{"id":1128320,"date":"2020-06-06T23:40:15","date_gmt":"2020-06-06T22:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1128320"},"modified":"2020-06-10T22:23:05","modified_gmt":"2020-06-10T21:23:05","slug":"il-y-a-trente-ans-la-fin-lapartheid-retour-sur-une-longue-histoire-de-luttes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/il-y-a-trente-ans-la-fin-lapartheid-retour-sur-une-longue-histoire-de-luttes\/","title":{"rendered":"Il y a trente ans\u00a0: la fin de l\u2019Apartheid. Retour sur une longue histoire de luttes"},"content":{"rendered":"

Le 11 f\u00e9vrier 1990 Nelson Mandela est lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s 27 ans d\u2019emprisonnement. C\u2019est le d\u00e9but du commencement de la fin pour l\u2019Apartheid, le r\u00e9gime s\u00e9gr\u00e9gationniste mis en place sous ce nom en Afrique du Sud en 1948. Pressenza revient sur l\u2019histoire de ce r\u00e9gime honni. Il faut rappeler d\u2019une part ce qu\u2019en \u00e9tait l\u2019id\u00e9ologie et la pratique. Mais d\u2019autre part, cette histoire est aussi celle des luttes du peuple sud-africain pour le respect de ses droits humains. C\u2019est aussi une histoire qui s\u2019inscrit dans un contexte plus large, celui du monde de la Guerre Froide et de la d\u00e9colonisation des peuples d\u2019Asie et d\u2019Afrique.<\/p><\/blockquote>\n

La colonisation de la future Afrique du Sud<\/h2>\n

Les chasseurs cueilleurs San et les \u00e9leveurs Kho\u00efkho\u00ef se partagent pendant des mill\u00e9naires l\u2019ouest du territoire de ce qui deviendra l\u2019Afrique du Sud. Les populations bantouphones, venues du nord, migrent en plusieurs vague et se fixent \u00e0 l\u2019est du pays. Elles formeront les peuples de langues sotho et tswana sur le plateau central et les peuples de langue nguni sur le littoral.
\nEn 1652 les Hollandais prennent possession du Cap, \u00e9tape essentielle sur la route maritime des Indes, \u00e0 mi-chemin entre Amsterdam et Batavia ( actuelle Jakarta) capitale des Indes n\u00e9erlandaises (actuelle Indon\u00e9sie). Des colons hollandais, mais aussi allemands et des protestants fran\u00e7ais, s\u2019installent progressivement. Les populations kho\u00efsans sont r\u00e9duites en esclavage et la colonie prosp\u00e8re tout au long du XVIII\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n

Les Britanniques occupent la colonie du Cap en 1806 avant de l\u2019annexer en 1814. Pour eux aussi il s\u2019agit de contr\u00f4ler la route des Indes. Administration puis colons britanniques s\u2019installent. Les ann\u00e9es 1816-1828 voient le roi Chaka, dans l\u2019est de l\u2019actuelle Afrique du Sud, fonder l\u2019empire zoulou en r\u00e9unissant par la force de nombreux peuples. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne appel\u00e9 Mfecane (\u00ab grand \u00e9crasement \u00bb en langue nguni) bouleverse l\u2019ordre d\u00e9mographique et territorial de la r\u00e9gion, provoquant des d\u00e9placements de population consid\u00e9rables et des dizaines de milliers de victimes. L\u2019empire zoulou restera ind\u00e9pendant un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n

