{"id":1124340,"date":"2020-06-02T23:46:51","date_gmt":"2020-06-02T22:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1124340"},"modified":"2021-03-08T15:50:09","modified_gmt":"2021-03-08T15:50:09","slug":"cuba-en-temps-de-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/","title":{"rendered":"Cuba en temps de pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

Entretien d\u2019Oleg Yasinsky (Pressenza) avec la journaliste cubaine Jessica Dominguez Delgado*<\/p><\/blockquote>\n

Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ? Comment fait-on face \u00e0 la pand\u00e9mie avec un syst\u00e8me de sant\u00e9 aussi diff\u00e9rent ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Cuba, le premier cas de Covid-19 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 le 11 mars, il s\u2019agissait d\u2019un touriste italien originaire de Lombardie. \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, l\u2019ensemble du territoire s\u2019est mis en \u00e9tat d\u2019alerte et l\u2019on a fait preuve d\u2019une grande prudence.<\/p>\n

Le syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e9tant public, gratuit et universel, le gouvernement est tenu responsable dans tous les domaines pour contr\u00f4ler la pand\u00e9mie et garantir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 la totalit\u00e9 des patients. Selon les chiffres officiels, 3468 lits d\u2019hospitalisation et 477 lits en soins intensifs sont disponibles pour prendre en charge les malades. Des h\u00f4pitaux et des centres d\u2019isolement ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en place pour traiter les personnes malades ou suspect\u00e9es de l\u2019\u00eatre. Le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 publique a transmis quotidiennement des informations officielles parmi lesquelles le nombre de nouveaux cas et de d\u00e9c\u00e8s chaque jour, l\u2019\u00c9tat est l\u2019unique source de donn\u00e9es dont nous disposons.<\/p>\n

Au 24 mai, Cuba compte 94060 tests PCR r\u00e9alis\u00e9s pour un total de 1941 cas confirm\u00e9s et 82 d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Cependant, afin de faire face \u00e0 la pand\u00e9mie il ne faut pas regarder seulement du c\u00f4t\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 qui a d\u00e9velopp\u00e9 son propre protocole de traitement, c\u2019est aussi la rigueur dans la prise en charge des cas par le personnel m\u00e9dical en premi\u00e8re ligne qui fait des efforts quotidiens, qui compte pour \u00e9viter la propagation. Il est important de r\u00e9aliser, pour comprendre la situation actuelle du pays, que c\u2019est un ensemble d\u2019actions dans tous les domaines de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0: hygi\u00e9niques et sanitaires, sociaux, politiques, \u00e9conomiques et institutionnels qui contribuent \u00e0 contr\u00f4ler le Covid-19.<\/p>\n

Le 20 mars, les principales hautes autorit\u00e9s du pays sont apparues \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision pour informer des premi\u00e8res mesures g\u00e9n\u00e9rales prises. Depuis ce jour, environ 180 mesures ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es, certaines nationales et d\u2019autres seulement locales. N\u00e9anmoins, ni l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence ni une quarantaine g\u00e9n\u00e9rale du pays n\u2019ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n

La fermeture des fronti\u00e8res depuis le 24 mars, la fermeture des \u00e9coles, la suspension des activit\u00e9s culturelles, sportives et religieuses, la protection des foyers \u00e0 faible revenu\u00a0; ainsi que la garantie des revenus \u00e0 100\u00a0% durant le premier mois puis \u00e0 60\u00a0% les mois suivants pour les fonctionnaires dont les activit\u00e9s se sont vues interrompre, l\u2019exon\u00e9ration d\u2019imp\u00f4t des travailleurs ind\u00e9pendants qui se sont retrouv\u00e9s au ch\u00f4mage\u00a0; sont quelques-uns des principaux impacts sociaux li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont d\u00e9velopp\u00e9 des initiatives individuelles comme la confection de masques, la coordination entre entrepreneurs pour distribuer de la nourriture aux personnes les plus vuln\u00e9rables, ou encore la transformation de petites entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n

La pr\u00e9sence de la police dans les rues a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e afin de garantir l\u2019ordre public et le respect de l\u2019application des nouvelles mesures\u00a0; car si pour le moment de nombreuses actions positives doivent \u00eatre salu\u00e9es, les d\u00e9lits n\u2019ont pas disparus, en particulier dans un contexte de p\u00e9nurie et de besoins accrus.<\/p>\n

