline":"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes","datePublished":"2014-07-05T20:57:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/"},"wordCount":1755,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg","keywords":["auto-construction","femmes","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","Diversit\u00e9","Droits humains","Economie","International","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/","name":"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg","datePublished":"2014-07-05T20:57:26+00:00","description":"Au beau milieu de la ville de Caracas, sur l\u2019avenue Francisco de Miranda, l\u00e0, au coin d\u2019une rue et au hasard des regards il est impossible de ne pas voir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/campo-rico-sp-188copia.jpg","width":523,"height":328},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/07\/venezuela-reve-aux-mains-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venezuela. Un r\u00eave aux mains de femmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/c09f1e874af8fb4330d56ecde4da35bd","name":"Venezuela Infos","description":"Venezuelainfos, Le blog de Thierry Deronne Cin\u00e9aste, universitaire, licenci\u00e9 en communications sociales (ihecs.be), je vis depuis 1994 au Venezuela pour travailler \u00e0 l'appropriation populaire des m\u00e9dias. Dans un monde o\u00f9 la politique est largement pass\u00e9e sous commande des m\u00e9dias, faire la r\u00e9volution signifie non seulement d\u00e9mocratiser leur propri\u00e9t\u00e9 mais aussi changer leur mode de production. Par exemple, abandonner la forme \"studio\" pour cr\u00e9er l'information \u00e0 partir des organisations populaires. Ou refonder des \u00e9coles de communication populaire aux antipodes d'un journalisme format\u00e9 par le libre march\u00e9. Courriel: blogvenezuelainfos@gmail.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/venezuela-infos\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}