Les colons d\u2019origine hollandaise (appel\u00e9s Boers, \u00ab\u00a0paysans\u00a0\u00bb), ne supportant plus l\u2019autorit\u00e9 britannique, migrent vers l\u2019int\u00e9rieur du continent \u00e0 partir de 1835. C\u2019est le \u00ab\u00a0Grand Trek\u00a0\u00bb vers l\u2019Est du territoire, le plateau central. Ils fondent deux r\u00e9publiques ind\u00e9pendantes, le Transvaal et l\u2019\u00c9tat libre d\u2019Orange dans les ann\u00e9es 1850 tandis que les populations bantouphones sont d\u00e9poss\u00e9d\u00e9es de leurs terres et progressivement prol\u00e9taris\u00e9es. Les d\u00e9couvertes en 1867 d\u2019importants gisements de diamants puis en 1886 de gisements aurif\u00e8res aiguisent les app\u00e9tits des Britanniques. Ces derniers, qui ont vaincu et annex\u00e9 l\u2019empire zoulou en 1881, encerclent maintenant les r\u00e9publiques boers. La guerre anglo-boer \u00e9clate et dure de 1899 \u00e0 1902. Les Boers sont vaincus et leurs territoires annex\u00e9s \u00e0 l\u2019empire britannique.<\/p>\n

La s\u00e9gr\u00e9gation au temps du dominion britannique<\/h2>\n

L\u2019Union Sud-Africaine est cr\u00e9\u00e9e en 1910. C\u2019est un dominion1<\/sup> form\u00e9 par la r\u00e9union de quatre territoires : les colonies britanniques du Cap et du Natal et les deux r\u00e9publiques boers du Transvaal et de l\u2019\u00c9tat Libre d\u2019Orange. Le pays compte au total 4 millions de Noirs, 1,3 million de Blancs, 500 000 Coloureds (m\u00e9tis de diverses origines)) et 150 000 Indiens. Les Boers appel\u00e9s aussi Afrikaner repr\u00e9sentent 60\u00a0% de la population d\u2019origine europ\u00e9enne.<\/p>\n

Riche en minerai, notamment diamant et or, le pays a d\u00e9velopp\u00e9 une industrie puissante qui en fera le pays le plus industrialis\u00e9 du continent jusqu\u2019\u00e0 nos jours. Les grandes soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res Anglo-American Corporation et De Beer, celle-ci d\u00e9tenant pendant des d\u00e9cennies un quasi-monopole mondial sur la production de diamant brut, symbolisent ce capitalisme sud-africain parfaitement ins\u00e9r\u00e9 dans l\u2019\u00e9conomie capitaliste mondiale. Le pouvoir politique et \u00e9conomique, d\u00e9tenu par la minorit\u00e9 d\u2019origine europ\u00e9enne, est fond\u00e9 sur un compromis entre Britanniques et Afrikaners. Dans cette d\u00e9mocratie parlementaire seuls les descendants d\u2019europ\u00e9ens ont le droit de vote2<\/sup>. Au Natal les Britanniques ont fait venir une main d\u2019\u0153uvre d\u2019origine indienne. Cette minorit\u00e9 discrimin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendue entre 1893 et 1914 par l\u2019avocat indien Mohandas Gandhi3<\/sup> qui a d\u00e9velopp\u00e9 sa doctrine et sa pratique du Satyagraha ou non violence. L\u2019influence gandhienne sera durable dans le pays. La majorit\u00e9 de la population, d\u2019origine bantoue, est divis\u00e9e en plusieurs peuples\u00a0: Zoulous, Xhosas, Sothos, Tswanas, Swazis, Ndebeles, Tsongas, Vendas, Mpondos. S\u2019y ajoutent les peuples kho\u00efsans, plus anciens habitants du pays.<\/p>\n

L\u2019African National Congress (ANC) est fond\u00e9 en 1912 sur le mod\u00e8le gandhien pour d\u00e9fendre les droits de la population noire. Il recrute ses membres dans la mince \u00e9lite africaine compos\u00e9e de juristes, de pasteurs form\u00e9s par les \u00e9coles des missionnaires. Leur t\u00e2che s\u2019av\u00e8re ardue : ainsi en 1913 une loi attribue 92 % des terres aux blancs.<\/p>\n