Entre le 27 mars et le 30 avril, 503 personnes ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9es dans le pays, pour propagation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, d\u00e9sob\u00e9issance, opposition, outrage et r\u00e9tention ill\u00e9gale lors de 418 proc\u00e8s, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Chambre p\u00e9nale de la Cour populaire supr\u00eame.<\/p>\n

D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la gestion de la crise est consid\u00e9r\u00e9e comme plut\u00f4t bonne. Il y a eu plusieurs mesures limitant certains droits comme la libert\u00e9 de circulation, de r\u00e9union et d\u2019expression, mais \u00e9galement d\u2019autres mesures aux impacts \u00e0 la fois sociaux et politiques. Par exemple, dans la gestion et la coordination entre le gouvernement national et les autorit\u00e9s locales, dans les potentielles solutions \u00e9conomiques apport\u00e9es par les diff\u00e9rents acteurs sociaux, dans les nouvelles formes d\u2019organisation du travail ou dans les actions pour stimuler le commerce en ligne. Certaines des d\u00e9cisions prises correspondent \u00e0 d\u2019anciennes demandes de la population.<\/p>\n

Quels ont \u00e9t\u00e9 les principaux traitements utilis\u00e9s\u00a0? On entend beaucoup parler d\u2019Interfer\u00f3n, ce m\u00e9dicament cubain qui semble \u00eatre un des plus efficaces pour traiter les cas de coronavirus. C\u2019est \u00e9galement un des premiers utilis\u00e9s pour faire face \u00e0 la r\u00e9cente pand\u00e9mie. Pourtant la presse ne l\u2019a quasiment pas mentionn\u00e9. Quelle est son histoire\u00a0? Continue-t-il d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 Cuba\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il semblerait, apr\u00e8s plus de 70 jours de combat contre le Covid-19, que la situation soit contr\u00f4l\u00e9e et le retour \u00ab\u00a0\u00e0 la normale\u00a0\u00bb relativement proche. Cette derni\u00e8re semaine, le nombre de cas report\u00e9s est le plus faible depuis l\u2019apparition de la maladie et l\u2019on compte deux d\u00e9c\u00e8s. La Havane est toujours le territoire le plus touch\u00e9, mais plusieurs zones du pays n\u2019ont pas vu appara\u00eetre de nouveaux cas depuis plus de 14 jours.<\/p>\n

Le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 un Protocole de lutte nationale contre le Covid-19 qui d\u00e9finit les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et du contr\u00f4le de la maladie.<\/p>\n

Le Protocole d\u00e9termine \u00e9galement les \u00e9tapes \u00e0 suivre dans les communaut\u00e9s\u00a0: des recherches pour r\u00e9pertorier les cas sont r\u00e9alis\u00e9es, des traitements sont distribu\u00e9s aux groupes vuln\u00e9rables et les contacts et les proches des cas confirm\u00e9s sont suivis.<\/p>\n

Toutes les personnes suspect\u00e9es de porter le virus et les contacts des cas confirm\u00e9s sont transf\u00e9r\u00e9s dans des centres d\u2019isolement o\u00f9 ils re\u00e7oivent les soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser le Biomodulina T, un m\u00e9dicament cubain avec des r\u00e9sultats reconnus en mati\u00e8re de renforcement des d\u00e9fenses immunitaires, pour les personnes de plus de 60 ans vivant dans des r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0; et d\u2019administrer le m\u00e9dicament hom\u00e9opathique PrevengHo-Vir pour toute la population, et ce gratuitement.<\/p>\n

Un test PCR est r\u00e9alis\u00e9 sur tous les cas suspect\u00e9s afin de confirmer le diagnostic.<\/p>\n

En ce qui concerne les traitements utilis\u00e9s, les personnes suspect\u00e9es se voient administr\u00e9es de l\u2019Interfer\u00f3n alfa 2b, de l\u2019Oseltamivir (un inhibiteur s\u00e9lectif des neuraminidases du virus de la grippe) et de l\u2019Azitromicina. Les patients \u00e0 haut risque, re\u00e7oivent en plus du Kaletra (un antir\u00e9troviral utilis\u00e9 contre le VIH) et de la Chloroquine (un m\u00e9dicament dont l\u2019efficacit\u00e9 contre la malaria est prouv\u00e9e). Enfin, le plasma des patients qui ont gu\u00e9ri du Covid-19 est \u00e9galement utilis\u00e9.<\/p>\n

