COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE DU MOUVEMENT OCCUPONS ESTELITA<\/p>\n
Le 17 juin 1014<\/p>\n
Ce mardi, le 17 juin, en d\u00e9but de matin\u00e9e, les occupants du mouvement #OcupeEstelita ont \u00e9t\u00e9 surpris par l\u2019arriv\u00e9e de la Police Militaire de l\u2019\u00c9tat de Pernambouc, au Br\u00e9sil. Les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat sont arriv\u00e9s sur place pour expulser les personnes du mouvement qui occupaient le quai depuis le 21 mai. En expulsant violemment les occupants pour rendre le terrain au \u00ab\u00a0Cons\u00f3rcio Novo Recife\u00a0\u00bb, un groupement d\u2019entreprises, les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat ont rompu tous les accords sign\u00e9s par la mairie, le parquet et les occupants au long de l\u2019occupation.<\/p>\n
De fa\u00e7on autoritaire, la Police a demand\u00e9 aux occupants de quitter les lieux en cinq minutes \u2013 mais avant m\u00eame de la fin des cinq minutes, les militaires ont compl\u00e8tement d\u00e9truit l\u2019occupation et ont forc\u00e9 la sortie de ceux qui r\u00e9sistaient pacifiquement.\u00a0 Des \u00e9quipements de communication, tels que cam\u00e9scopes et ordinateurs, ont \u00e9t\u00e9 pris par la Police. L\u2019action violente a termin\u00e9 avec quatre arrestations et plusieurs manifestants bless\u00e9s par des bombes assourdissantes, des projectiles en caoutchouc et m\u00eame des coups de fouet.<\/p>\n
Les policiers ont offens\u00e9 les manifestants de toutes les mani\u00e8res possibles. Des tentes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9es, des \u00e9quipements d\u00e9truits, des aliments ont \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s et les installations artistiques ruin\u00e9es. La mani\u00e8re dont\u00a0 l\u2019expulsion a \u00e9t\u00e9 faite n\u2019a pas respect\u00e9 les directrices du gouvernement, qui pr\u00e9voyaient l\u2019avertissement des occupants et du parquet 48h avant l\u2019action de la Police afin de trouver une solution pacifique.<\/p>\n
L\u2019action command\u00e9 par le Gouvernement de l\u2019\u00c9tat de Pernambouc a ignor\u00e9 la clameur publique contre le projet \u00ab\u00a0Novo Recife\u00a0\u00bb, qui est accus\u00e9 d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s depuis l\u2019acquisition du terrain par le Cons\u00f3rcio. Les citoyens et citoyennes de Pernambouc sont g\u00ean\u00e9s par ces actions violentes, qui montrent clairement que le gouvernement et la mairie n\u2019ont pas la d\u00e9mocratie et le respect comme objectifs primordiaux, mais les int\u00e9r\u00eats avares d\u2019un petit groupe de riches et puissants.<\/p>\n
L\u2019expulsion violente s\u2019est pass\u00e9 un jour apr\u00e8s la publication par la mairie d\u2019un document avec les directrices de n\u00e9gociation du groupement avec les occupants. On y trouvait m\u00eame la pr\u00e9vision d\u2019assembl\u00e9es publiques pour discuter l\u2019avenir du projet. Le lendemain de l\u2019expulsion, une d\u00e9cision juridique aurait lieu et probablement celle-ci rendrait l\u2019ordre d\u2019expulsion ill\u00e9gal.<\/p>\n
La l\u00e2chet\u00e9, le manque d\u2019esprit public et la connivence du gouverneur Jo\u00e3o Lyra et du maire Geraldo Julio ne diminueront pas la force du mouvement. Bien au contraire, tous les jours la quantit\u00e9 de gens qui supportent le mouvement augmente dans le Br\u00e9sil et dans le monde.<\/p>\n
Les participants du Mouvement Occupons Estelita restent sur place, mais \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du terrain. Les occupants convoquent une fois de plus toute la soci\u00e9t\u00e9 au quai Jos\u00e9 Estelista, afin de montrer que l\u2019organisation d\u00e9mocratique de la population peut faire face \u00e0 l\u2019autoritarisme.<\/p>\n
On r\u00e9siste\u00a0!<\/p>\n
#ResisteEstelita<\/p>\n
#OcupeEstelita<\/p>\n
Traduction: Louise Walmsley.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE DU MOUVEMENT OCCUPONS ESTELITA Le 17 juin 1014 Ce mardi, le 17 juin, en d\u00e9but de matin\u00e9e, les occupants du mouvement #OcupeEstelita ont \u00e9t\u00e9 surpris par l\u2019arriv\u00e9e de la Police Militaire de l\u2019\u00c9tat de Pernambouc, au Br\u00e9sil.…<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":114130,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,98,40,1248],"tags":[11103,11104,3166],"class_list":["post-114829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-droits-de-lhomme","category-international-fr","category-nonviolence-sujet","tag-ocupeestelita-fr","tag-resisteestelita-fr","tag-bresil"],"yoast_head":"\n