L\u2019Union Sud-Africaine participe \u00e0 la 1ere Guerre Mondiale au c\u00f4t\u00e9 des Britanniques. Cela lui permet de prendre le contr\u00f4le de la colonie du Sud-Ouest Africain Allemand, l\u2019actuelle Namibie, qu\u2019elle va consid\u00e9rer comme sa cinqui\u00e8me province.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es vingt et trente les Noirs sont exclus des emplois industriels qualifi\u00e9s, des zones de r\u00e9sidence blanches et de nombreux paysans sont expuls\u00e9s de leurs terres ancestrales. Un syst\u00e8me de s\u00e9gr\u00e9gation de plus en plus rigoureux se met en place. Partis \u00e9tudier en Allemagne, certains Afrikaners en reviennent avec une id\u00e9ologie, le National-Christianisme, inspir\u00e9e par les th\u00e9ories racistes en vigueur dans le pays. Il faut toutefois se rappeler que l\u2019id\u00e9e de la sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019homme blanc sur les autres \u00ab races \u00bb est tr\u00e8s largement admise \u00e0 ce moment l\u00e0 dans le monde occidental4<\/sup>.<\/p>\n

Quand \u00e9clate la seconde guerre mondiale l\u2019Union Sud-Africaine se range de nouveau au c\u00f4t\u00e9 des britanniques. Si seuls les blancs sont int\u00e9gr\u00e9s aux unit\u00e9s combattantes, la population noire est fortement mobilis\u00e9e pour l\u2019effort de guerre. Une partie des Afrikaners n\u2019en dissimulent pas moins pendant ce temps ses sympathies militantes pour le r\u00e9gime et l\u2019id\u00e9ologie de l\u2019Allemagne nazie.<\/p>\n

Le r\u00e9gime de l\u2019Apartheid<\/h2>\n

En 1948 le Parti National (PN) gagne les \u00e9lections. Ce parti nationaliste afrikaner instaure la politique d\u2019Apartheid (s\u00e9paration en afrikaans). L\u2019 Apartheid compl\u00e8te, syst\u00e9matise et aggrave l\u2019ensemble de lois s\u00e9gr\u00e9gationnistes existantes.<\/p>\n

La population est divis\u00e9e en quatre groupes \u00ab raciaux \u00bb : Blancs, Noirs, M\u00e9tis et Asiatiques (g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019origine indienne). Tout le syst\u00e8me repose sur l\u2019exclusion juridique, civile, territoriale des non-blancs et leur exploitation \u00e9conomique au b\u00e9n\u00e9fice de la minorit\u00e9 blanche.<\/p>\n

Les populations noires (dites bantoues) sont parqu\u00e9es dans des sortes de r\u00e9serves, les Bantoustans, sur les plus m\u00e9diocres terres du pays. L\u2019objectif \u00e0 terme est de donner \u00ab l\u2019ind\u00e9pendance \u00bb \u00e0 ces territoires de fa\u00e7on \u00e0 rendre juridiquement leurs habitants \u00e9trangers sur le reste du territoire sud-africain. Ainsi on aurait une Afrique du Sud blanche ou la population noire \u00ab citoyenne \u00bb des bantoustans pseudo-ind\u00e9pendants y serait consid\u00e9r\u00e9e comme immigr\u00e9e. En effet ne pouvant vivre d\u00e9cemment dans les bantoustans leurs habitants seraient contraints de venir vendre leur force de travail dans les mines, usines et fermes sud-africaine.<\/p>\n

Les townships sont les bidonvilles ou sont confin\u00e9s les noirs \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des villes blanches. Au quotidien la s\u00e9gr\u00e9gation s\u2019exprime partout : lieux de r\u00e9sidence, d\u2019\u00e9ducation, de travail, transport, lieux de loisirs, tous les espaces sont s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9s et symbolis\u00e9s par les panneaux \u00ab r\u00e9serv\u00e9 aux blanc \/ r\u00e9serv\u00e9 aux non blancs\u00a0\u00bb. Pour parfaire le tout, sont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9s en 1950 l\u2019interdiction absolue des relations sexuelles et du mariage entre personnes appartenant \u00e0 des groupes raciaux diff\u00e9rents.<\/p>\n