Au sujet de l\u2019Interfer\u00f3n, qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 beaucoup d\u2019interrogations, c\u2019est un produit th\u00e9rapeutique pour traiter la maladie et non un vaccin. C\u2019est un m\u00e9dicament qui comble les d\u00e9ficiences caus\u00e9es par le Sars-Cov-2 et renforce le syst\u00e8me immunitaire. C\u2019est un m\u00e9dicament phare de la biotechnologie cubaine, sa premi\u00e8re formule fut obtenue en 1981 et il est depuis produit dans diff\u00e9rents lieux \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

\u00c0 ce sujet, le journaliste cubain Enrique Torres explique que\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9but f\u00e9vrier, au milieu de l\u2019avalanche d\u2019informations li\u00e9e \u00e0 la propagation du Covid-19, la nouvelle selon laquelle un m\u00e9dicament cubain \u00e9tait utilis\u00e9 en Chine pour \u00ab\u00a0traiter\u00a0\u00bb la maladie a \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9e. Cette nouvelle a cr\u00e9\u00e9 de fausses attentes. (\u2026) Le choix de l\u2019Interfer\u00f3n Alfa 2b Humano Recombinante \u2014commercialis\u00e9 sous le nom d\u2019Heberon Alfa R \u2014 par la Commission nationale de sant\u00e9 chinoise est d\u00fb \u00e0 son efficacit\u00e9 prouv\u00e9e contre des virus similaires au nouveau coronavirus, mais il n\u2019est pas un \u00ab\u00a0rem\u00e8de\u00a0\u00bb, a clarifi\u00e9 le pr\u00e9sident de BioCubaFarma. De plus, Marta Ayala, vice-pr\u00e9sidente du Centre d’ing\u00e9nierie g\u00e9n\u00e9tique et de biotechnologie (CIGB) de Cuba, rappelle que durant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de SRAS (syndrome respiratoire aigu\u00eb s\u00e9v\u00e8re) de 2002, et face au syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) en 2012, Interfer\u00f3n \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 pour pr\u00e9venir la propagation du virus et traiter les personnes infect\u00e9es. Les scientifiques s\u2019accordent pour consid\u00e9rer que le m\u00e9dicament n\u2019est pas un rem\u00e8de, mais ils voient son utilisation comme potentiellement efficace dans le traitement du Covid-19, surtout durant les premi\u00e8res phases de la maladie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 Cuba, en plus de l\u2019Interfer\u00f3n, les autorit\u00e9s ont pr\u00e9cis\u00e9 utiliser 15 autres m\u00e9dicaments produits nationalement et trois autres import\u00e9s pour les patients en phase critique.<\/p>\n

Les m\u00e9decins consid\u00e8rent qu’il est efficace de traiter les patients, m\u00eame avant la confirmation du diagnostic, pour gagner des jours et renforcer le syst\u00e8me immunitaire.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u les soins m\u00e9dicaux, les personnes doivent rester isol\u00e9es chez elles durant 14 jours et sont sous surveillance m\u00e9dicale.<\/p>\n

De plus, des enqu\u00eates aupr\u00e8s de la population sont r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 travers le pays par le biais d\u2019une technologie de diagnostic nationale (SUMA). Ces enqu\u00eates permettent de d\u00e9tecter les personnes infect\u00e9es par le Covid-19 qui sont asymptomatiques.<\/p>\n

Il est important de pr\u00e9ciser que, comme partout dans le monde, les scientifiques cubains sont \u00e9galement \u00e0 la recherche d\u2019un vaccin ou d\u2019un traitement efficace contre la maladie. Deux essais cliniques sont en cours dans le pays pour atteindre cet objectif.<\/p>\n

Le travail des brigades m\u00e9dicales cubaines est connu \u00e0 travers le monde. La presse internationale a beaucoup parl\u00e9 de ces brigades parties travailler dans plusieurs pays affect\u00e9s par le virus ces derni\u00e8res semaines. Que pouvez-vous me dire \u00e0 ce sujet ?<\/strong><\/p>\n

En raison d\u2019une grande exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 la collaboration m\u00e9dicale internationale continue et \u00e0 de pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9pid\u00e9mies et catastrophes, les autorit\u00e9s cubaines ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 et disponibilit\u00e9 pour renforcer les services m\u00e9dicaux dans le contexte international actuel.<\/p>\n

En ce moment, 25 brigades m\u00e9dicales font partie du contingent Henry Reeve pour faire face aux graves \u00e9pid\u00e9mies et catastrophes dans le monde entier, auxquelles s\u2019ajoutent les 59 brigades m\u00e9dicales qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans diff\u00e9rentes parties du monde, presque toujours dans des lieux difficiles d\u2019acc\u00e8s o\u00f9 les services de sant\u00e9 sont peu pr\u00e9sents.<\/p>\n

Ces brigades ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es en 2005 selon une id\u00e9e de Fidel Castro, suite au passage de l\u2019ouragan Katrina qui a gravement touch\u00e9 les territoires du Mississipi, de l\u2019Alabama et de la Louisiane aux \u00c9tats-Unis, afin de porter assistance aux victimes. Elles ne sont n\u00e9anmoins jamais arriv\u00e9es sur ces territoires puisque le gouvernement nord-am\u00e9ricain ne donna pas sa permission.<\/p>\n

Dans ce contexte, la participation des m\u00e9decins, infirmiers et techniciens cubains dans le monde correspond \u00e0 la demande de pays dans lesquels le syst\u00e8me de sant\u00e9 est tendue et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience cubaine. Ceux qui partent, laissent leur famille sans conna\u00eetre la date de leur retour, ils risquent \u00e9galement de contracter la maladie et m\u00e9ritent les applaudissements et la reconnaissance de toutes les personnes, pas seulement de celles qu\u2019ils ont aid\u00e9 \u00e0 sauver.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 la situation complexe sur l\u2019\u00eele concernant le carburant, les aliments, les produits d\u2018hygi\u00e8ne et les m\u00e9dicaments, comment est g\u00e9r\u00e9 cet approvisionnement aujourd\u2019hui\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Avant le Covid-19, Cuba connaissait d\u00e9j\u00e0 une crise \u00e9conomique. L\u2019acc\u00e8s au carburant, aux aliments, aux produits d\u2019hygi\u00e8ne et aux m\u00e9dicaments est de mani\u00e8re globale tr\u00e8s difficile. Aujourd\u2019hui c\u2019est encore bien pire.<\/p>\n

Avec la fermeture des grands centres commerciaux pour \u00e9viter la concentration d\u2019un trop grand nombre de personnes, les march\u00e9s qui commercialisaient des produits dans la monnaie nationale \u00e0 des prix accessibles ont aussi ferm\u00e9. Dans les magasins ouverts on peut seulement se rendre dans les rayons des produits d\u2019hygi\u00e8ne et alimentaires, obtenir un quelconque produit est ainsi une v\u00e9ritable odyss\u00e9e, comparable au retour \u00e0 Ithaque, car il est n\u00e9cessaire d\u2019attendre en moyenne trois ou quatre heures dans une queue avant de pouvoir entrer dans les magasins et acc\u00e9der aux produits.<\/p>\n

Avec le \u00ab carnet d’approvisionnement\u00a0\u00bb, il est possible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un minimum de produits de consommation courante\u00a0: riz, sucre, huile, sel, \u0153ufs et quelques prot\u00e9ines, sont distribu\u00e9s \u00e9quitablement entre les foyers. Ce dispositif existe \u00e0 Cuba depuis des ann\u00e9es et permet dans le contexte actuel \u00e0 ce que la majorit\u00e9 de la population puisse avoir acc\u00e8s aux produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Il ne sera n\u00e9anmoins pas employ\u00e9 de mani\u00e8re plus large, car l\u2019approvisionnement de certains produits n\u2019est pas suffisant pour \u00eatre distribu\u00e9 \u00e0 toute la population, selon le pr\u00e9sident cubain.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que Cuba au temps du Covid-19 est le pays des files d\u2019attente. Lorsque l\u2019isolement social a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 pour tous, les queues ont sembl\u00e9 \u00eatre l\u2019unique espace de socialisation permis pour occuper les jours, m\u00eame si les risques pour la sant\u00e9 sont pr\u00e9sents.<\/p>\n