Le r\u00e9gime est s\u00fbr de lui d\u2019autant plus qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie de solides appuis ext\u00e9rieurs. Dans le cadre de la Guerre Froide, il est soutenu par les Etats-Unis (eux-m\u00eames s\u00e9gr\u00e9gationnistes). Ses richesses mini\u00e8res et sa position strat\u00e9gique en font un \u00e9l\u00e9ment important de la strat\u00e9gie occidentale contre le communisme. Le parti communiste sud-africain, proche de l\u2019ANC, est d\u2019ailleurs interdit en 1950.<\/p>\n

L\u2019ANC est la principale organisation d\u2019opposition. C\u2019est un mouvement l\u00e9galiste qui recrute ses membres dans la classe moyenne noire. En 1952 il commence \u00e0 manifester contre le Pass, passeport int\u00e9rieur impos\u00e9 \u00e0 la population noire et obligatoire pour tout d\u00e9placement. En 1955 L\u2019ANC et d\u2019autres organisations anti-apartheid adoptent la Charte des libert\u00e9s revendiquant une soci\u00e9t\u00e9 non raciale et d\u00e9mocratique. Si l\u2019ANC privil\u00e9gie la lutte non violente, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration entre dans la lutte avec la Ligue de la Jeunesse dirig\u00e9e par Nelson Mandela, Walter Sisulu et Oliver Tambo. Rolihlahla, dit Nelson Mandela5<\/sup> est le plus connu. N\u00e9 en 1918 dans un village xhosa et issu d\u2019une famille royale, apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Fort Hare, seule universit\u00e9 anglophone \u00e0 former des Noirs (non seulement sud-africains mais de toute l\u2019Afrique australe et orientale anglophone), il devient avocat et adh\u00e8re \u00e0 l\u2019ANC.<\/p>\n

Une difficile lutte sur fond de Guerre Froide et de d\u00e9colonisation<\/h2>\n

Tandis que la d\u00e9colonisation permet l’accession \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance d\u2019un nombre croissant de pays en Asie puis en Afrique, que le mouvement des droits civiques conduit par le pasteur Martin Luther King lutte contre la s\u00e9gr\u00e9gation en vigueur aux \u00c9tats-Unis, la politique de l\u2019Afrique du Sud est \u00e0 contre-courant. En 1960, 17 pays sub-sahariens proclament ainsi leur ind\u00e9pendance. La col\u00e8re de la population noire sud-africaine n\u2019en est que plus grande. Devant la mobilisation populaire, la r\u00e9pression se durcit. En 1960 \u00e0 Sharpeville la police tire sur une manifestation pacifique faisant 69 morts et 180 bless\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 1961, alors que l\u2019opinion publique internationale commence \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la situation en Afrique du Sud, le leader de l\u2019ANC Albert Luthuli re\u00e7oit le prix Nobel de la Paix. Le pays quitte le Commonwealth et devient la R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud apr\u00e8s la condamnation de l\u2019Apartheid par la Grande-Bretagne. Au m\u00eame moment, Mandela fait le choix de la lutte arm\u00e9e en cr\u00e9ant la branche arm\u00e9e de l\u2019ANC, l\u2019Umkhonto we Sizwe (\u00ab\u00a0la lance de la nation\u00a0\u00bb). Celle-ci privil\u00e9gie cependant le sabotage des installations \u00e9conomiques et militaires plut\u00f4t que les attentats sur les personnes. L\u2019ANC est interdite et nombres de militants entrent en clandestinit\u00e9 ou s\u2019exilent dans les pays voisins (Botswana, Lesotho, Zambie, Zimbabwe, Angola, Mozambique) d\u2019o\u00f9 ils poursuivent leur combat.<\/p>\n

Il existe aussi une opposition l\u00e9gale, comme celle du Black Sash, un mouvement de femmes blanches qui continue de protester pacifiquement, exemple parmi d\u2019autres des blancs minoritaires qui n\u2019acceptent pas le syst\u00e8me et sont \u00e9galement r\u00e9prim\u00e9s.<\/p>\n