Je suppose que les nouvelles mesures de blocus \u00e9conomique mises en place par les \u00c9tats-Unis nuisent encore plus aux gens ordinaires durant cette situation particuli\u00e8re. Pourriez-vous nous donner quelques exemples de l\u2019impact de ces mesures\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le blocus \u00e9tatsunien existe et il a gagn\u00e9 en intensit\u00e9 sous l\u2019administration Trump. Ces derniers mois, l\u2019approvisionnement en carburant est devenu plus difficile, notamment sous l\u2019effet de l\u2019interdiction de l\u2019entr\u00e9e de navires dans les ports nationaux, l\u2019acc\u00e8s aux produits fabriqu\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord est interdit et l\u2019approvisionnement en m\u00e9dicaments est rendu plus difficile.<\/p>\n

R\u00e9cemment, je peux donner en exemple les obstacles qui se sont dress\u00e9s contre l\u2019entreprise chinoise Alibaba qui transportait un don de m\u00e9dicaments en provenance de Chine et qui a d\u00fb trouver des solutions cr\u00e9atives pour pouvoir arriver jusqu\u2019\u00e0 Cuba.<\/p>\n

L\u2019envoi d\u2019argent de pays tiers vers Cuba a \u00e9galement connu des restrictions. L\u2019entreprise Western Union peut seulement r\u00e9aliser ses op\u00e9rations depuis les \u00c9tats-Unis et a annul\u00e9 ses transferts vers Cuba depuis d\u2019autres pays, ce qui a grandement atteint les ressources des familles, car beaucoup d\u00e9pendent d\u2019aides ext\u00e9rieures.<\/p>\n

Le blocus est un sujet que nous connaissons depuis toujours, pas seulement depuis le Covid-19, qui nous impacte tous quotidiennement. Mais ce n\u2019est pas non plus la cause de tous les probl\u00e8mes de Cuba. La r\u00e9alit\u00e9 est plus complexe. Le blocus est souvent utilis\u00e9 comme une excuse pour justifier l\u2019inefficience ou la mauvaise gestion. C\u2019est \u00e9galement quelque chose qui incite \u00e0 une cr\u00e9ativit\u00e9 collective qui devient notre forme de r\u00e9sistance.<\/p>\n

Avec la pand\u00e9mie, qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 dans la vie quotidienne des Cubains et qu\u2019est-ce qui est rest\u00e9 pareil\u00a0? Une partie extr\u00eamement importante de la vie des Cubains est li\u00e9e aux portes qui restent ouvertes, permettant une socialisation constante avec les voisins, coll\u00e8gues et passants. Imaginer La Havane vide est douloureux. Comment d\u00e9cririez-vous l\u2019ambiance et les comportements \u00e0 Cuba durant ces temps \u00e9tranges\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Cuba, comme dans beaucoup d\u2019endroits du monde, les avenues sont d\u00e9sertes, vides, il n\u2019y a plus aucun touriste dans les rues, ni d\u2019enfants qui jouent sur les trottoirs, on n\u2019entend plus les exclamations qui accompagnent les traditionnels jeux de domino dans les rues. La populaire promenade de La Havane est d\u00e9serte depuis plus de deux mois et la vie en g\u00e9n\u00e9ral a pris une dimension virtuelle, \u00e0 travers les moyens disponibles, car l\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet est limit\u00e9 et cher.<\/p>\n

L\u2019exception reste les files d\u2019attente\u00a0: autour des magasins, des banques et des marchands de fruits et l\u00e9gumes, on pourrait croire que le coronavirus n\u2019est pas arriv\u00e9 jusque sur l\u2019\u00eele. Les images d\u00e9contextualis\u00e9es pourraient faire penser \u00e0 une marche r\u00e9volutionnaire, mais cette fois la source de la mobilisation est li\u00e9e \u00e0 un morceau de volaille ou \u00e0 un paquet de lessive.<\/p>\n