En 1964, les leaders de l\u2019ANC sont condamn\u00e9s \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 lors du proc\u00e8s de Rivonia et d\u00e9port\u00e9s au p\u00e9nitencier de Robben Island, un \u00eelot au large du Cap. Soumis \u00e0 un travail harassant, \u00e0 de multiples brimades et humiliations, ils restent les leaders de la r\u00e9sistance \u00e0 la politique s\u00e9gr\u00e9gationniste. Mais c\u2019est un coup s\u00e9v\u00e8re port\u00e9e aux mouvements anti-apartheid. Pendant une douzaine d\u2019ann\u00e9es la r\u00e9sistance sera en partie anesth\u00e9si\u00e9e.<\/p>\n

Le r\u00e9gime raciste dispose quant \u00e0 lui d\u2019un \u00e9norme atout sur la sc\u00e8ne internationale\u00a0: son \u00e9conomie est florissante. Elle fournit en effet aux pays occidentaux une partie des minerais strat\u00e9giques qui alimentent la croissance des ann\u00e9es 1945-1975. En 1974 il se lance m\u00eame dans un programme nucl\u00e9aire civil flanqu\u00e9 d\u2019un programme militaire, secret celui-l\u00e0, qui d\u00e9bouchera une d\u00e9cennie plus tard sur la fabrication d\u2019armes nucl\u00e9aires ( le pays poss\u00e9dera six bombes ).<\/p>\n

Pourtant cette m\u00eame ann\u00e9e, la R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud est exclue de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies et sur le continent la situation se complique pour lui. En effet, apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance des colonies portugaises d\u2019Angola et du Mozambique en 1975, des gouvernements marxistes issus des luttes de lib\u00e9ration arrivent au pouvoir. Le r\u00e9gime de Pretoria les combat alors en soutenant militairement leurs adversaires\u00a0: les gu\u00e9rillas anti-marxistes de l\u2019Unita en Angola et celle de la Renamo au Mozambique.<\/p>\n

La lutte s\u2019intensifie et s\u2019internationalise<\/h2>\n

Une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration commence \u00e0 se dresser contre le r\u00e9gime raciste. En 1976, dans le plus grand township du pays, Soweto, pr\u00e8s de Johannesburg, la police ouvre le feu sur les lyc\u00e9ens qui manifestent contre l\u2019obligation de l\u2019apprentissage de l\u2019Afrikaans. Il y a 23 morts et 220 bless\u00e9s. Les \u00e9meutes se g\u00e9n\u00e9ralisent. M\u00eame si, en d\u00e9pit de leurs condamnations verbales, les gouvernements occidentaux continuent d\u2019appuyer \u00e9conomiquement et militairement le r\u00e9gime de Pretoria, celui-ci est d\u00e9sormais sur la sellette internationale.<\/p>\n

En 1977 l\u2019ONU d\u00e9cr\u00e8te l\u2019embargo sur les armes \u00e0 destination de l\u2019Afrique du Sud. Elle recommande ensuite le boycott \u00e9conomique, sportif et culturel du pays. Les milieux d\u2019affaire sud-africains, atteints dans leurs int\u00e9r\u00eats, commencent \u00e0 critiquer le syst\u00e8me s\u00e9gr\u00e9gationniste. Pourtant le nouveau premier ministre Pieter Botha garde le cap de la politique de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Le pouvoir tente de diviser son opposition. Ainsi, Mangosuthu Buthelezi, chef traditionnel des Zoulous, cr\u00e9e avec le soutien du pouvoir raciste, l\u2019Inkhata, mouvement nationaliste zoulou rival de l\u2019ANC. Puis en 1983 le droit de vote est accord\u00e9 aux Coloureds (ou \u00ab\u00a0m\u00e9tis\u00a0\u00bb) et aux Indiens. Ceux-ci boycottent massivement les \u00e9lections.<\/p>\n