Seul le masque (aussi appel\u00e9 nez-bouche \u00ab nasobuco\u00a0\u00bb), un accessoire \u00e0 l\u2019avenir prometteur sur la sc\u00e8ne mondiale, mais anachronique sous la chaleur carib\u00e9enne, trahit que nous sommes bien dans un Cuba post Covid-19. Pour le reste, il semblerait que la vie poursuit son cours comme avant.<\/p>\n

 <\/p>\n

* Jessica Dominguez Delgado est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 de La Havane en 2014, elle collabore avec plusieurs m\u00e9dias et est actuellement r\u00e9dactrice pour el Toque, une revue ind\u00e9pendante assurant un service d\u2019information sur le Covid-19. Ses principaux th\u00e8mes d\u2019analyse sont la politique int\u00e9rieure, elle s\u2019est \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9e dans le journalisme de donn\u00e9es.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduit de l’espagnol par la r\u00e9daction francophone<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien d\u2019Oleg Yasinsky (Pressenza) avec la journaliste cubaine Jessica Dominguez Delgado* Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au…<\/p>\n","protected":false},"author":1112,"featured_media":1117065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,11386,156,1245],"tags":[72182,271,76694,72611,278],"class_list":["post-1124340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-centrale","category-contenu-original","category-interview-fr","category-sante-sujet","tag-covid-19-fr","tag-cuba","tag-jessica-dominguez-delgado","tag-pandemie-fr","tag-sante"],"yoast_head":"\nCuba en temps de pand\u00e9mie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuba en temps de pand\u00e9mie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-02T22:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T15:50:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oleg Yasinsky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oleg Yasinsky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oleg Yasinsky\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0\"},\"headline\":\"Cuba en temps de pand\u00e9mie\",\"datePublished\":\"2020-06-02T22:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T15:50:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\"},\"wordCount\":2889,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg\",\"keywords\":[\"COVID-19\",\"Cuba\",\"Jessica Dominguez Delgado\",\"pand\u00e9mie\",\"sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique centrale\",\"Contenu Original\",\"Interviews\",\"Sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\",\"name\":\"Cuba en temps de pand\u00e9mie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-02T22:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T15:50:09+00:00\",\"description\":\"Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1897,\"caption\":\"Jessica Dom\u00ednguez (Foto di Oleg Yasinsky)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuba en temps de pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0\",\"name\":\"Oleg Yasinsky\",\"description\":\"Periodista independiente de or\u00edgen ucraniano, residente en Mosc\u00fa.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/oleg-yasinsky-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuba en temps de pand\u00e9mie","description":"Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cuba en temps de pand\u00e9mie","og_description":"Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ?","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-06-02T22:46:51+00:00","article_modified_time":"2021-03-08T15:50:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1897,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oleg Yasinsky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Oleg Yasinsky","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/"},"author":{"name":"Oleg Yasinsky","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0"},"headline":"Cuba en temps de pand\u00e9mie","datePublished":"2020-06-02T22:46:51+00:00","dateModified":"2021-03-08T15:50:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/"},"wordCount":2889,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg","keywords":["COVID-19","Cuba","Jessica Dominguez Delgado","pand\u00e9mie","sant\u00e9"],"articleSection":["Am\u00e9rique centrale","Contenu Original","Interviews","Sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/","name":"Cuba en temps de pand\u00e9mie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg","datePublished":"2020-06-02T22:46:51+00:00","dateModified":"2021-03-08T15:50:09+00:00","description":"Alors que la quasi-totalit\u00e9 du monde, membre du m\u00eame syst\u00e8me capitaliste, commence \u00e0 admettre qu\u2019il existe une crise sociale profonde et son incapacit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 faire face efficacement au Covid-19, quelle est la situation \u00e0 Cuba ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC_0115.jpg","width":1920,"height":1897,"caption":"Jessica Dom\u00ednguez (Foto di Oleg Yasinsky)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2020\/06\/cuba-en-temps-de-pandemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuba en temps de pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/85b1f2e3cd892fe5d7e34200345f84d0","name":"Oleg Yasinsky","description":"Periodista independiente de or\u00edgen ucraniano, residente en Mosc\u00fa.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/oleg-yasinsky-2\/"}]}},"place":"La Havane, Cuba","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1124340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1117065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1124340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1124340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1124340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}