Nelson Mandela, depuis sa prison, par son refus intransigeant de collaborer avec le pouvoir raciste, incarne plus que jamais le symbole de la lutte. Le pays compte maintenant 5 millions de blancs, 3 millions de m\u00e9tis, 1 million d\u2019Indiens et 28 millions de noirs. L\u2019United Democratic Front (UDF) est cr\u00e9\u00e9e, regroupant toutes les organisations de r\u00e9sistance au syst\u00e8me. En 1985, s\u2019y joint la COSATU, puissante f\u00e9d\u00e9ration des syndicats ouvriers noirs dont le syndicat des mineurs dirig\u00e9 par Cyril Ramaphosa. La branche arm\u00e9 de l\u2019ANC s\u2019attaque au potentiel \u00e9conomique du r\u00e9gime en multipliant les sabotages contre les infrastructures. Les attentats contre les personnes demeurent rares.<\/p>\n

L\u2019archev\u00eaque anglican Desmond Tutu, tr\u00e8s engag\u00e9 dans la lutte anti-apartheid d\u00e9fend fermement une approche non violente de la r\u00e9sistance. Il re\u00e7oit le prix Nobel de la Paix en 1984, indice de l\u2019\u00e9rosion du soutien au r\u00e9gime dans les pays occidentaux. Le pays est de plus en plus isol\u00e9 internationalement. Mais si certains au sein du r\u00e9gime sont partisans de la n\u00e9gociation, les plus radicaux durcissent la r\u00e9pression.<\/p>\n

Les sanctions \u00e9conomiques internationales p\u00e8sent de plus en plus fortement sur le pays. En 1988 Mandela et ses compagnons sont transf\u00e9r\u00e9s sur le continent. Des pourparlers d\u2019abord secrets puis officiels commencent entre le gouvernement et les leaders de l\u2019opposition exil\u00e9s ou emprisonn\u00e9s. Ceux-ci s\u2019acc\u00e9l\u00e8rent avec le nouveau pr\u00e9sident Frederik De Klerk l\u2019ann\u00e9e suivante. Le contexte international favorise cette \u00e9volution. La fin de la Guerre Froide pousse les Etats-Unis \u00e0 se distancier du r\u00e9gime. L\u2019ANC de son c\u00f4t\u00e9 ne peut plus compter sur le soutien des pays du bloc sovi\u00e9tique. Finalement Nelson Mandela est lib\u00e9r\u00e9 en f\u00e9vrier 1990 tandis que l\u2019ANC et le PC sont l\u00e9galis\u00e9s. Mandela sera \u00e9lu pr\u00e9sident de la r\u00e9publique en avril 1994 lors des premi\u00e8res \u00e9lections multiraciales. Entre temps le syst\u00e8me juridique et politique de l\u2019Apartheid aura \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement aboli, le programme nucl\u00e9aire militaire d\u00e9mantel\u00e9 et le pays r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

Dans un prochain article nous tenterons de faire le bilan de l\u2019\u00e9volution de l\u2019Afrique du Sud depuis ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es6<\/sup>.<\/p>\n

 <\/p>\n

1<\/sup> Un dominion est \u00e0 cette \u00e9poque une colonie britannique disposant d\u2019une tr\u00e8s large autonomie int\u00e9rieure tout en conservant le souverain britannique comme chef de l\u2019\u00e9tat et en confiant sa d\u00e9fense et sa politique \u00e9trang\u00e8re au Royaume-Uni.
\n2<\/sup> Le gouvernement si\u00e8ge \u00e0 Pretoria, le parlement demeure au Cap. Johannesburg est la capitale \u00e9conomique situ\u00e9e au c\u0153ur du Witwatersrand, immense conurbation concentrant la plus grande partie des activit\u00e9s industrielles et financi\u00e8res du pays.
\n3<\/sup> voir notre pr\u00e9c\u00e9dent article sur Gandhi<\/a>
\n4<\/sup> voir notre pr\u00e9c\u00e9dent article sur Nazisme et culture occidentale<\/a>
\n5<\/sup> voir notre pr\u00e9c\u00e9dent article sur Mandela<\/a>
\n6<\/sup> voir notre entretien avec Rapha\u00ebl Porteilla : 30 ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la fin de l\u2019Apartheid, o\u00f9 en est l\u2019Afrique du Sud ? [Partie I]<\/a><\/p>\n

Cet article fait partie d’une s\u00e9rie de quatre articles sur l’Afrique du sud :<\/strong><\/em><\/p>\n